Anansi ve Yosun Kaplı Kaya

Merhaba. Adım Anansi ve eğer sabah güneşinde parıldayan bir ağ görürseniz, bu muhtemelen benim akıllıca tasarımlarımdan biridir. Nemli toprak ve tatlı çiçek kokularının havaya karıştığı yemyeşil bir Batı Afrika ormanının kalbinde yaşarım ve günlerimi düşünerek, planlayarak ve tabii ki bir sonraki lezzetli yemeğimi arayarak geçiririm. Bir öğleden sonra, kendimi özellikle tembel ve aç hissederken, haftalarca karnımı doyuracağını bildiğim bir sırra rastladım; bu, Anansi ve Yosunlu Kaya'nın hikayesidir. Ormanın daha önce hiç görmediğim bir bölümünde gezinirken, küçük bir melodi mırıldanırken onu gördüm: hayal edebileceğiniz en yumuşak, en yeşil yosunla kaplı büyük, yuvarlak bir kaya. O kadar tuhaf ve yersiz görünüyordu ki bir şey söylemek zorunda hissettim. 'Bu ne kadar tuhaf, yosunlu bir kaya.' diye sesli söyledim. Tamamen şok içinde, dünya bir anlığına karardı ve uyandığımda, başım dönmüş ve kafam karışmış bir şekilde yerde yatıyordum. Ağlarımdan biri kadar karmaşık, yaramaz bir fikir zihnimde oluşmaya başladı. Bu kaya sadece tuhaf değildi; sihirliydi.

Kayayı görüp 'Bu ne kadar tuhaf, yosun kaplı bir kaya.' diyen herkesin bayıldığını fark ettim. Zihnim olasılıklarla dolup taştı. Bu sırrı, isteyebileceğim tüm yiyecekleri toplamak için kullanmaya karar verdim. Önce, yolun aşağısında tatlı patates dolu büyük bir sepet taşıyan Aslan'ı gördüm. Hızla önden gidip kayanın yanına oturdum, yorgunmuş gibi davrandım. 'Merhaba, Aslan.' diye seslendim. 'Harika bir şey görmek ister misin?'. Her zaman gururlu olan Aslan, yavaşça yanıma geldi. 'Nedir o, Anansi?' diye homurdandı. İnce bacağımı kayaya doğru uzattım. 'Şuna bir bak.'. Aslan baktı ve tabii ki, 'Aman, bu ne kadar tuhaf, yosun kaplı bir kaya.' dedi. Ve işte o anda, GÜM. Aslan bayıldı ve ben de hızla onun patates sepetini evime sürükledim. Aynı şeyi, olgun muz demetiyle Fil'e ve çıtır yer fıstığı çuvalıyla Zebra'ya da yaptım. Kilerim ağzına kadar dolmuştu. Kendi zekama ve parmağımı bile kıpırdatmadan topladığım yiyecek dağına hayran kalarak kıkırdadım.

Ama açgözlülük yaptım. Daha fazlasını istedim. Boş sepetlerimi alıp bir sonraki hilemi planlayarak kayanın yanına geri döndüm. Kendi zekama o kadar hayran kalmıştım ki, alacağım tüm yiyecekleri hayal ederken sihirli kelimeleri tamamen unuttum. Bir köke takılıp tökezledim ve doğrudan kayaya baktım. Düşünmeden kendi kendime mırıldandım: 'Ah, bu tuhaf, yosun kaplı kayanın nesi vardı?'. Ve PAT. Her şey karardı. Uyandığımda başım dönüyordu. Kafam karışmış bir şekilde tekrar kayaya baktım ve 'Ne oldu? Bu sadece tuhaf, yosun kaplı bir kaya.' dedim. Ve PAT. Tekrar bayıldım. Bu, hareket edemeyecek kadar zayıf düşene kadar tekrar tekrar oldu. Bu arada, çok sessiz ama çok dikkatli olan Küçük Çalı Geyiği, çalılardan her şeyi izliyordu. Her şeyi gördü. Hileyi anladı ve diğer hayvanlara anlatmaya gitti. Ben baygınken, gelip tüm yiyeceklerini geri aldılar ve herkes arasında paylaştılar. Baş ağrısı, aç bir karın ve boş bir kilerle uyandım. Kendi zekamın kurbanı olmuştum.

Yosun kaplı kaya hakkındaki hikayem nesiller boyunca anlatıldı, önce Gana'daki Ashanti halkı tarafından, sonra da denizleri aşarak Karayipler'e ve ötesine taşındı. Komik bir hikaye, değil mi ama?. Ama aynı zamanda çok açgözlü olmanın önemli olanı unutturabileceğini ve bazen en akıllıca hilelerin insanın kendi kendine yaptıkları olduğunu hatırlatır. Bu hikayeler, Anansesem, eğlenceden daha fazlasıdır; aileleri birbirine bağlayan, bir göz kırpma ve bir gülümsemeyle bilgelik öğreten ipliklerdir. Bugün bile insanlar benim hikayelerimi anlattıklarında, bir parça tarih, bir hayal gücü kıvılcımı ve iyi bir kahkaha paylaşıyorlar ve hepimize küçük bir örümceğin bile büyük bir ders verebileceğini hatırlatıyorlar.