Koi Balığı ve Ejderha Kapısı - Çin

Pullarım bulanık, sarı suda binlerce minik güneş gibi parlıyordu ama kalbim daha parlak bir şeye odaklanmıştı. Benim adım Jin ve ben, akıntıların bizi sabırsız eller gibi çekiştirdiği kudretli Sarı Nehir'de yüzen sayısız altın sazan balığından biriydim. Hepimiz suyun taşıdığı fısıltıları, nehrin kendisi kadar eski bir efsaneyi duyardık: Sazan Balığı ve Ejderha Kapısı'nın hikayesi. Bu masal, nehrin kaynağında bulutlara değecek kadar yüksek büyük bir şelaleden bahsederdi ve onu aşacak kadar cesur ve güçlü olan her balığın muhteşem bir ejderhaya dönüşeceğini söylerdi. Arkadaşlarımın çoğu bunun sadece güzel bir hikaye, hayal kurulacak bir şey olduğunu düşünürdü ama benim için bu bir vaatti. Yüzgeçlerimde bir ateş, kaderimin sadece akıntıyla sürüklenmek değil, ona karşı savaşmak ve gökyüzüne uzanmak olduğunu söyleyen derin bir his vardı.

Akıntıya karşı yolculuk başladı. Binlerce balık, nehrin güçlü akışına karşı döndük, vücutlarımız parıldayan, kararlı bir altın ve turuncu dalga oluşturuyordu. Nehir işimizi hiç kolaylaştırmadı. Bizi geri itti, pürüzsüz, kaygan kayalara çarptı ve amansız gücüyle bizi yormaya çalıştı. Günler gecelere karıştı. Kaslarım ağrıyor, yüzgeçlerim yıpranıyordu. Birçok arkadaşımın pes ettiğini gördüm. Bazıları akıntıya kapılıp mücadelenin çok zor olduğuna karar verdi. Diğerleri kayaların arkasında rahat girdaplar bulup sonsuza dek dinlenmeyi seçti. Kıyılarda duran gölgeli balıkçıllara benzeyen zalim nehir ruhları, denediğimiz için aptal olduğumuzu söyleyerek gülerlerdi. 'Geri dönün!' diye kahkahalar atarlardı. 'Ejderha Kapısı sizin için değil!'. Ama geri dönen her balıkla birlikte benim kendi kararlılığım daha da güçlendi. Ejderhanın güçlü kanatlarını ve bilge gözlerini düşündüm ve her seferinde bir güçlü kuyruk darbesiyle ilerlemeye devam ettim.

Bir ömür gibi gelen bir sürenin ardından onu duydum. Etrafımdaki suyu titreten, sağır edici bir kükremeye dönüşen alçak bir gümbürtü. Bir dönemeçten döndüm ve onu gördüm: Ejderha Kapısı. Gökyüzünü öpüyormuş gibi görünen yüksekliğe sisli bir sprey fırlatan, çarpan, bembeyaz sudan oluşan devasa bir duvardı. Hayal ettiğimden çok daha korkutucu ve çok daha güzeldi. Geriye sadece bir avuç kalmıştık. Korku ve hayranlık karışımı bir duyguyla atan kalplerimizle o imkansız yüksekliğe baktık. Bu son sınavdı. Birbiri ardına sazanların kendilerini havaya fırlattığını, ancak şelalenin ezici ağırlığı tarafından geri püskürtüldüğünü izledim. Bu imkansız mıydı? Bir an için zihnimi şüphe bulutları kapladı. Ama sonra hayalimi hatırladım. Derin bir nefes aldım, hızlanmak için geri yüzdüm ve yorgun bedenimde kalan her bir güç zerresini topladım.

Sudan altın bir ok gibi fırladım. Dünya, yeşil nehir kıyısı ve mavi gökyüzünden oluşan bir bulanıklıktı. Şelalenin kükremesi tüm varlığımı doldurdu. Bir saniyeliğine, su ile gökyüzü arasında, çağlayanın tam tepesinde havada asılı kaldım. Son bir güçlü kuyruk darbesiyle karşıya geçtim. Şelalenin üzerindeki sakin sulara indiğimde, beni parlak ve sıcak bir ışık sardı. İçimden tuhaf ve harika bir gücün aktığını hissettim. Vücudum uzadı ve güçlendi, yüzgeçlerim güçlü pençelere dönüştü ve başımdan görkemli boynuzlar çıktı. Artık sazan balığı Jin değildim. Ben bir ejderhaydım. Yeni vücudum göksel bir enerjiyle dalgalanarak gökyüzüne süzüldüm. Aşağıya baktığımda, kat ettiğim Sarı Nehir'in uzun, dolambaçlı yolunu gördüm. Benim hikayem, azimle harika şeylerin mümkün olduğunu hatırlatmak için binlerce yıl boyunca çocuklara anlatılan bir efsaneye dönüştü. Bir öğrenci sınavına sıkı çalıştığında ya da bir sanatçı bir resim üzerinde yorulmadan çalıştığında, kendi akıntılarına karşı yüzüyor, kendi Ejderha Kapılarını aşmaya çalışıyorlar demektir. Bu efsane bize, yeterli kararlılık ve cesaretle herkesin engellerini aşabileceğini ve muhteşem bir şeye dönüşebileceğini gösterir, çünkü hepimizin içinde ejderha ruhundan bir parça vardır.