İlk Şükran Günü (1621)

Merhaba. Benim adım Squanto. Bir gün, evimin yakınındaki denizde Mayflower adında kocaman ahşap bir tekne belirdi. Kendilerine Hacılar diyen birçok insan tekneden indi. Yorgun görünüyorlardı ve yaklaşan soğuk kışa hazır değillerdi. O ilk kış onlar için çok ama çok zor geçti. Her yer karlı ve dondurucuydu ve yeterli yiyecekleri yoktu. Onları izledim ve ne kadar zorlandıklarını gördüm. Onlar için üzüldüm. Korkmalarına gerek olmadığına, sadece bir arkadaşa ihtiyaçları olduğuna karar verdim. Bu yüzden köylerine yürüdüm ve onlara "Merhaba" dedim. Onlara bu yeni topraklarda nasıl yaşayacaklarını öğretmek ve onlara yardım etmek istedim.

Yeni arkadaşlarıma bir şeyler öğretmek çok eğlenceliydi. Önce onlara mısır ekmeyi gösterdim. Gizli bir numaram vardı. "Bunu izleyin," dedim. Her mısır tohumuyla birlikte toprağa küçük bir balık koymayı gösterdim. Balık, mısırın büyük ve güçlü büyümesine yardımcı olur. Bu, bitkiye özel bir yemek vermek gibi bir şey. Çocuklar, toprağa balık gömdüğümü görünce güldüler. Ayrıca ormanda yiyecek aramaya da gittik. Onlara hangi meyvelerin tatlı, sulu ve yenilebilir olduğunu gösterdim. İçindeki yapışkan, tatlı şurubu almak için akçaağaç ağaçlarına nasıl vuracaklarını öğrettim. Bu, doğanın şekeri gibiydi. Nehirlerde balık tutmaya gittik ve onlara balık yakalamak için en iyi yerleri gösterdim. Çabucak öğrendiler ve kısa sürede bahçeleri sağlıklı bitkilerle doldu ve etraflarındaki yiyecekleri nasıl bulacaklarını biliyorlardı.

1621 yılının sonbaharı geldiğinde, Hacıların bahçeleri mısır, balkabağı ve kabakla dolup taşıyordu. Çok çalışmışlardı ve bir sonraki kış için bolca yiyecekleri vardı. Çok mutlu ve minnettarlardı. Kutlamak için büyük bir ziyafet vermeye karar verdiler. Beni ve halkım olan Wampanoagları davet ettiler. Liderimiz Massasoit, yaklaşık 90 arkadaşımızla birlikte geldi. Sadece 50 kadar Hacı vardı, bu yüzden gerçekten büyük bir gruptuk. Tam üç gün boyunca birlikte yedik ve kutladık. Lezzetli hindi, geyik eti, mısır ve yetiştirdikleri tüm sebzeleri paylaştık. Oyunlar oynadık ve hikayeler anlattık. Bu harika bir zamandı. Farklı dünyalardan insanların arkadaş olarak bir araya gelip sahip olduklarını paylaşabileceklerini gösterdik. O ziyafet, nezaketin ve birlikte çalışmanın ne kadar harika bir şey yaratabileceğinin güzel bir hatırlatıcısıydı.