Alebrijeler

Gözlerinizi kapattığınızda ne görüyorsunuz. Belki de beni görüyorsunuz. Bir kelebeğin kanatlarına, bir boğanın boynuzlarına ve bir yılanın kıvrımlı gövdesine sahibim. Derim, şarkı söyleyen renklerle boyanmış, her biri bir öncekinden daha parlak. Ben, tuhaf yaratıkların tek bir anlamsız kelimeyi mırıldandığı büyülü bir ormanda, bir rüyadan doğdum. Orada benim gibi başkaları da vardı; eşek kanatlı bir aslan, kartal başlı bir kurbağa. Hepimiz birlikte havada süzülür, kayaların üzerinden atlar ve ağaçların arasından koşardık. Merak ettiniz mi ben neyim. Biz, vahşi bir hayal gücünden doğan Alebrijeler'iz.

Benim yaratıcım, Mexico City'de yaşayan, kağıt ve yapıştırıcıyla harikalar yaratan nazik bir sanatçı olan Pedro Linares López'di. 1936 yılında Pedro çok hastalandı ve yüksek ateşi vardı. Yatağında yatarken, bilincini kaybetti ve o büyülü ormana, benim evime girdiği canlı bir rüya gördü. Orada benimle ve benim türümle tanıştı. O rüyada, ormandaki tüm yaratıkların hep bir ağızdan "Alebrijeler. Alebrijeler." diye bağırdığını duydu. Bu kelimenin hiçbir anlamı yoktu ama kulağa büyülü geliyordu. Pedro uyandığında kendini daha iyi hissediyordu ve aklında sadece iki şey vardı: gördüğü fantastik yaratıklar ve o tuhaf kelime. Hemen işe koyuldu. Önce iskeletimizi yapmak için kamışlar kullandı, sonra bizi kat kat kağıt ve yapıştırıcıyla kapladı. Son olarak, en parlak boyalarını çıkardı ve rüyasında gördüğü gibi bizi rengarenk desenlerle hayata döndürdü. Onun elleri sayesinde, bir rüyadan çıkıp gerçek dünyaya adım attım.

Uzun bir süre Pedro'nun Mexico City'deki atölyesinde bir sır olarak kaldım. Ama çok geçmeden insanlar bizi fark etti ve hayran kaldılar. Hikayemiz yayıldı ve diğer sanatçılara, özellikle de Oaxaca adında güzel bir yerdeki sanatçılara ilham verdi. 1980'li yıllarda, bu sanatçılar bizi kendi yöntemleriyle yaratmaya karar verdiler. Kağıt ve yapıştırıcı yerine, bölgelerinde yetişen özel kopál ağacının ahşabını oymaya başladılar. Manuel Jiménez Ramírez gibi ustalar, ahşaba yeni bir hayat verdi. Bu yeni ahşap bedenlerimiz, her birimizi benzersiz kılan ve bizi Zapotek halkının eski geleneklerine bağlayan küçük, ayrıntılı desenlerle kaplandı. Bir zamanlar kağıttan bir rüyayken, şimdi kökleri toprağın derinliklerine uzanan, elle oyulmuş bir sanat eserine dönüşmüştüm. Her fırça darbesi, binlerce yıllık bir kültürün hikayesini anlatıyordu. Artık sadece bir hayal ürünü değil, aynı zamanda bir mirasın parçasıydım.

Ben bir heykelden daha fazlasıyım; rüyaların gerçeğe dönüşebileceğinin kanıtıyım. İnsanlara yaratıcı olmalarını, dünyadaki sihri görmelerini ve çılgın fikirlerden asla korkmamalarını hatırlatırım. Artık hikayemizi paylaşarak dünyanın dört bir yanına seyahat ediyoruz. Hatta 2007'den beri her yıl Mexico City'de düzenlenen devasa geçit törenlerinde yürüyoruz ve filmlerde bile rol alıyoruz. Hayal gücünün ne kadar güçlü olduğunu herkese gösteriyoruz. Ne zaman fantastik bir rüya görürseniz, bizi hatırlayın. Biz, sizin hayal gücünüzün renkleriyiz ve hayata gelmeyi bekliyoruz.