Guernica

Ben kocaman bir resimim. Bir okul otobüsü kadar uzunum. İçim bulutlu bir günün renkleriyle dolu: siyah, beyaz ve gri. Şekillerim biraz karışık. İçimde hayvanlar ve insanlar var. Ağızları açık, sanki hep birlikte üzgün bir ses çıkarıyorlar. Bak, bir at görebilir misin? Peki ya büyük bir boğayı? Her şeyi izleyen büyük bir göze benzeyen bir ışık da var. İçimde bir sürü şekil saklı, hepsi bir hikaye anlatıyor.

Beni yapan ressamın adı Pablo Picasso. Beni 1937 yılında yaptı. O zamanlar küçük bir kasabada çok üzücü bir şey olduğunu duymuş. Kalbinde kocaman, üzgün bir duygu hissetmiş. Bu duygusunu kelimelerle değil, boyalarla anlatmak istemiş. İnsanların birbirini üzmesinin hiç iyi olmadığını göstermek için beni yapmış. Fırçasını kullanarak bütün dünyaya önemli bir mesaj verdi.

İlk defa Paris'teki büyük bir dünya fuarında insanlarla tanıştım. Bana baktıklarında, içimdeki üzgün duyguyu hiç kelime olmadan anladılar. Sonra bütün dünyayı gezdim. Tıpkı üzerinde önemli bir mesaj olan dev bir kartpostal gibiydim. Herkese nazik ve barış içinde olmalarını hatırlattım. Benim görevim, insanlara kavga etmek yerine arkadaşlığı seçmelerini hatırlatmaktı. Dünyayı dolaşarak bu barış mesajımı herkese ulaştırdım.

Şimdi İspanya'da bir müzede yaşıyorum ve insanlar beni ziyarete geliyor. Ben, üzgün duyguların bile önemli bir şeye dönüşebileceğini hatırlatıyorum. Ben, herkes için iyilikle, yardım eden ellerle ve barışla dolu bir dünya dileyen bir resimim. Benim dileğim bu.