Fuji Dağı

Neredeyse mükemmel bir koni şekliyle, gökyüzüne doğru uzanırım. Yılın büyük bir bölümünde başımda kardan bir şapka taşırım ve etrafımdaki göllerin ve ormanların üzerinde sessizce yükselirim. Açık günlerde, insanlar beni hareketli Tokyo şehrinden bile görebilirler. Onları izleyen sakin bir dev gibi görünürüm. Bazen bulutlar belime dolanır ve sanki gökyüzünde yüzüyormuşum gibi bir his yaratır. Binlerce yıldır buradayım, mevsimlerin değişişini, güneşin doğuşunu ve batışını izliyorum. İnsanlar bana baktıklarında huzur ve merak hissederler. Ben, Japonya'nın kalbinde duran o sessiz bekçiyim. Ben Fuji Dağı'yım.

Ben bir ateş ve toprak çocuğuyum. Binlerce yıl önce, Dünya'nın derinliklerinden gelen ateşli lav ve küllerin katman katman birikmesiyle doğdum. Her patlamada biraz daha büyüdüm, biraz daha yükseldim ve sonunda Japonya'nın en yüksek dağı oldum. Kalbimde hala sıcak bir ateş var ama uzun zamandır sakinim. En son büyük patlamam 1707 yılındaki Hōei patlamasıydı. O zamanlar etrafıma kül ve duman saçmıştım ama bu çok uzun zaman önceydi. O günden beri, yani üç yüz yıldan fazla bir süredir huzur içinde uyuyorum. Artık korkutucu bir güç değil, toprağa kök salmış sakin ve sabit bir varlığım. İnsanlar bana baktıklarında geçmişin gücünü ama aynı zamanda bugünün dinginliğini de görüyorlar.

Ben sadece bir dağ değilim. Yüzyıllar boyunca insanlar beni yeryüzü ile gökyüzü arasındaki kutsal bir köprü olarak gördüler. Bana tırmanmanın ruhlarını temizleyeceğine inandılar. Bana ilk tırmandığı söylenen kişi, En no Gyōja adında bir keşişti. O, zirvemde manevi bir bağ kurabileceğine inanıyordu. Sadece ruhani liderler için değil, sanatçılar için de bir ilham perisi oldum. Özellikle ünlü ressam Katsushika Hokusai, bana olan sevgisini tüm dünyaya gösterdi. 'Fuji Dağı'nın Otuz Altı Görünümü' adını verdiği resim serisinde, beni her açıdan ve her mevsimde çizdi. Bazen bir dalganın arkasından görünürüm, bazen kiraz çiçekleriyle süslenirim. Onun fırçası sayesinde güzelliğim okyanusları aştı ve dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından tanındı.

Günümüzde ise yeni bir rolüm var. Her yaz, dünyanın dört bir yanından binlerce insan patikalarımdan tırmanarak zirveme ulaşır. Yorgun ama mutlu bir şekilde zirveye vardıklarında, güneşin bulutların arasından doğuşunu izlerler. Bu an, onlara başarma hissi ve hayranlık duygusu verir. Ben artık sadece bir dağ değilim. Japonya ve dünya için güzelliğin, gücün ve dayanıklılığın bir sembolüyüm. İnsanların doğayla ve birbirleriyle bağ kurduğu bir yerim. Gelecek nesillere de merak, sanat ve macera için ilham vermeye devam edeceğim. Zamanın tanığı olarak burada duracağım ve insanlara her zaman hayran kalacakları bir manzara sunacağım.