Ölümsüz Koschei - Slav

Prens İvan adında bir çocuk vardı. Prens İvan maceraları çok severdi. Bir gün, güzel çiçeklerle dolu bir çayırda yürüdü. Orada Marya Morevna adında cesur bir prensesle tanıştı. Ama sonra, kötü bir büyücü olan Koschei geldi. Koschei, Marya'yı alıp karanlık şatosuna götürdü. Prens İvan, arkadaşını kurtarmak için yola çıktı. Bu, Ölümsüz Koschei'nin hikayesidir.

İvan uzun bir yola çıktı. Büyük, yeşil bir ormandan geçti. Yolda bir sürü hayvan gördü. Bütün hayvanlara karşı çok nazikti. "Merhaba ayıcık," dedi. "Merhaba şahin," dedi. Sonra Baba Yaga adında bilge bir kadınla tanıştı. Baba Yaga ona büyük bir sır verdi. Koschei'nin hayatı bir yumurtanın içindeydi! Yumurta bir ördeğin içindeydi. Ördek bir tavşanın içindeydi. Tavşan büyük bir sandığın içindeydi. Sandık ise büyük bir ağacın altındaydı. Sırrı bulmak çok eğlenceli olacaktı!

İvan'ın arkadaşları ona yardım etti. Büyük bir ayı sandığı topraktan çıkardı. Güçlü ayı "Hoo!" dedi. Tavşan sandıktan fırladı. Hızlı bir şahin tavşanı yakaladı. Sonra ördek uçtu. Başka bir kuş ördeği yakaladı. Ama o da ne! Yumurta suya düştü. Prens İvan'ın yardım ettiği bir balık, yumurtayı geri getirdi. İvan yumurtayı kırdı. İçindeki küçücük iğneyi buldu. İğneyi kırdı. Çıt! Kötü Koschei bir duman bulutu gibi kayboldu. Marya Morevna artık güvendeydi! Nazik olmak ve arkadaşlarına yardım etmek çok güzeldir.