Koi Balığı ve Ejderha Kapısı - Çin

Bir zamanlar küçük bir koi balığı varmış. Pulları küçük mücevherler gibi turuncu renkte parlarmış. Uzun, uzun bir nehirde yaşarmış. Bütün gün kardeşleriyle birlikte yüzerlermiş. Kuyrukları vız, vız yaparmış. Ama küçük balığın büyük bir hayali varmış. Dev şelalenin tepesine ulaşmak istermiş. Şelale şlap, şlap, şlap diye akarmış. Diğer balıklar bunun çok zor olduğunu söylermiş. Ama küçük balık bunu yapabileceğini biliyormuş. Bu, Koi Balığı ve Ejderha Kapısı'nın hikayesidir.

Yolculuk çok zormuş. Su, küçük balığı geri, geri, geri itiyormuş. Kayalar pürüzsüz ve kayganmış. "Geri dön!" demiş diğer balıklar. "Bu çok zor!". Ama küçük balık yüzmeye devam etmiş. Yüzgeçlerini çok hızlı çırpmış. Yüzmüş ve yüzmüş. Tepedeki pırıl pırıl suyu düşünmüş. Küçük balık uykulu kaplumbağaların yanından geçmiş. Sallanan bitkilerin yanından geçmiş. Küçük balık gittikçe güçlenmiş. Asla pes etmeyecekmiş.

Sonunda onu görmüş. Büyük şelale çok yüksek ve gürültülüymüş. Orası Ejderha Kapısı'ymış. Küçük balık derin bir nefes almış. Çok hızlı yüzmüş. Ve sonra, ZIP! Küçük balık havada uçmuş. Yükseğe, daha yükseğe çıkmış. Şelalenin tam tepesinden geçmiş. Sonra sihirli bir şey olmuş. Parlak pulları büyük ve güçlü pullara dönüşmüş. Uzun, sallanan bir kuyruğu olmuş. Uçabiliyormuş. Küçük balık artık güzel bir ejderhaymış. Eğer çok denersen ve asla pes etmezsen, sen de harika şeyler yapabilirsin.