Pau Casals

Merhaba. Benim adım Pau Casals ve size hayatımın ve en iyi arkadaşım olan çellonun hikayesini anlatmak istiyorum. 29 Aralık 1876'da, İspanya'nın Katalonya bölgesinde El Vendrell adında küçük bir kasabada doğdum. Babam bir müzisyendi ve evimiz her zaman şarkılarla doluydu. 11 yaşımdayken ilk kez bir çello gördüm ve onun derin, sıcak sesine aşık oldum. Benim için doğru enstrümanın o olduğunu hemen anladım ve müzik eğitimi almak için büyük şehir Barselona'ya taşındım.

1890 yılı civarında Barselona'da okurken, eski bir müzik dükkanında harika bir şey buldum: Johann Sebastian Bach adında bir bestecinin yazdığı, çello için unutulmuş notalar. O zamanlar çoğu insan, Çello Süitleri adı verilen bu parçaların sadece alıştırma egzersizleri olduğunu düşünüyordu. Ama ben onların güzelliğini gördüm. Sonraki 12 yıl boyunca her gün bu parçaları çalıştım ve notalarda gizlenmiş hikayeleri ve duyguları keşfettim. Ayrıca, müziğin adeta şarkı söylemesini sağlamak için enstrümanı ve yayı tutmanın yeni yollarını kullanarak insanların çello çalma şeklini de değiştirdim.

Kısa süre sonra, büyük konser salonlarında sahne alarak dünyayı dolaşmaya başladım. Ama güzel müziğin sadece şık kıyafetli zengin insanlar için olmadığına, herkes için olduğuna inanıyordum. Bu yüzden, 1920'de Barselona'ya döndüm ve kendi orkestram olan Orquestra Pau Casals'ı kurdum. İşçi insanlar için, onların karşılayabileceği bilet fiyatlarıyla konserler verdik. Müziğin insanları bir araya getiren özel bir gücü vardır ve ben bu sihri mümkün olduğunca çok insanla paylaşmak istedim.

Ne yazık ki, 1936'da sevgili ülkemde İspanya İç Savaşı adında korkunç bir çatışma başladı. 1939'da savaş sona erdiğinde, Francisco Franco adında, benim fikirlerine katılmadığım yeni bir lider iktidara geldi. Özgürlüğe ve barışa çok güçlü bir şekilde inandığım için evimi terk etmek zorunda kaldım. Sürgüne gittim ve halklarına adil davranmayan hükümetleri protesto etmek için belirli ülkelerde konser vermeyeceğime söz verdim. Sessizliğim benim mesajımdı. Müzik benim hayatımdı ama barış ve insan onuru daha önemliydi.

Hayatımın ilerleyen yıllarında tekrar çalmaya başladım, ama sadece barışı onurlandıran özel günler için. Çok özel bir an, 1961'de Beyaz Saray'da Başkan John F. Kennedy için çello çaldığım zamandı. 96 yaşına kadar yaşadım ve müziğin dünyayı daha iyi bir yer yapma gücüne olan inancımı hiç kaybetmedim. Bugün insanlar beni sadece çellomla çıkardığım güzel sesler için değil, aynı zamanda sesimi herkes için nezaket, özgürlük ve barışı savunmak için kullandığım için de hatırlıyor.