ซุสและการกำเนิดเทพเจ้าโอลิมปัส

จากบัลลังก์ของข้าบนยอดเขาโอลิมปัส โลกเบื้องล่างเผยตัวออกมาราวกับพรมผืนงามที่ถักทอจากทุ่งหญ้าเขียวขจีและท้องทะเลที่ส่องประกายระยิบระยับ. ข้าคือซุส ราชาแห่งทวยเทพ และสายฟ้าในมือของข้าก็เป็นส่วนหนึ่งของข้าพอๆ กับความรับผิดชอบที่ข้ารู้สึกต่อโลกใบนี้. แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนี้เสมอไป. ก่อนยุคของข้า โลกสั่นสะเทือนอยู่ภายใต้ฝ่าเท้าของเหล่าไททันผู้ยิ่งใหญ่ เทพเจ้าที่ถูกปกครองด้วยความกลัว. นี่คือเรื่องราวว่ายุคนั้นสิ้นสุดลงได้อย่างไร ตำนานของซุสและการล่มสลายของเหล่าไททัน. โครนอส บิดาของข้า เป็นราชาแห่งไททัน และทรงพลังอำนาจอย่างหาที่เปรียบมิได้. แต่ถึงแม้จะมีพละกำลังมหาศาล พระองค์กลับตกเป็นนักโทษของคำทำนาย. มีผู้ทำนายว่าบุตรของพระองค์เองจะโค่นล้มบัลลังก์ เหมือนกับที่พระองค์เคยโค่นล้มบิดาของตน. คำทำนายนี้ตามหลอกหลอนพระองค์ เปลี่ยนอำนาจให้กลายเป็นความหวาดระแวง. ดังนั้น พระองค์จึงคิดหาทางแก้ไขอันน่าสะพรึงกลัว. เมื่อพี่น้องของข้าแต่ละคนถือกำเนิดขึ้น พระองค์จะพรากพวกเขาไปจากรีอา มารดาของข้า และกักขังพวกเขาไว้. พี่สาวผู้น่าสงสารของข้า เฮสเทีย ดีมีเทอร์ และเฮร่า เป็นสามคนแรกที่หายตัวไป. จากนั้นพี่ชายของข้า เฮดีสและโพไซดอน ก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน. รีอา มารดาของข้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง. ความสิ้นหวังของพระนางเพิ่มพูนขึ้นพร้อมกับบุตรแต่ละคนที่สูญเสียไป จนกลายเป็นความมุ่งมั่นที่เงียบงันแต่ดุดัน. พระนางจะไม่ยอมให้บุตรคนต่อไปต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน. เมื่อพระนางรู้ว่าจะให้กำเนิดข้า พระนางจึงหนีไปยังเกาะครีตอันห่างไกล. ที่นั่น ในถ้ำลึกลับที่ซ่อนเร้น พระนางได้ให้กำเนิดข้า. แผนของพระนางนั้น táo bạo. หลังจากฝากข้าไว้ในความดูแลของเหล่านางไม้อ่อนโยน พระนางก็กลับไปหาบิดาของข้า. ในอ้อมแขนของพระนางไม่ได้มีทารก แต่เป็นก้อนหินขนาดใหญ่ที่ห่อด้วยผ้าห่มนุ่มๆ อย่างดี. โครนอสซึ่งมืดบอดด้วยความกลัวและความสงสัย ไม่ได้มองอย่างละเอียด. พระองค์คว้าห่อผ้านั้นและกลืนลงไปทั้งก้อน โดยเชื่อว่าตนเองได้หลีกหนีโชคชะตาอีกครั้ง. แต่พระองค์คิดผิด.

