İlk Şükran Günü (1621)

Merhaba. Benim adım Tisquantum. Ben Wampanoag halkındanım. Evim büyük, parlak denizin hemen yanındaydı. Kuşları dinlemeyi ve ormanda koşmayı severdim. Bir gün, suyun üzerinde büyük, ahşap bir gemi gördüm. Yelkenleri bulutlar gibiydi. Gemi durdu ve içinden yeni insanlar çıktı. Onlara Hacılar deniyordu. Üşümüş ve aç görünüyorlardı. Onları izledik. Evlerini, küçük ahşap evlerini inşa etmelerini izledik. Yeni komşularımız olmuştu.

Yeni komşularımın yardıma ihtiyacı vardı. Ben onlara yardım ettim ve bu beni mutlu etti. Onlara toprağımıza nasıl mısır ekeceklerini gösterdim. "Bakın," dedim. "Her mısır tohumunun yanına küçük bir balık koyun. Bu, mısırın büyümesine ve güçlenmesine yardımcı olur." Onlara ormandaki tatlı yemişleri nerede bulacaklarını gösterdim. Onlara derelerden nasıl balık tutulacağını öğrettim. Birlikte çalıştık. Güneş parladı ve yağmur yağdı. Çok geçmeden, 1621 sonbaharında, tarlalar lezzetli yiyeceklerle doluydu. Mısırlar uzun ve sarıydı. Kabaklar yuvarlak ve turuncuydu. Herkesin karnını doyuracak kadar çok yiyecek vardı.

Yeni komşularımız çok mutluydu. "Bir ziyafet verelim!" dediler. Liderim Massasoit'i ve halkımdan yaklaşık doksan kişiyi davet ettiler. Ne büyük bir ziyafetti ama. Havada kızarmış hindi ve geyik etinin mis gibi kokusu vardı. Masalar sarı mısırlar, turuncu kabaklar ve kırmızı yemişlerle doluydu. Herkes gülümsüyordu. Birlikte güldük ve konuştuk. Üç gün boyunca birlikte yemek yedik ve oyunlar oynadık. Farklıydık ama arkadaştık. Kalplerimiz mutlulukla doluydu.

O büyük ziyafet sadece yemekle ilgili değildi. Arkadaş olmakla ilgiliydi. Sahip olduklarımızı paylaşmak ve birbirimize karşı nazik olmakla ilgiliydi. O gün öğrendim ki, minnettar olmak ve başkalarına yardım etmek, yaşamanın en güzel yolu. Bu, o ilk Şükran Günü'nün bize öğrettiği harika bir ders.