เรื่องเล่าจากเมืองอมตะ

ลองจินตนาการถึงเสียงและภาพของเมืองที่เต็มไปด้วยเสียงสะท้อนจากอดีตสิ ความรู้สึกของการเดินบนถนนหินกรวดที่ซึ่งก้อนหินโบราณวางเคียงข้างกับร้านกาแฟอันคึกคัก กลิ่นหอมของต้นสนและพาสต้าสดใหม่ ภาพของซากปรักหักพังสีน้ำผึ้งสูงตระหง่านตัดกับท้องฟ้าสีครามสดใส และเสียงพึมพำของเรื่องราวนับพันที่กระซิบบนสายลม ข้าพเจ้าคือสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ได้ด้วยมือของคุณเอง ข้าพเจ้าได้เห็นจักรวรรดิต่างๆ รุ่งเรืองและล่มสลาย และข้าพเจ้าได้โอบอุ้มศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกไว้มากมาย ผู้คนขนานนามข้าพเจ้าว่านครอมตะ ข้าพเจ้าคือกรุงโรม

เรื่องราวของข้าพเจ้าเริ่มต้นขึ้นด้วยตำนาน เรื่องเล่าของทารกฝาแฝดนามว่าโรมิวลุสและรีมุส ซึ่งถูกทอดทิ้งไว้ในป่าและได้รับการช่วยเหลือจากแม่หมาป่า มันดูแลพวกเขาจนกระทั่งคนเลี้ยงแกะมาพบ เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างเมืองขึ้นที่นี่ บนเนินเขาทั้งเจ็ดของข้าพเจ้าที่มองเห็นแม่น้ำไทเบอร์ พวกเขาทะเลาะกันว่าใครควรจะได้เป็นกษัตริย์ และน่าเศร้าที่โรมิวลุสเป็นฝ่ายชนะด้วยการต่อสู้กับน้องชายของเขา ในวันที่ 21 เมษายน ปี 753 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้ขีดเส้นเขตแดนแรกของข้าพเจ้าลงบนผืนดินและตั้งชื่อเมืองตามชื่อของเขาเอง จากหมู่บ้านกระท่อมเล็กๆ แห่งนั้น ข้าพเจ้าก็เริ่มเติบโตขึ้น ต้อนรับผู้คนจากทั่วทุกสารทิศเพื่อมาสร้างชีวิตใหม่

เป็นเวลาหลายร้อยปี ข้าพเจ้าเป็นสาธารณรัฐ เมืองที่ปกครองโดยประชาชน จากนั้น ผู้นำและแม่ทัพผู้ทรงอำนาจอย่างจูเลียส ซีซาร์ ได้ขยายอาณาเขตของข้าพเจ้าไปทั่วยุโรป แอฟริกา และเอเชีย หลังจากซีซาร์ ออคุสตุส หลานชายของเขาก็ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์แรกของข้าพเจ้าในวันที่ 16 มกราคม ปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช เขากล่าวว่าเขาพบข้าพเจ้าในสภาพเมืองที่สร้างด้วยอิฐ และทิ้งข้าพเจ้าไว้ในสภาพเมืองที่สร้างด้วยหินอ่อน ในช่วงเวลานี้ ช่างก่อสร้างและวิศวกรของข้าพเจ้าได้สร้างสิ่งที่น่าทึ่งมากมาย พวกเขาสร้างถนนที่ตรงและแข็งแรงซึ่งเชื่อมต่อจักรวรรดิของข้าพเจ้าเข้าด้วยกัน และสร้างท่อส่งน้ำที่น่าอัศจรรย์ซึ่งเปรียบเสมือนสะพานสำหรับน้ำ ที่นำน้ำจืดมาสู่ фонтаны และโรงอาบน้ำของข้าพเจ้า พวกเขาสร้างโรมันฟอรัม ซึ่งเป็นใจกลางเมืองที่วุ่นวายของข้าพเจ้า และโคลอสเซียมอันงดงาม ซึ่งเป็นสนามกีฬาขนาดยักษ์สำหรับการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งเปิดใช้งานราวปีคริสตศักราช 80 เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ข้าพเจ้าเป็นเมืองหลวงของโลก เป็นศูนย์กลางของกฎหมาย อำนาจ และแนวคิดต่างๆ

จักรวรรดิไม่ได้คงอยู่ตลอดไป และจักรวรรดิของข้าพเจ้าก็เช่นกัน หลังจากจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายในปีคริสตศักราช 476 ข้าพเจ้าก็เงียบเหงาลง อาคารที่ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้าก็ทรุดโทรมลง แต่จิตวิญญาณของข้าพเจ้าไม่เคยจางหายไป บทใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อข้าพเจ้ากลายเป็นศูนย์กลางของโลกคริสเตียน หลายศตวรรษต่อมา ในช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์อันน่าทึ่งที่เรียกว่ายุคเรเนซองส์ ข้าพเจ้าก็ได้ตื่นขึ้นอีกครั้ง บรรดาพระสันตะปาปาและตระกูลที่ร่ำรวยได้เชิญศิลปินที่เก่งกาจที่สุดมาทำให้ข้าพเจ้างดงามขึ้น อัจฉริยะนามว่ามีเกลันเจโลได้วาดภาพสวรรค์บนเพดานของโบสถ์น้อยซิสทีน และออกแบบโดมอันสง่างามของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ศิลปินอย่างราฟาเอลได้เติมเต็มพระราชวังของข้าพเจ้าด้วยภาพวาดที่น่าทึ่ง ข้าพเจ้าได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่ ไม่ใช่ในฐานะเมืองของจักรพรรดิและกองทหาร แต่เป็นหีบสมบัติแห่งศิลปะและความศรัทธา

