Anansi ve Yosun Kaplı Kaya

Merhaba. Benim adım Anansi ve ben tüm ormandaki en kurnaz örümceğim. Güneş sekiz bacağımın üzerinde sıcacıktı ama karnım gurul gurul gurulduyordu ve kendi yemeğimi bulmak için çok tembel hissediyordum. İşte tam o sırada patikanın yanında çok tuhaf bir şeye rastladım; üzeri yeşil yosunla kaplı büyük, yumuşak bir kaya. Bu bana harika ve hileli bir fikir verdi. Bu, yosunla kaplı kayanın sırrını nasıl keşfettiğimin hikayesi. Güneşli bir günde, ormanın derinliklerinde dolaşırken, bu garip kaya gözüme çarptı ve aklımda bir şimşek çaktı. 'Ah,' diye düşündüm, 'bu kaya benim için çok işe yarayabilir.' Karnımın gurultusu, aklıma gelen bu parlak planla neredeyse durmuştu.

Güvenli bir saklanma yerinden, diğer hayvanların lezzetli yiyecekleriyle geçişini izledim. Önce Aslan geldi, büyük bir sepet dolusu tatlı patates taşıyordu. Hemen ortaya fırladım ve 'Merhaba Aslan. Bu yosunlu kaya sence de tuhaf değil mi?' dedim. Çok kibar olan Aslan kayaya baktı ve 'Gerçekten de çok tuhaf,' dedi. Ve puf. İşte o anda, Aslan tam bir saatliğine derin bir uykuya daldı. Hemen patateslerini kaptım ve sakladım. Sonra sulu kavunlarıyla Fil geldi ve tatlı böğürtlenleriyle Zebra. Her birine aynı oyunu oynadım. Ortaya çıkar, kayayı gösterirdim ve onlar sihirli sözleri söyler söylemez derin bir uykuya dalarlardı, ben de onların yiyeceklerini alırdım. Yiyecek yığınım gittikçe büyüdü ve ne kadar zeki olduğumu düşünerek kendi kendime güldüm. Her hayvan uykuya daldığında, küçük bir kahkaha atıyor ve yiyecek koleksiyonuma yeni bir şey ekliyordum.

Ama bir yaprağın arkasından küçücük biri beni izliyordu—Küçük Çalı Geyiği. O küçüktü ama çok dikkatliydi. Benim hilemi gördü ve bana bir ders vermeye karar verdi. Patikadan zıplayarak geldi ve ben onun yiyeceğini almaya hazır bir şekilde dışarı fırladım. 'Merhaba, Küçük Çalı Geyiği.' dedim sırıtarak. 'Bu tuhaf bir...' Ama ben bitiremeden sözümü kesti. 'Anansi, üzgünüm, seni pek iyi duyamıyorum,' dedi. 'Bahsettiğin o tuhaf şey neydi?' Hilemi yapacağım için o kadar heyecanlıydım ki kuralı unuttum. Bacağımı uzatıp işaret ettim ve 'Bu. Bu yosunlu kaya sence de tuhaf değil mi?' dedim. Ve puf. Sihir benim üzerimde işe yaradı. Derin bir uykuya daldım ve ben tatlı patatesler ve böğürtlenler hayal ederken, Küçük Çalı Geyiği diğer tüm hayvanları çağırdı. Geldiler ve yiyeceklerini geri aldılar, bana uzun bir şekerlemeden başka bir şey bırakmadılar.

Uyandığımda, tüm o lezzetli yiyecekler gitmişti. O gün değerli bir ders aldım: çok açgözlü olmak, kendi oyununa gelmene neden olabilir. Yüzlerce yıldır Batı Afrika'daki insanlar, ders vermek ve birlikte gülmek için benim hikayelerimi anlatırlar. Bugün bile, Anansi ve Yosunlu Kaya masalı bize kurnazlığın iyi olduğunu, ancak nezaket ve adaletin daha da iyi olduğunu hatırlatır. Hikayelerim okyanusun ötesine kadar ulaştı ve dünyanın her yerindeki çocuklara en küçük canlının bile en hileci düzenbazı alt edebileceğini hatırlatarak hayal güçlerini ateşlemeye devam ediyor.