เรื่องเล่าจากเยลโลว์สโตน: หัวใจแห่งพงไพร

จินตนาการถึงดินแดนที่พื้นดินหายใจ. เสียงฟู่ของไอน้ำร้อนดังออกมาจากรอยแยกของโลก. โคลนเดือดปุดๆ เป็นวงกลมสีเทาและสีน้ำตาล ส่งกลิ่นกำมะถันจางๆ ไปในอากาศ. แอ่งน้ำพุร้อนระยิบระยับด้วยสีสันสดใสราวกับรุ้งกินน้ำที่ละลายอยู่บนพื้นดิน. สีฟ้าเทอร์ควอยซ์ สีส้มสด และสีเหลืองสดใสที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่รักความร้อน. ทันใดนั้น แผ่นดินก็สั่นสะเทือน และเสาน้ำร้อนขนาดมหึมาก็พวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงคำรามกึกก้อง. นี่คือพลังอันดิบเถื่อนของธรรมชาติ. รอบๆ ตัวคือป่าสนที่กว้างใหญ่ไพศาล กลิ่นหอมของต้นสนผสมกับกลิ่นกำมะถันอันเป็นเอกลักษณ์. ฝูงกระทิงไบซันขนดกเดินท่องไปอย่างอิสระ ขนสีน้ำตาลเข้มของพวกมันตัดกับทุ่งหญ้าสีเขียว. ที่นี่คือสถานที่ที่รู้สึกได้ถึงความเก่าแก่และมีชีวิตชีวา เป็นสถานที่ที่ทำให้มนุษย์รู้สึกตัวเล็กนิดเดียวเมื่อเทียบกับความยิ่งใหญ่ของโลก. ข้าคือคำสัญญาที่ถูกรักษาไว้ คือหัวใจแห่งพงไพรที่ได้รับการปกป้องตลอดกาล. ข้าคืออุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน.

จุดเริ่มต้นของข้าเกิดขึ้นจากไฟ. ลึกลงไปใต้พื้นผิวของข้ามีอภิมหาภูเขาไฟขนาดมหึมาหลับใหลอยู่. เมื่อประมาณ 631,000 ปีก่อน มันได้ตื่นขึ้นและระเบิดอย่างรุนแรงจนเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง. การระเบิดครั้งนั้นรุนแรงมากจนเถ้าถ่านลอยไปไกลหลายพันกิโลเมตร และเมื่อมันสงบลง พื้นดินส่วนใหญ่ก็ยุบตัวลง กลายเป็นแอ่งภูเขาไฟรูปกระจาดขนาดใหญ่ที่เรียกว่าแคลดีรา ซึ่งเป็นที่ที่ข้าตั้งอยู่ทุกวันนี้. ความร้อนจากอภิมหาภูเขาไฟใต้พิภพยังคงคุกรุ่นอยู่จนถึงทุกวันนี้ และเป็นพลังงานที่ขับเคลื่อนน้ำพุร้อน บ่อโคลนเดือด และน้ำพุร้อนไกเซอร์อันน่าทึ่งทั้งหมดของข้า. หลายพันปีต่อมา ในช่วงยุคน้ำแข็ง ธารน้ำแข็งขนาดมหึมาได้เคลื่อนตัวผ่านพื้นที่ของข้าอย่างช้าๆ. น้ำหนักและพลังของมันได้แกะสลักหุบเขาให้ลึกขึ้น ทำให้ยอดเขาขรุขระ และเมื่อมันละลาย ก็ได้ทิ้งน้ำไว้เบื้องหลัง เติมเต็มทะเลสาบเยลโลว์สโตนที่สวยงามของข้า. แต่ข้าไม่ได้เป็นเพียงดินแดนแห่งไฟและน้ำแข็ง. เมื่อกว่า 11,000 ปีที่แล้ว มนุษย์กลุ่มแรกได้เดินทางมาถึง. พวกเขาคือบรรพบุรุษของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน เช่น เผ่าโครว์ แบล็กฟุต และโชโชนี. พวกเขาไม่ได้มองว่าข้าเป็นสถานที่ที่ต้องพิชิต แต่เป็นบ้านที่ต้องให้เกียรติ. พวกเขาใช้หินออบซิเดียนสีดำเงาจากหน้าผาของข้าทำเป็นเครื่องมือและหัวลูกศรที่คมกริบ. พวกเขาอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อนเพื่อการรักษาและประกอบพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ. พวกเขาล่าสัตว์ที่ท่องไปในป่าของข้าเพื่อเป็นอาหารและเครื่องนุ่งห่ม. พวกเขามีชีวิตอยู่ร่วมกับข้าอย่างกลมกลืน เข้าใจจังหวะของฤดูกาลและเคารพพลังที่หลับใหลอยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา. สำหรับพวกเขา ข้าคือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เป็นศูนย์กลางของโลกของพวกเขา.

เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนมหัศจรรย์ของข้าก็เริ่มแพร่กระจายออกไป. ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 นักสำรวจชาวยุโรป-อเมริกันคนแรกๆ เช่น จอห์น โคลเทอร์ ได้เดินทางผ่านดินแดนของข้า. เมื่อเขากลับมาและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ "ไฟและกำมะถัน" ดินแดนที่น้ำเดือดพุ่งขึ้นจากพื้นดิน ผู้คนส่วนใหญ่ไม่เชื่อเขาและคิดว่าเขาแต่งเรื่องขึ้น. เรื่องเล่าของข้ากลายเป็นเหมือนตำนานที่ไม่มีใครพิสูจน์ได้. แต่ความจริงไม่อาจถูกซ่อนไว้ได้นาน. ในปี ค.ศ. 1871 การสำรวจทางธรณีวิทยาครั้งสำคัญที่นำโดยนักวิทยาศาสตร์ชื่อ เฟอร์ดินานด์ วี. เฮย์เดน ได้เดินทางมาเพื่อค้นหาความจริง. นี่ไม่ใช่แค่กลุ่มนักวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีศิลปินและช่างภาพร่วมเดินทางมาด้วย. โธมัส มอแรน ศิลปินผู้มีพรสวรรค์ ได้ใช้พู่กันและสีสันของเขาวาดภาพทิวทัศน์อันน่าทึ่งของข้า. เขาสามารถจับภาพสีสันที่สดใสของแกรนด์แคนยอนแห่งเยลโลว์สโตนและสีรุ้งของบ่อน้ำพุร้อนแกรนด์พริสมาติกได้อย่างสมจริง. ในขณะเดียวกัน วิลเลียม เฮนรี แจ็กสัน ช่างภาพผู้บุกเบิก ได้แบกอุปกรณ์ถ่ายภาพขนาดใหญ่และหนักของเขาข้ามภูมิประเทศที่ทุรกันดาร. ภาพถ่ายของเขาได้มอบหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้เกี่ยวกับน้ำพุร้อนโอลด์เฟธฟูลที่กำลังปะทุ และความงามอันน่าเกรงขามของภูมิประเทศของข้า. เมื่อเฮย์เดนกลับไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เขาไม่ได้ไปเพียงลำพัง. เขาได้นำภาพวาดของมอแรนและภาพถ่ายของแจ็กสันไปด้วย. เมื่อสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ ได้เห็นหลักฐานเหล่านี้ พวกเขาก็ตะลึง. พวกเขาตระหนักว่าดินแดนแห่งนี้พิเศษเกินกว่าจะถูกขายให้กับเอกชนหรือถูกทำลายเพื่อผลประโยชน์ทางการค้า. พวกเขาเข้าใจว่าข้าเป็นสมบัติของชาติที่ต้องได้รับการปกป้อง. ดังนั้น ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1872 ประธานาธิบดียูลิสซีส เอส. แกรนต์ จึงได้ลงนามในกฎหมายคุ้มครองอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน. ในวันนั้น ข้าไม่ได้เป็นเพียงดินแดนรกร้างอีกต่อไป. ข้าได้กลายเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของโลก. นี่เป็นแนวคิดใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน เป็นแนวคิดที่ว่าสถานที่บางแห่งสามารถเป็นของทุกคนได้ เพื่อให้ทุกคนได้ชื่นชมและเพลิดเพลินตลอดไป.