วัยเด็กของข้าบนเกาะครีตเป็นดั่งซิมโฟนีลับแห่งธรรมชาติและการฝึกฝน. เหล่านางไม้ อดราสเตียและไอดา ดูแลข้า ป้อนน้ำผึ้งและน้ำนมจากแพะศักดิ์สิทธิ์ อมาลเธีย. เพื่อป้องกันไม่ให้เสียงร้องของข้าดังไปถึงหูของบิดาซึ่งอยู่อีกฟากของจักรวาล เหล่านักรบผู้ดุร้ายที่เรียกว่าคูรีตีสจะยืนเฝ้าที่ปากถ้ำ คอยตีหอกกับโล่ของตนเพื่อสร้างเสียงดังสนั่นกลบเสียงใดๆ ที่ข้าทำ. ข้าเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งและเป็นอิสระ ท่ามกลางความงามของเกาะที่ขรุขระ แต่ข้าไม่เคยเป็นอิสระอย่างแท้จริง. เหล่านางไม้เล่าเรื่องราวของพี่น้องที่ถูกจองจำและการปกครองที่โหดร้ายของบิดาให้ข้าฟัง. ไฟแห่งความยุติธรรมเริ่มลุกโชนในใจข้า ข้ารู้ว่าข้าถูกกำหนดให้ท้าทายพระองค์และปลดปล่อยครอบครัวของข้า. เมื่อข้าเติบใหญ่เป็นเทพที่ทรงพลังและมุ่งมั่น ข้ารู้ว่าเวลาแห่งการหลบซ่อนสิ้นสุดลงแล้ว. ขั้นตอนแรกของข้าคือการขอคำปรึกษาจากเมทิส เทพีแห่งไททันที่ฉลาดที่สุด. นางเห็นความชอบธรรมในเจตนาของข้าและตกลงที่จะช่วย. เราช่วยกันปรุงยาอันทรงพลัง ส่วนผสมของมัสตาร์ดและไวน์ที่เข้มข้นจนสามารถทำให้ราชาแห่งไททันป่วยได้. ข้าปลอมตัวเป็นคนเชิญถ้วยเครื่องดื่มหลวงและแทรกซึมเข้าไปในราชสำนักของบิดา. ข้าถวายยาให้พระองค์ โดยอ้างว่าเป็นน้ำทิพย์ที่หายากและพิเศษ. พระองค์ดื่มมันอย่างตะกละตะกลาม. ผลที่ได้เกิดขึ้นทันทีและรุนแรง. โครนอสเกิดอาการชักกระตุก และด้วยความสยดสยอง พระองค์สำรอกก้อนหินที่กลืนเข้าไปเมื่อหลายปีก่อนออกมา ตามด้วยพี่น้องทั้งห้าของข้า—เฮสเทีย ดีมีเทอร์ เฮร่า เฮดีส และโพไซดอน—ซึ่งบัดนี้เติบโตเต็มที่และเต็มไปด้วยความโกรธแค้น. การกลับมาพบกันของเราเป็นดั่งสายฟ้าแห่งโชคชะตา. เมื่อเราหกเทพยืนหยัดร่วมกันเป็นครั้งแรก เราได้สาบานว่าจะยุติการปกครองของบิดา. นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามไททันโนมาเคีย หรือมหาสงครามระหว่างเทพเจ้ารุ่นเก่าและรุ่นใหม่. เป็นเวลาสิบปีที่จักรวาลสั่นสะเทือนด้วยความขัดแย้งของเรา. เราต่อสู้จากป้อมปราการบนยอดเขาโอลิมปัส ขณะที่เหล่าไททันโจมตีจากเนินเขาโอธริส. สงครามอยู่ในภาวะที่ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบ จนกระทั่งข้านึกถึงเรื่องราวของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่บิดาได้จองจำไว้. ข้าลงไปยังทาร์ทารัส หลุมที่ลึกที่สุดของยมโลก และปลดปล่อยพวกไซคลอปส์ ยักษ์ตาเดียวผู้เป็นช่างฝีมือชั้นครู และพวกเฮคาทอนเคอร์ ยักษ์ร้อยมือผู้มีพละกำลังมหาศาล. เพื่อเป็นการขอบคุณในอิสรภาพ พวกไซคลอปส์ได้สร้างอาวุธที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อให้แก่เรา. สำหรับข้า พวกเขาสร้างสายฟ้า หอกแห่งแสงบริสุทธิ์. สำหรับโพไซดอน ตรีศูลที่สามารถบัญชาท้องทะเลได้ และสำหรับเฮดีส หมวกล่องหนที่ทำให้ผู้สวมใส่หายตัวได้. ด้วยพันธมิตรใหม่และอาวุธที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา กระแสของสงครามก็เปลี่ยนไป. การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนั้นรุนแรงยิ่งนัก เป็นพายุแห่งสายฟ้า แผ่นดินไหว และก้อนหินที่เปลี่ยนโฉมหน้าของโลกไปตลอดกาล.

ชัยชนะของเรานั้นเด็ดขาด. โครนอส บิดาของข้า และเหล่าไททันที่ต่อสู้เคียงข้างพระองค์พ่ายแพ้ อำนาจของพวกเขาถูกทำลาย. เราโยนพวกเขาลงไปในความมืดมิดชั่วนิรันดร์ของทาร์ทารัส คุกของพวกเขาได้รับการคุ้มกันโดยยักษ์ร้อยมือซึ่งบัดนี้ทำหน้าที่เป็นผู้คุม. ยุคแห่งความกลัวสิ้นสุดลงแล้ว ยุคใหม่กำลังจะเริ่มต้น. โลกที่เงียบสงบและรอคอย บัดนี้เป็นของเราที่จะปกครอง. พี่น้องของข้าและข้าตัดสินใจแบ่งจักรวาลโดยการจับสลาก. ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล พร้อมด้วยพายุและดวงดาว กลายเป็นอาณาเขตของข้า และพร้อมกันนั้น ตำแหน่งราชาแห่งทวยเทพก็เป็นของข้า. โพไซดอน พี่ชายผู้ทรงพลังของข้า ได้ครอบครองมหาสมุทรที่ลึกล้ำและไม่เคยหยุดนิ่งเป็นอาณาจักรของเขา. และเฮดีส พี่ชายผู้เงียบขรึมและครุ่นคิดของข้า ได้กลายเป็นเจ้าแห่งยมโลก ปกครองอาณาจักรแห่งความตาย. เราพร้อมด้วยพี่สาวของเรา เฮร่า ดีมีเทอร์ และเฮสเทีย และเทพเจ้ารุ่นใหม่ ได้สร้างบ้านของเราบนยอดเขาโอลิมปัส พระราชวังที่ทำจากทองคำและเมฆที่ส่องประกายระยิบระยับ อยู่สูงเหนือโลกมนุษย์. สำหรับชาวกรีกโบราณ นี่เป็นมากกว่าเรื่องราวความขัดแย้งในครอบครัว. มันเป็นคำอธิบายของพวกเขาว่าโลกระเบียบขึ้นมาได้อย่างไร ทำไมท้องฟ้าถึงมีฟ้าร้อง และทำไมทะเลถึงคลุ้มคลั่ง. มันทำให้พวกเขามีครอบครัวเทพเจ้าให้ยึดเหนี่ยว ครอบครัวที่เต็มไปด้วยอำนาจ ความอิจฉาริษยา และความกล้าหาญ เหมือนกับครอบครัวของพวกเขาเอง. แต่ตำนานนี้ไม่เคยจบสิ้นอย่างแท้จริง. มันยังคงก้องกังวานผ่านศตวรรษต่างๆ สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพวาดการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของเราและประติมากรรมที่แกะสลักจากหินอ่อน. มันมีชีวิตอยู่ในบทกวีของกวีโบราณอย่างโฮเมอร์ ซึ่งมหากาพย์ของเขาเรื่อง 'ดิ อิเลียด' ถูกเล่าขานครั้งแรกราวศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล. และมันยังคงเฟื่องฟูในปัจจุบันในหนังสือและภาพยนตร์สมัยใหม่ที่จินตนาการถึงการผจญภัยของเราขึ้นมาใหม่. เรื่องราวการต่อสู้ของเรากับเหล่าไททันยังคงน่าหลงใหล เป็นเครื่องเตือนใจที่ไม่มีวันล้าสมัยถึงความกล้าหาญ การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม และแนวคิดอันทรงพลังที่ว่าคนรุ่นใหม่ทุกคนมีศักยภาพที่จะสร้างโลกที่ดีกว่าและสดใสกว่าโลกที่เคยเป็นมา.