Kwaku Anansi ve Kaplumbağa - Batı Afrika

Benim adım Kaplumbağa. Dünyada yavaş ve dikkatli hareket ederim, bu da bana düşünmek için bolca zaman verir. Tatlı patates kokusunun sık sık havayı doldurduğu bir köyün yakınında yaşıyorum ve hiç de yavaş olmayan bir arkadaşım var: örümcek Kwaku Anansi. Evet, zeki ama zekası genellikle muziplik ve guruldayan, açgözlü bir karınla karışıyor. Bir gün, yiyeceğin kıt olduğu bir zamanda, beni evine yemeğe davet etti ve bir örümceğin dostluğunun ne kadar aldatıcı olabileceğini öğrendim. Bu, Kwaku Anansi ve Kaplumbağa'nın hikayesi ve biraz sabrın herhangi bir hileden nasıl daha zekice olabileceğinin öyküsüdür. Evine ulaşmak için çok uzun bir yol yürümüştüm, ayaklarım her yavaş adımda toz kaldırıyordu. Güneş kabuğumda sıcaktı ve lezzetli bir yemek düşüncesi midemin beklentiyle guruldamasına neden oldu. Anansi hikayeleriyle ünlüydü ama aynı zamanda, özellikle de herkes için yeterli yiyecek olmadığında, muazzam iştahıyla da ünlenmeye başlamıştı. Bir örümceğin ne tür bir yemek hazırlayabileceğini merak ettim ama endişelenmek için çok kibar ve çok açtım. Arkadaşıma güvendim ama aklımın bir köşesindeki küçük bir ses dikkatli olmamı söyledi. Anansi'nin gülümsemesi her zaman genişti ama bazen sadece dostluktan daha fazlasını gizlerdi.

Anansi'nin evine vardığımda, midem heyecanla gurulduyordu. Lezzetli kokan bir güveç hazırlamıştı. 'Hoş geldin dostum.' dedi geniş bir gülümsemeyle. 'Ama aman, uzun yolculuğundan dolayı ellerin tozlanmış. Yemeden önce onları yıkamalısın.' Haklıydı, bu yüzden yavaşça dereye gittim, ellerimi yıkadım ve geri döndüm. Ama yol tozlu olduğu için geri döndüğümde ellerim yine kirlenmişti. Anansi tekrar yıkamam konusunda ısrar etti. Bu tekrar tekrar oldu ve her geri döndüğümde güveç kasesi biraz daha boşalıyordu. Sonunda yemek bitmişti ve midem hala boştu. Anansi'nin beni kandırdığını biliyordum. Birkaç hafta sonra ona bir ders vermeye karar verdim. 'Anansi,' dedim, 'lütfen akşam yemeği için nehrin dibindeki evime gel.' Her zaman aç olan Anansi hevesle kabul etti. Nehir kenarına vardığında, aşağıdaki nehir yatağında bekleyen ziyafeti gördü. Aşağıya dalmaya çalıştı ama çok hafifti ve sadece yüzeyde yukarı aşağı sallanıyordu. 'Ah canım,' dedim. 'Belki biraz ağırlığa ihtiyacın vardır. Ceketinin ceplerini taşlarla doldurmayı dene.' Anansi tam da bunu yaptı ve mükemmel bir şekilde dibe battı. Tam yemeğe uzanırken boğazımı temizledim. 'Anansi, dostum,' dedim sakince, 'benim evimde masada ceket giymek kibarlık değildir.' İyi bir misafir olmak isteyen Anansi ceketini çıkardı. Vınn! Ağır taşlar olmadan, doğruca yüzeye geri fırladı ve ben yemeğimin tadını çıkarırken yukarıdan açlıkla izledi.

Anansi o gün ıslak bir ceket ve boş bir mideyle eve gitti ama umarım biraz daha bilgelikle ayrılmıştır. Amacım kaba olmak değil, ona başkalarına saygıyla davranmanın kendi karnını doyurmaktan daha önemli olduğunu göstermekti. Bu hikaye, Batı Afrika'daki Akan halkı tarafından nesillerdir anlatılır; genellikle bir griot adı verilen bir hikaye anlatıcısı tarafından, bir baobab ağacının gölgesinde toplanmış çocuklarla paylaşılır. Bu, ne kadar küçük veya yavaş olursa olsun herkesin kendine özgü bir zekası olduğunu hatırlatan bir derstir. Anansi ve hilelerinin öyküsü bize açgözlülüğün sizi aptallaştırabileceğini, ancak adalet ve olayları iyice düşünmenin sizi her zaman bilge kılacağını öğretir. Bugün bile Anansi'nin maceraları dünyanın dört bir yanındaki kitaplarda ve çizgi filmlerde karşımıza çıkıyor ve bu kadim hikayelerin bize hala iyi bir arkadaş ve iyi bir insan olmak hakkında ne kadar çok şey öğretebileceğini gösteriyor.