ทุกวันนี้ หัวใจแห่งพงไพรของข้ายังคงเต้นต่อไปอย่างแข็งแกร่ง. ข้าเป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าที่สำคัญ เป็นที่อยู่อาศัยของหมีกริซลี กวางเอลก์ และฝูงกระทิงไบซันที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา. ในปี ค.ศ. 1995 ได้เกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้น เมื่อมีการนำหมาป่าสีเทากลับคืนสู่ระบบนิเวศของข้าอีกครั้งหลังจากที่พวกมันหายไปนานหลายสิบปี. การกลับมาของพวกมันได้สร้างความสมดุลให้กับธรรมชาติอีกครั้ง แสดงให้เห็นว่าทุกชีวิตในดินแดนของข้ามีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง. ในแต่ละปี ผู้คนหลายล้านคนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเยี่ยมเยียนข้า. มีนักวิทยาศาสตร์ที่มาศึกษาความร้อนใต้พิภพอันเป็นเอกลักษณ์ของข้าเพื่อทำความเข้าใจการทำงานของโลกใบนี้. มีครอบครัวที่มารวมตัวกันเพื่อเฝ้ารอชมการปะทุอันน่าทึ่งของน้ำพุร้อนโอลด์เฟธฟูลด้วยความตื่นตาตื่นใจ. มีนักผจญภัยที่เดินป่าไปตามเส้นทางของข้า เพื่อค้นหาความเงียบสงบและความงามอันบริสุทธิ์ของธรรมชาติ. ข้าเป็นมากกว่าสถานที่บนแผนที่. ข้าคือห้องทดลองที่มีชีวิต คือเครื่องเตือนใจถึงโลกแห่งธรรมชาติอันกว้างใหญ่ และเป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งการมองการณ์ไกลและการอนุรักษ์. ข้าคือคำสัญญาที่ส่งต่อไปยังอนาคต เป็นสถานที่ที่หัวใจแห่งพงไพรของโลกสามารถเต้นต่อไปได้ เพื่อพวกเธอและเพื่อทุกคนที่จะตามมา.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: ในปี ค.ศ. 1871 คณะสำรวจที่นำโดยเฟอร์ดินานด์ วี. เฮย์เดน พร้อมด้วยจิตรกรโธมัส มอแรน และช่างภาพวิลเลียม เฮนรี แจ็กสัน ได้เก็บหลักฐานเป็นภาพวาดและภาพถ่ายความงามของเยลโลว์สโตนไปนำเสนอต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ทำให้สภาคองเกรสและประธานาธิบดียูลิสซีส เอส. แกรนต์ ตัดสินใจออกกฎหมายคุ้มครองพื้นที่แห่งนี้ให้เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของโลกในปี ค.ศ. 1872.

Answer: เพราะก่อนหน้านั้น เรื่องเล่าเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของเยลโลว์สโตนถูกมองว่าเป็นเรื่องเหลือเชื่อ แต่ภาพวาดและภาพถ่ายของพวกเขากลายเป็นหลักฐานที่ชัดเจนและไม่อาจปฏิเสธได้ ทำให้สมาชิกรัฐสภาเห็นภาพความงามและความพิเศษของดินแดนแห่งนี้ด้วยตาตัวเองและตระหนักว่ามันคือสมบัติของชาติที่ต้องปกป้อง.

Answer: คำว่า 'เขตรักษาพันธุ์' หมายถึงสถานที่ปลอดภัยที่สัตว์ป่าสามารถอาศัยอยู่ได้โดยไม่ถูกรบกวน. อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนเป็นเขตรักษาพันธุ์ให้กับสัตว์ต่างๆ เช่น หมีกริซลี กวางเอลก์ กระทิงไบซัน และหมาป่าสีเทา.

Answer: เรื่องราวนี้สอนว่าธรรมชาติเป็นสิ่งล้ำค่าที่ต้องปกป้อง และการตัดสินใจของคนในอดีตที่มองการณ์ไกลสามารถสร้างประโยชน์มหาศาลให้กับคนรุ่นหลังได้ การก่อตั้งเยลโลว์สโตนแสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์ธรรมชาติไว้สำหรับทุกคนเป็นสิ่งสำคัญและเป็นไปได้.

Answer: ผู้เล่าเลือกวิธีนี้เพื่อสร้างความรู้สึกลึกลับ น่าตื่นเต้น และดึงดูดให้ผู้อ่านจินตนาการตามไปกับบรรยากาศของสถานที่ ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้ไปสัมผัสความมหัศจรรย์ของที่นั่นด้วยตัวเอง ก่อนที่จะเปิดเผยว่าสถานที่นั้นคือที่ใด ซึ่งทำให้การเปิดเผยชื่อในตอนท้ายน่าประทับใจยิ่งขึ้น.