Kanagawa'nın Büyük Dalgası

Vınnn! Şlap! Ben kocaman, mavi bir dalgayım. Gökyüzüne kadar uzanıyorum. Köpüklerim parmaklar gibi ileri doğru uzanıyor. Benim üzerimde küçücük tekneler yukarı ve aşağı sallanıyor. İçlerinde cesur balıkçılar var, evlerine dönmeye çalışıyorlar. Ama korkmayın. Çok uzakta, her şeyi izleyen sakin, küçük bir dağ var. Ben ünlü bir resimim ve benim adım Kanagawa'nın Büyük Dalgası.

Beni çok çok uzun zaman önce, 1831 yılında, Japonya'da yaşayan Hokusai adında bir sanatçı yaptı. Beni yapmak için boya fırçası kullanmadı. Benim şeklimi bir tahta parçasına dikkatlice oydu. Sonra tahtanın üzerine mavi ve beyaz mürekkep sürdü. Onu bir kağıda bastırdı. Tıpkı kocaman, güzel bir damga gibi. Bu şekilde benden bir sürü yapabildi, böylece birçok insan benim güzelliğimi görebildi.

Japonya'daki evimden çok uzaklara seyahat ettim. Şimdi dünyanın her yerindeki müzelerde insanlar beni görmeye geliyor. Onlara denizin ne kadar güçlü ve güzel olduğunu hatırlatıyorum. Herkese büyük maceralar hayal etmelerinde yardım ediyorum. Bazen işler korkutucu görünse bile, denize bakan o küçük dağ gibi sessiz bir gücün de olduğunu gösteriyorum.