Gizli Bahçe (roman)

Kapağın Arkasındaki Bir Dünya

Adımı bilmeden önce bile beni hissedebilirsiniz. Ben eski kağıt ve mürekkep kokusuyum, hafif bir rüzgarda kuru yapraklar gibi dönen sayfaların hışırtısıyım. Ben sağlam bir kapağın arkasına sıkıştırılmış, meraklı bir kalbin beni açmasını bekleyen sessiz bir sözüm. İçeride, karanlık toprakta bir anahtar bekler, bir ardıç kuşu bir sırrı şakır ve yüksek bir taş duvar on uzun yıldır uyuyan bir yeri gizler. Ben bir hikayeyim, sihir ve çamur fısıltısıyım. Ben Gizli Bahçe'yim.

Hikaye Anlatıcısı ve Bahçesi

Benim hikaye anlatıcım Frances Hodgson Burnett adında bir kadındı. Çok uzun zaman önce, 24 Kasım 1849'da İngiltere'de doğdu ve bahçelerin özel bir tür sihir barındırdığını anladı. Frances, Maytham Hall adında bir yerde kendi duvarlı bahçesinde saatlerini güller dikerek ve bir şeylerin büyümesini izleyerek geçirdi. Ellerini toprağa daldırmanın ve küçük bir şeye bakmanın en büyük üzüntüleri bile iyileştirebileceğine inanıyordu. Sayfalarıma işlediği de bu inanç, bu 'toprak parçasına' olan sevgiydi. Beni yazmaya başladı ve hikayem ilk olarak 1910 sonbaharında bir dergide yayımlandı. 1911 yılının Ağustos ayına gelindiğinde ise tamamlanmıştım—paylaşılmaya hazır, eksiksiz bir kitaptım. Frances, kaybolmuş, öfkeli veya yalnız hisseden çocukların derslerle veya öğütlerle değil, doğanın sessiz, istikrarlı gücüyle kendilerine geri dönmelerinin bir yolunu bulabilecekleri bir dünya yaratmak istedi.

Kapının Kilidini Açmak

Benim hikayem, limon kadar ekşi bir kız olan Mary Lennox ile başlar. Onunla ilk tanıştığımızda, yalnız ve sevgisizdir, Hindistan'ın sıcağından Yorkshire'daki Misselthwaite Malikanesi'nin serin, gri genişliğine gönderilmiştir. Ev çok büyük ve sırlarla doludur, ama en büyüğü dışarıda yatar: on yıldır kilitli kalmış bir bahçe. Mary, dost canlısı bir ardıç kuşunun yardımıyla gömülü anahtarı ve gizli kapıyı bulur. İçeride her şey gri, uyuyan dalların bir karmaşasıdır. Ama Mary, hayvanları büyüleyebilen ve her şeyi büyütebilen Dickon adında bir çocuğun yardımıyla bahçeyi yeniden hayata döndürmeye karar verir. Gizlice çalışırlarken, evin içinde başka bir sır daha keşfederler: Mary'nin kuzeni Colin, yaşamak için çok hasta olduğuna inandırılarak saklanmış bir çocuk. Başta, budanmamış güller kadar dikenlidir, ama bahçe onu da çağırır. Üçü birlikte kalplerini toprağa dökerler. İlk yeşil filizler topraktan fışkırırken, onların içinde de bir şeyler büyümeye başlar. Bahçenin sihri sadece çiçeklerde değildir; arkadaşlıkta, paylaşılan sırda ve bir şeyleri yaşatıp yeşertme gücüne sahip olduklarını keşfetmelerindedir.

Asla Solmayan Bir Bahçe

Yüz yıldan fazla bir süredir okuyucular kapımın anahtarını bulup içeri adım attılar. Hikayem sınıflarda paylaşıldı, ekranda görebileceğiniz çarpıcı bahçelerle filmlere dönüştürüldü ve oyunlarda şarkılarla söylendi. Ama benim en gerçek hayatım, sözlerimi okuyan her insanın hayal gücündedir. İyileşmek ve büyümek için gidebileceğiniz her türlü gizli, güzel yerin bir sembolü haline geldim. Ben, bir şeyler kırık veya unutulmuş gibi göründüğünde bile, biraz özenin—Dickon'un 'Sihir' dediği şeyin—onları görkemli bir hayata geri getirebileceği fikriyim. Herkesin ilgileneceği bir 'toprak parçasına' ihtiyacı olduğunu hatırlatırım, bu ister gerçek bir bahçe, bir arkadaşlık veya özel bir yetenek olsun. Umarım kapağımı kapattığınızda siz de bu sihri hissedersiniz ve kendi dünyanızı yeşertme gücüne sahip olduğunuzu hatırlarsınız.