Anansi ve Yosun Kaplı Kaya

O günü iyi hatırlıyorum; Gana ormanındaki hava nemli toprak ve tatlı çiçek kokularıyla doluydu ve güneş sırtımda sıcak bir battaniye gibiydi. Benim adım Çalı Geyiği ve ormandaki en büyük veya en güçlü hayvan olmasam da kesinlikle en dikkatlilerinden biriyim. Öğleden sonra sulu böğürtlen arayışım sırasında Örümcek Anansi'nin her zamankinden daha tuhaf davrandığını ilk kez gördüm. Bir ağ örmüyor ya da büyük bir hikâye anlatmıyordu; bunun yerine, kalın bir yeşil yosun halısıyla kaplı tuhaf, pürüzlü bir kayanın etrafında dans ediyordu. Bir sır saklıyor gibiydi ve Anansi'nin bir sırrı olduğunda, bu genellikle herkes için sorun anlamına gelirdi. Bu, o sırrın neredeyse hepimizin akşam yemeğine mal olmasının hikâyesi, Anansi ve Yosunlu Kaya'nın masalı.

Geniş yapraklı bir bitkinin arkasına saklanmış bir mesafeden Anansi'nin planının nasıl geliştiğini izledim. Diğer hayvanların eve dönerken sepetleri patates, mango ve fındık dolu olarak oradan geçeceğini biliyordu. Önce gururlu ve kudretli Aslan geldi. Anansi onu sıcak bir şekilde selamladı ve kurnaz bir sırıtışla onu tuhaf kayaya doğru götürdü. Anansi gelişigüzel bir şekilde, "Bu tuhaf bir yosunlu kaya değil mi?" diye sordu. Aslan dikkati dağılmış bir halde kayaya baktı ve mırıldandı, "Evet, bu tuhaf bir yosunlu kaya." Sözler ağzından çıkar çıkmaz Aslan derin, sihirli bir uykuya dalarak yere yığıldı. Anansi hemen Aslan'ın yiyecek dolu sepetini boşalttı ve hızla uzaklaştı. Aynı şeyi, ağır adımları yeri sarsan Fil'e ve sonra zarif Zebra'ya da yaptığını gördüm. Her seferinde hayvan bu cümleyi tekrar ediyor ve uykuya dalıyordu ve Anansi onların zor kazanılmış yiyecekleriyle ziyafet çekiyordu. Sıranın yakında bana geleceğini biliyordum. Kalbim göğüs kafesime çarpıyordu ama aklımda küçük ve zekice bir fikir oluşmaya başlamıştı. Anansi beni bulduğunda yorgun ve açmış gibi davrandım. Bana kayayı gösterdi ve tam da beklediğim gibi sihirli soruyu sordu. Hileyi biliyordum ama benim de kendi hilem vardı.

Anansi'ye cevap vermek yerine onu duymuyormuş gibi yaptım. "O da neydi Anansi? Güneş o kadar sıcak ki kulaklarımı uğuldatıyor," dedim. Soruyu biraz daha yüksek sesle tekrarladı. Başımı tekrar salladım. "Üzgünüm, hâlâ duyamıyorum. Bir kez daha söyler misin, ama belki benim için canlandırabilir misin?" Anansi, küçük böğürtlen sepetim için sabırsızlanıp açgözlülükle, dramatik bir şekilde iç çekti. İnce bir bacağını kayaya doğru uzattı ve yüksek sesle ilan etti, "Dedim ki, BU TUHAF BİR YOSUNLU KAYA DEĞİL Mİ?" Bu sözleri söyler söylemez sekiz bacağı altında büküldü ve derin bir uykuya daldı. Hemen diğer hayvanları uyandırdım ve birlikte tüm yiyeceklerimizi geri aldık. Hatta uyandığında ona küçük bir patates bile bıraktık, zeki olmanın bir hediye olduğunu ama bunu arkadaşlarını kandırmak için kullanmanın seni sonunda sadece aç ve yalnız bırakacağını hatırlatması için.

Anansi ve yosunlu hilesinin hikâyesi önce ormana, sonra da masalcılar tarafından köyden köye taşınarak tüm Gana'ya yayıldı. Akan halkı Anansi hikâyelerini yüzyıllardır sadece eğlence için değil, aynı zamanda zekâ, bilgelik ve topluluk hakkında önemli dersler vermek için anlatmıştır. Anansi bir hilekârdır, evet, ama aynı zamanda bize sorunların sadece güçle değil, akıllı düşünceyle de çözülebileceğini hatırlatır. Bu masal ve benzeri pek çok masal denizi aşarak Karayipler'de ve Amerika'da yeni yuvalar buldu ve Anansi masallarını örmeye devam etti. Bugün hikâyeleri kitaplara, çizgi filmlere ve oyunlara ilham veriyor ve bize bir örümcek ve bir kaya hakkındaki basit bir hikâyenin birbirimize nasıl davranmamız gerektiği konusunda zamansız gerçekleri öğretebileceğini gösteriyor. Bu, iyi bir hikâyenin, tıpkı Anansi'nin ağı gibi, hepimizi birbirine bağlayabileceğini, geçmişten gelen dersleri günümüz hayatlarımızın dokusuna işleyebileceğini kanıtlıyor.