Ramona Quimby, 8 Yaşında (roman)

Pürüzsüz kapağımı, sayfalarımın hışırtısını hissettiğinizde, tuttuğunuz şeyin bir nesneden daha fazlası olduğunu anlarsınız. Eski kağıt ve yeni maceraların kokusunu içimde barındırırım. İçimde gürültücü bir ailenin sesleri, kaldırım kazalarından kalma sıyrık dizler ve sekiz yaşında olmanın büyük, kafa karıştırıcı ve harika hisleri yaşar. Ben sıradan sihirlerle dolu bir dünyayım; basit bir market alışverişinin destansı bir göreve dönüşebileceği, bir yanlış anlaşılmanın dünyanın sonu gibi hissettirebileceği bir dünya. Ben yaramazlıkların ve iyi niyetlerin, hayal kırıklıklarının ve küçük zaferlerin bir birleşimidir. İnsanlar sayfalarımı çevirdiklerinde, sadece mürekkep ve kağıt görmezler; kendilerinin bir yansımasını, büyürken karşılaştıkları zorlukları ve sevinçleri görürler. Ben bir kitabım ve benim adım 8 Yaşındaki Ramona Quimby.

Beni yaratan kadın, Beverly Cleary, sadece bir yazar değildi; o bir dinleyiciydi. Bir kütüphaneci olarak, kendileri gibi çocuklar hakkında okumak isteyen birçok çocukla tanıştı; mükemmel kahramanlar veya prensesler değil, başını belaya sokan, yanlış anlaşıldığını hisseden ve komik, dağınık hayatları olan gerçek çocuklar. İşte bu yüzden beni yazmaya karar verdi. Beverly, bazen ters giden iyi niyetlerle ve enerjiyle dolu Ramona adında bir kız hayal etti. Ramona'nın Klickitat Sokağı'ndaki dünyasını hayata geçirmek için her kelimeyi özenle seçti. Alan Tiegreen'in çizimleri, Ramona'nın yaramaz gülümsemesine ve ailesinin sıcaklığına hayat verdi, kelimelerime mükemmel bir şekilde eşlik etti. 28 Eylül 1981'de, Ramona'nın hikayesini dünyayla paylaşmaya hazır bir şekilde yayımlandım. Beverly, çocukların sadece maceraları değil, aynı zamanda kendi duygularını ve deneyimlerini de okumak istediklerini biliyordu ve beni bu anlayışla yarattı.

Sayfalarım her okunduğunda, içimdeki anları yeniden yaşıyorum. O meşhur çiğ yumurta olayını hatırlıyorum; Ramona'nın saçındaki çatlama sesi, yapışkan karışıklık ve hissettiği derin utanç. Bu, sadece komik bir kaza değildi; bir hatanın nasıl beklenmedik sonuçlar doğurabileceğini gösteren bir andı. Okulda Sessiz ve Sürekli Okuma zamanındaki mücadelesini, ailesinin sigarayı bırakmasını sağlamak için yürüttüğü komik ama samimi kampanyasını ve babasının işiyle ilgili endişelerini anlatıyorum. Ramona'nın babasının işini kaybetmesi, aile için zor bir dönemdi ve ben, bu belirsizlik ve korku anlarını dürüstçe yansıttım. Bu olaylar sadece çocukça maskaralıklar değildi; Ramona'nın kendisi, ailesi ve dünya hakkında bir şeyler öğrendiği anlardı. Bu hikayeler aracılığıyla okuyuculara hata yapmanın, huysuz hissetmenin ve bazen biraz 'baş belası' olmanın sorun olmadığını gösterdim. Her bölüm, büyümenin karmaşık ama ödüllendirici yolculuğunda atılan bir adımdı.

1981'den bu yana olan yolculuğum inanılmazdı. Dünyanın dört bir yanındaki kütüphanelerde, okullarda ve yatak odalarında raflarda yerimi aldım. Sayfalarım, Ramona'da kendilerini gören nesiller boyu okuyucular tarafından çevrildi. Benim önemim şuradan geliyor: Ben, çocuklara kendi hayatlarının da bir hikayeye değer olduğunu gösteren bir aynayım. Onlara üçüncü sınıfta olmanın nasıl bir his olduğunu anlayan bir arkadaş veriyorum. Okuyucularıma, duygularının geçerli olduğunu ve karşılaştıkları zorlukların üstesinden gelebileceklerini öğretiyorum. Son mesajım, her insanın hikayesinin önemli olduğudur. Tıpkı Ramona gibi, okuyucular da kendi hayatlarının kahramanları olabilir, günlük anlarda macera ve anlam bulabilirler. Büyümenin en büyük macera olduğunu ve bu yolda yalnız olmadıklarını öğrenirler. Ben, bir raftaki bir kitaptan daha fazlasıyım; ben, her okuyucunun kalbinde yaşayan bir arkadaşım.