Aya İniş

Merhaba, benim adım Neil Armstrong. Ben küçük bir çocukken en sevdiğim şey model uçaklar yapmaktı. Onları bir araya getirir, sonra da havada süzülmelerini hayal ederdim. Geceleri pencereden dışarı bakar, gökyüzündeki o büyük, parlak Ay'ı seyrederdim. Kendi kendime, "Acaba orada yürümek nasıl bir histir." diye düşünürdüm. Ay bana sihirli ve çok uzak bir yer gibi gelirdi. Bu hayal benim içimde büyüdü ve asla peşini bırakmadım. Önce uçakları uçuran bir pilot oldum, sonra da daha yükseğe, yıldızlara gitmek için bir astronot oldum. O çocukluk hayalim, beni hayatımın en büyük macerasına hazırlıyordu. Ay'a gitme macerasına.

Sonunda o büyük gün geldi çattı. Tarih 16 Temmuz 1969'du. Arkadaşlarım Buzz Aldrin, Michael Collins ve ben, Apollo 11 adındaki görevimiz için devasa Satürn V roketinin içindeydik. Motorlar çalıştığında her yer titremeye ve gürlemeye başladı. Sanki dev bir canavar uyanıyordu. Sonra büyük bir güçle gökyüzüne doğru fırlatıldık. Pencereden dışarı baktığımda evimiz olan Dünya'nın gittikçe küçüldüğünü gördüm. Mavi ve beyaz renkte parlayan güzel bir misket gibi görünüyordu. Üç gün boyunca uzayın sessizliğinde yolculuk ettik. Her geçen saat Ay daha da büyüyor ve yaklaşıyordu. Çok heyecanlıydık çünkü biliyorduk ki birlikte çalışarak inanılmaz bir şeyi başarmak üzereydik. Bu, hepimizin ortak hayaliydi.

Nihayet 20 Temmuz 1969'da, Kartal adını verdiğimiz küçük uzay aracımızla Ay'ın yüzeyine yavaşça indik. Kalbim göğsümde gümbür gümbür atıyordu. Merdivenlerden aşağı inerken milyonlarca insanın bizi izlediğini biliyordum. Ayağım Ay'ın tozlu yüzeyine değdiğinde, tarihteki ilk insan olmuştum. O anda, "Bu, bir insan için küçük, insanlık için dev bir adımdır." dedim. Bu sözlerle demek istediğim şuydu: Benim attığım bu adım küçücük olsa da, tüm insanlar için çok büyük bir başarıydı. Bu macera bize, insanlar birlikte çalıştığında en büyük hayallerin bile gerçeğe dönüşebileceğini gösterdi. Unutmayın, hayallerinizin peşinden giderseniz, siz de kendi yıldızlarınıza ulaşabilirsiniz.