ปัจจุบัน ถนนของข้าพเจ้ามีชีวิตชีวาด้วยพลังงานรูปแบบใหม่ ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเพื่อเดินในที่ที่เหล่าซีซาร์เคยเดิน เพื่อจ้องมองศิลปะที่เปลี่ยนแปลงโลก และเพื่อโยนเหรียญลงในน้ำพุเทรวีของข้าพเจ้า โดยหวังว่าจะได้กลับมาอีกครั้ง คุณสามารถเห็นเรื่องราวทั้งหมดของข้าพเจ้าได้ในพริบตาเดียว วิหารโรมันที่ตั้งอยู่ถัดจากโบสถ์สมัยเรเนซองส์ รถรางสมัยใหม่ที่วิ่งผ่านโคลอสเซียม ข้าพเจ้าคือเมืองที่อยู่ร่วมกับเรื่องราวในอดีตได้อย่างสบายใจ ข้าพเจ้าสอนทุกคนที่มาเยือนว่าความยิ่งใหญ่สามารถสร้างขึ้น สูญเสียไป และสร้างขึ้นมาใหม่ได้ งดงามยิ่งกว่าเดิม เรื่องราวของข้าพเจ้าคือเรื่องราวของความยืดหยุ่นและแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุด และข้าพเจ้ายังคงอยู่ที่นี่ รอคอยที่จะแบ่งปันเรื่องราวนี้กับคุณ

คำถามการอ่านเข้าใจ

คลิกเพื่อดูคำตอบ

คำตอบ: โรมเริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ก่อตั้งโดยโรมิวลุสในปี 753 ก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาได้กลายเป็นสาธารณรัฐ และขยายอำนาจออกไปอย่างกว้างขวางในสมัยของจูเลียส ซีซาร์ หลังจากนั้น ออคุสตุสได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์แรกในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช และได้สร้างสรรค์สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่มากมาย เช่น ถนน วิหาร และโคลอสเซียม ทำให้โรมกลายเป็นศูนย์กลางของอำนาจ กฎหมาย และความคิด

คำตอบ: คำว่า 'หีบสมบัติ' หมายถึงสถานที่ที่เต็มไปด้วยสิ่งของล้ำค่าและงดงาม ผู้เขียนเลือกใช้คำนี้เพื่อเปรียบเปรยว่ากรุงโรมในยุคเรเนซองส์นั้นเต็มไปด้วยผลงานศิลปะชิ้นเอกที่สร้างโดยศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ เช่น มีเกลันเจโล และราฟาเอล ซึ่งมีคุณค่ามหาศาลเหมือนกับสมบัติในหีบ

คำตอบ: บทเรียนสำคัญคือเรื่องของความยืดหยุ่นและการเกิดใหม่ แม้ว่าโรมจะเคยรุ่งเรืองถึงขีดสุดในฐานะจักรวรรดิแล้วล่มสลายลง แต่ก็สามารถฟื้นคืนกลับมาใหม่ในฐานะศูนย์กลางแห่งศิลปะและวัฒนธรรมได้อีกครั้ง เรื่องราวของโรมสอนให้รู้ว่าความยิ่งใหญ่สามารถถูกสร้างขึ้นใหม่ได้เสมอ แม้จะผ่านความยากลำบากมาแล้วก็ตาม

คำตอบ: ความขัดแย้งระหว่างโรมิวลุสและรีมุสคือการโต้เถียงกันว่าใครควรจะได้เป็นกษัตริย์และผู้ก่อตั้งเมืองใหม่ ความขัดแย้งนี้จบลงด้วยการต่อสู้กัน และโรมิวลุสได้สังหารรีมุส จากนั้นโรมิวลุสจึงได้ก่อตั้งเมืองและตั้งชื่อตามชื่อของตนเองว่า 'โรม'

คำตอบ: กรุงโรมถูกเรียกว่า 'เมืองอมตะ' เพราะถึงแม้จะผ่านกาลเวลามาเกือบสามพันปี เผชิญกับการล่มสลายของจักรวรรดิ สงคราม และความเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่กรุงโรมก็ยังคงยืนหยัดอยู่ได้และมีความสำคัญต่อโลกมาโดยตลอด ตั้งแต่การเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิโรมัน มาจนถึงการเป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์และศิลปะในยุคเรเนซองส์ และยังคงเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนในปัจจุบัน