แม่น้ำดานูบ

ฉันเริ่มต้นการเดินทางในฐานะลำธารสายเล็กๆ ที่หัวเราะคิกคัก. ทายสิว่าที่ไหน. มันเป็นสถานที่ลับลึกเข้าไปในป่าวิเศษอันมืดมิดในประเทศเยอรมนีที่เรียกว่าป่าดำ. ตอนแรก ฉันเป็นเพียงสายน้ำเล็กๆ ที่ไหลกระเซ็นผ่านก้อนกรวดสีเทากลมมน และกระซิบกระซาบกับต้นไม้สูงใหญ่. แต่เมื่อฉันเดินทางไปเรื่อยๆ ฉันก็เติบโตและแข็งแรงขึ้น. ฉันไหลผ่านทุ่งหญ้าสีเขียวสดใสที่วัวกำลังเคี้ยวเอื้องอย่างมีความสุข. ฉันเห็นปราสาทเก่าแก่ที่สง่างามตั้งอยู่บนยอดเขาสูง คอยเฝ้ามองฉันเหมือนยักษ์ใหญ่ใจดี. ฉันไหลแบบนี้มานานแสนนานแล้ว. ฉันคือแม่น้ำดานูบ ถนนสายน้ำที่เดินทางผ่านสิบประเทศที่แตกต่างกัน. ยินดีที่ได้รู้จักนะ.

ผืนน้ำของฉันเก็บซ่อนความลับและเรื่องราวไว้มากมาย. นานแสนนานมาแล้ว เหล่าทหารโรมันผู้กล้าหาญเดินทัพอยู่ริมฝั่งของฉัน. พวกเขาสร้างป้อมปราการที่แข็งแรงเพื่อปกป้องดินแดนของพวกเขาและตั้งชื่อพิเศษให้ฉันว่า ดานูบิอุส. พวกเขาคิดว่าฉันมีความสำคัญมาก. เมื่อเวลาผ่านไป เมืองใหญ่ที่น่ามหัศจรรย์ก็เติบโตขึ้นข้างๆ ฉัน. เธอเคยได้ยินชื่อเวียนนาหรือบูดาเปสต์ไหม. เมืองเหล่านั้นเปรียบเสมือนอัญมณีที่ส่องประกายอยู่บนชายฝั่งของฉัน. ผู้คนสร้างสะพานที่สวยงามทอดข้ามตัวฉัน เหมือนกับแขนที่แข็งแรงกำลังเอื้อมออกไปกอด. เป็นเวลาหลายพันปีที่ฉันเป็นเหมือนถนนหลวงที่วุ่นวาย. ไม่ใช่สำหรับรถยนต์นะ แต่สำหรับเรือ. เรือลำใหญ่และเรือลำเล็กแล่นไปบนผืนน้ำของฉัน บรรทุกอาหาร เสื้อผ้า และสมบัติล้ำค่าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง. พวกเขายังบรรทุกเรื่องราวและความคิดต่างๆ ช่วยให้ผู้คนในประเทศต่างๆ กลายเป็นเพื่อนกันและเรียนรู้จากกันและกัน. ฉันชอบมองดูเรือลอยผ่านไป แต่ละลำก็มีการผจญภัยเป็นของตัวเอง.

หนึ่งในเรื่องราวที่ฉันชอบที่สุดคือเรื่องเกี่ยวกับดนตรี. มีชายใจดีคนหนึ่งชื่อ โยฮันน์ สเตราส์ ที่ 2 ซึ่งรักสายน้ำที่ไหลรินของฉันมาก. เขาเห็นฉันส่องประกายระยิบระยับกลางแสงแดดและเริงระบำระหว่างทางไปสู่ทะเล. เขาคิดว่าฉันดูเหมือนกำลังเต้นวอลทซ์. ดังนั้น เขาจึงแต่งเพลงที่ไพเราะขึ้นมาเพื่อฉันโดยเฉพาะ. ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1867 เขาได้แบ่งปันบทเพลงของเขาให้ทุกคนได้ฟัง. เขาเรียกมันว่า "เดอะ บลู ดานูบ". เมื่อผู้คนได้ยินเสียงดนตรี พวกเขาสามารถจินตนาการถึงคลื่นที่อ่อนโยนและกระแสน้ำที่หมุนวนของฉันได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเห็นฉันเลยก็ตาม. เพลงของเขาทำให้ฉันมีชื่อเสียงไปทั่วโลก. วันนี้ ฉันยังคงอยู่ที่นี่ ไหลไปอย่างมีความสุข. ฉันเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน เป็นบ้านให้กับฝูงปลาและนก และมอบน้ำให้กับพืชพรรณริมฝั่ง. บทเพลงของฉันเป็นบทเพลงแห่งความสุข และมีไว้สำหรับให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน. ฉันหวังว่าเธอจะได้ยินมันเช่นกันนะ.