این فرینک

ہیلو۔ میرا نام اینیلیز میری فرینک ہے، لیکن آپ مجھے این کہہ سکتے ہیں۔ میں 12 جون 1929 کو جرمنی کے شہر فرینکفرٹ میں پیدا ہوئی۔ میرے ابتدائی سال خوشیوں سے بھرے تھے، میں اپنے شاندار خاندان کے ساتھ رہتی تھی: میرے والد اوٹو، میری والدہ ایڈتھ، اور میری بڑی بہن مارگوٹ۔ ہم ایک دوسرے سے بہت قریب تھے، اور میں خود کو محفوظ اور پیاروں میں گھرا ہوا محسوس کرتی تھی۔ تاہم، ہمارے گھر سے باہر کی دنیا بدل رہی تھی۔ چونکہ ہم یہودی تھے، جرمنی میں زندگی بہت خطرناک ہو گئی جب نازی نامی ایک سیاسی جماعت اقتدار میں آئی۔ میرے والدین جانتے تھے کہ ہمیں محفوظ رہنے کے لیے وہاں سے نکلنا ہوگا۔ چنانچہ، 1934 میں، ہم نیدرلینڈز کے شہر ایمسٹرڈیم منتقل ہو گئے۔ مجھے وہاں کی نئی زندگی بہت پسند آئی۔ میں نے جلدی سے نئے دوست بنا لیے، ایک اچھے اسکول میں جانے لگی، اور خود کو ایک عام لڑکی کی طرح محسوس کرتی تھی۔ میں بہت باتونی اور خوش مزاج ہونے کی وجہ سے جانی جاتی تھی۔ مجھے کتابیں پڑھنا بہت پسند تھا اور میں گھنٹوں ایک دن مشہور فلم اسٹار بننے کے خواب دیکھتی تھی۔ کچھ سالوں تک، ایسا لگا جیسے ہمیں جرمنی کی پریشانیوں سے دور ایک پرامن نیا گھر مل گیا ہے۔

وہ امن ہمیشہ قائم نہیں رہا۔ 1940 میں، جب میں گیارہ سال کی تھی، نازیوں نے نیدرلینڈز پر حملہ کر دیا، اور ہماری دنیا ایک بار پھر الٹ گئی۔ اچانک، خاص طور پر یہودی لوگوں کے لیے خوفناک نئے قوانین نافذ کیے گئے۔ ہمیں پارکوں، سینما گھروں، یا یہاں تک کہ سوئمنگ پولز میں جانے سے منع کر دیا گیا۔ ہمیں اپنے کپڑوں پر ایک پیلا ستارہ پہننا پڑتا تھا تاکہ سب کو معلوم ہو کہ ہم یہودی ہیں۔ زندگی خوف اور پابندیوں سے بھر گئی۔ میری 13ویں سالگرہ پر، 12 جون 1942 کو، مجھے ایک تحفہ ملا جو میری سب سے قیمتی ملکیت بن گیا: ایک سرخ اور سفید چیک والی خوبصورت ڈائری۔ میں نے اس کا نام 'کٹی' رکھنے کا فیصلہ کیا اور اس سے اپنے تمام راز بتانے کا وعدہ کیا۔ ایسا لگا جیسے مجھے آخرکار ایک سچا دوست مل گیا جس سے میں اپنے دل کی بات کر سکتی ہوں۔ صرف چند ہفتوں بعد، 5 جولائی 1942 کو، ایک خوفناک خط آیا۔ یہ میری بہن مارگوٹ کے لیے ایک نوٹس تھا، جس میں اسے ایک 'ورک کیمپ' میں رپورٹ کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ میرے والدین جانتے تھے کہ یہ ایک بہت بڑا خطرہ ہے، اور انہوں نے فوراً اپنے خفیہ منصوبے پر عمل درآمد شروع کر دیا۔ ہمیں غائب ہونا تھا۔

