Sputnik 1'in Fırlatılışı

Merhaba, ben Sergei Korolev. Geceleri gökyüzüne bakmayı ve parlayan yıldızları izlemeyi çok severdim. Hep bir gün uzaya bir şeyler göndermeyi hayal ederdim. Bu yüzden arkadaşlarımla birlikte gizli bir proje üzerinde çok çalıştık. Çok büyük bir roket ve onunla gidecek özel, parlak bir metal top yapıyorduk. Bu topun uzaya giden ilk şey olmasını istiyorduk. Her gün çalıştık, çizimler yaptık ve parçaları birleştirdik. Çok heyecanlıydık çünkü büyük hayalimiz yakında gerçek olacaktı. Gökyüzündeki yıldızlara bir arkadaş gönderecektik.

Ve sonunda o büyük gün geldi. Tarih 4 Ekim 1957'ydi. Herkes çok heyecanlıydı. Yaptığımız roket bir evden bile daha uzundu ve gökyüzüne dokunacak gibiydi. Parlak küçük topumuz Sputnik'i roketin içine güvenli bir şekilde yerleştirdik. Uzaydaki uzun yolculuğuna hazırdı. Sonra motorlar çalıştı. Yer sallanmaya başladı ve kocaman bir GÜM sesi duyuldu. Roket, arkasında büyük bir ateş bırakarak VUUUUUŞ diye gökyüzüne doğru yükseldi. Hepimiz nefesimizi tuttuk ve onun gökyüzünde küçücük bir nokta olana kadar kayboluşunu izledik. Sputnik şimdi uzaya doğru gidiyordu. Bu, hepimiz için çok özel bir andı.

Sputnik başardı. Uzaya ulaştı. Radyodan onun sesini duyduğumuzda hepimiz çok sevindik. Bip-bip-bip diye ses çıkarıyordu. Sanki bize "Merhaba, ben buradayım." diyordu. Bu ses, yeryüzündeki herkese şarkı söyleyen yepyeni bir yıldız gibiydi. O minik bip sesi, uzayın aslında o kadar da uzakta olmadığını bize gösterdi. O günden sonra insanlar gökyüzüne baktıklarında, hayallerinin ne kadar uzağa gidebileceğini düşündüler. Ben Sergei Korolev ve benim küçük bipleyen topum, uzaya giden kapıyı araladık.