Kwaku Anansi ve Kaplumbağa - Batı Afrika

Merhaba. Benim adım Kaplumbağa ve sırtımda sağlam kabuğumu taşıyarak dünyada çok ama çok yavaş hareket ederim. Uzun zaman önce, Batı Afrika'da sıcak, güneşli bir köyde, örümcek Kwaku Anansi adında bir arkadaşım vardı. Anansi, iplik kadar ince bacakları ve hilelerle dolu bir zihniyle akıllıydı ama aynı zamanda çok açgözlüydü. Bir gün beni evine akşam yemeğine davet etti ve Kwaku Anansi ve Kaplumbağa'nın hikayesinde onun tüm sinsi yollarını öğrendim.

Anansi'nin evine ulaşmak için çok uzun bir süre yürüdüm ve lezzetli tatlı patateslerin kokusu karnımı guruldattı. Ama tam yemeğe uzanırken Anansi beni durdurdu. 'Kaplumbağa,' dedi, 'yolculuktan dolayı ellerin tozlanmış. Nehire gidip onları yıkamalısın.' Ben de yavaşça nehre yürüdüm ve ellerimi temizleyene kadar ovaladım. Ama geri yürüdüğümde ellerim tekrar tozlanmıştı. Ben orada aç ve üzgün otururken Anansi sadece gülümsedi ve lezzetli ziyafetin her lokmasını kendisi yedi. O zaman anladım ki bu hilekar arkadaşıma adalet konusunda bir ders vermem gerekiyordu.

Birkaç gün sonra, Anansi'yi evime akşam yemeğine davet ettim. Benim evim serin, berrak nehrin dibindedir. Anansi nehir kenarına geldi ama o kadar hafifti ki suyun üzerinde yüzüyordu. 'Ah, Anansi,' diye yukarı seslendim. 'Buraya batmak için ceplerine birkaç ağır taş koyman gerekecek.' Anansi, sadece yemeği düşünerek, ceketinin ceplerini pürüzsüz, ağır nehir taşlarıyla doldurdu ve tam masama kadar battı. Ama tam yemeğe uzanırken, 'Anansi, dostum, yemek masasında ceket giymek kibarlık değildir.' dedim. Anansi kaba olmak istemedi, bu yüzden ceketini çıkardı. Vınn. Ağır taşlar olmayınca, doğruca yüzeye geri çıktı ve aşağıdaki yemeğimin tadını çıkarışımı izledi. O gün, bir yemekten kandırılarak mahrum kalmanın hiç de eğlenceli olmadığını öğrendi.

Hikayem Anansi ile birlikte tüm Batı Afrika'daki aileler tarafından anlatılan favori bir masal haline geldi. Büyükanneler ve büyükbabalar çocukları büyük bir ağacın gölgesinde toplar ve onlara akıllı olmanın nazik ve adil olmak kadar önemli olmadığını öğretmek için bu hikayeyi paylaşırlardı. Bugün bile, örümcek Anansi'nin hikayesi hepimize arkadaşlarımıza saygıyla davranmamız gerektiğini hatırlatır. Bu hikaye, iyilik için kullanıldığında biraz zekanın dünyayı nasıl daha adil bir yer haline getirebileceğini gösterir ve hepimizi harika hikaye anlatma geleneğine bağlı tutar.