Tavşan Peter'in Hikayesi (kitap)

Ben senin kucağına tam sığacak kadar küçüğüm. Sayfalarım pürüzsüz ve onları çevirdiğinde fısıldarlar. İçimde lezzetli yeşil sebzelerin, sıcacık bir tavşan yuvasının ve parlak mavi ceketli küçük bir tavşanın resimleri var. Adımı bilmeden önce bile, içimde bekleyen macerayı hissedebilirsin. Ben Tavşan Peter'in Hikayesi'yim.

Beni büyük hayal gücüne sahip nazik bir kadın yarattı. Adı Beatrix Potter'dı ve hayvanları çok severdi. Bir gün, 4 Eylül 1893'te, hasta olan Noel adında küçük bir çocuğa mektup yazdı. Onu neşelendirmek için benim hikayemi anlattı ve tavşan ailemin resimlerini çizdi: Flopsy, Mopsy, Pamuk-kuyruk ve tabii ki yaramaz Peter. Beatrix hikayeyi o kadar çok sevdi ki, beni tüm çocukların keyif alması için gerçek bir kitaba dönüştürmeye karar verdi. 2 Ekim 1902'de, renkli resimlerle basıldım ve bir kitaplıktaki ilk evime hazır hale geldim.

O zamandan beri dünyanın her yerindeki çocuklara arkadaş oldum. Tavşan Peter bahçe kapısının altından sıkışıp geçtiğinde kıkırdamaları duyarım ve Bay McGregor onu neredeyse yakaladığında şaşkınlıklarını dinlerim. Benim hikayem meraklı ve biraz yaramaz olmakla ilgili küçük bir macera, ama aynı zamanda evde güvende olmanın rahatlığıyla da ilgili. Büyük bahçelerdeki küçücük dünyaları hayal etmenize yardımcı olurum ve en küçük canlıların bile en büyük maceraları yaşayabileceğini size hatırlatırım.