اگلے ہی دن، 6 جولائی 1942 کو، ہم اپنی چھپنے کی جگہ پر منتقل ہو گئے۔ یہ میرے والد کی دفتر کی عمارت میں ایک کتابوں کی الماری کے پیچھے چھپے ہوئے کمروں کا ایک مجموعہ تھا۔ ہم اسے 'خفیہ انیکسی' کہتے تھے۔ جلد ہی، ہمارے ساتھ ایک اور خاندان بھی شامل ہو گیا، وان پیلس—ہرمن، آگسٹ، اور ان کا بیٹا پیٹر—اور بعد میں ایک دانتوں کے ڈاکٹر مسٹر فرٹز فیفر بھی آ گئے۔ ہم آٹھ افراد دو سال سے زیادہ عرصے تک اس چھوٹی سی جگہ پر ایک ساتھ رہے۔ ہماری روزمرہ کی زندگی سخت اصولوں کے تحت چلتی تھی۔ دن کے وقت، ہمیں مکمل طور پر خاموش رہنا پڑتا تھا، یہاں تک کہ ٹوائلٹ بھی فلش نہیں کر سکتے تھے، تاکہ نیچے کام کرنے والے ہمیں سن نہ لیں۔ ہم ہر وقت پکڑے جانے کے خوف میں جیتے تھے۔ دوسروں کے ساتھ اتنی قریب سے رہنا مشکل تھا، اور اکثر بحثیں اور شخصیتی تصادم ہوتے تھے۔ لیکن خوشی کے چھوٹے چھوٹے لمحات بھی تھے، جیسے سالگرہ منانا یا ہماری کھڑکی سے باہر شاہ بلوط کے درخت کو دیکھنا۔ ان سب کے دوران، میری ڈائری 'کٹی' میری مستقل ساتھی تھی۔ میں ہر روز کٹی کو لکھتی تھی، اپنے گہرے خیالات، جنگ کے بارے میں اپنے خوف، اپنے اردگرد کے لوگوں کے بارے میں اپنے مشاہدات، اور بڑے ہونے کے اپنے سفر کے بارے میں سب کچھ بتاتی تھی۔ میں نے پیٹر وان پیلس کے لیے اپنے ابھرتے ہوئے جذبات کے بارے میں بھی لکھا۔ میری ڈائری وہ واحد جگہ تھی جہاں میں مکمل طور پر خود ہو سکتی تھی۔

ہمارا چھپنے کا وقت 4 اگست 1944 کو اچانک اور خوفناک طور پر ختم ہو گیا۔ کسی نے حکام کو ہماری چھپنے کی جگہ کے بارے میں بتا دیا تھا، اور ہمیں ڈھونڈ کر گرفتار کر لیا گیا۔ ہم سب کو حراستی کیمپوں میں بھیج دیا گیا، جو ناقابل تصور مشکلات کی جگہیں تھیں۔ میرا خاندان بچھڑ گیا، اور کچھ عرصے بعد، میری بہن مارگوٹ اور مجھے برگن-بیلسن کیمپ میں منتقل کر دیا گیا۔ وہاں، سخت حالات میں، ہم دونوں بہت بیمار ہو گئیں۔ ہم 1945 کے اوائل میں، جنگ ختم ہونے سے صرف چند ہفتے پہلے مر گئیں۔ میری کہانی وہیں ختم ہو سکتی تھی، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ انیکسی میں چھپنے والے آٹھ لوگوں میں سے صرف ایک ہی بچا: میرے پیارے والد، اوٹو۔ جنگ کے بعد، وہ ایمسٹرڈیم واپس آئے، اور ہماری بہادر مددگار، میپ گیس نے انہیں وہ چیز دی جو انہوں نے بچا کر رکھی تھی—میری ڈائری۔ میرے والد نے میرے الفاظ پڑھے اور اس خواب کو پورا کرنے کا فیصلہ کیا جس کے بارے میں میں نے ایک بار لکھا تھا: میری تحریر کو شائع کروانا۔ میری ڈائری ایک کتاب بن گئی، جسے دنیا بھر میں لاکھوں لوگوں نے پڑھا۔ اگرچہ میری زندگی مختصر تھی، میری آواز خاموش نہیں ہوئی۔ مجھے امید ہے کہ میری کہانی ہر کسی کو یاد دلاتی رہے گی کہ تاریک ترین وقت میں بھی امید تلاش کریں اور ہمیشہ عدم برداشت اور نفرت کے خلاف کھڑے ہوں۔