بیٹرکس پاٹر: ایک مصنفہ کی کہانی

میرا نام بیٹرکس پاٹر ہے، اور میں ان چھوٹی کتابوں کے لیے جانی جاتی ہوں جو میں نے جانوروں کے بارے میں لکھی اور ان کی تصویریں بنائیں۔ میری کہانی لندن میں شروع ہوئی، جہاں میں پیدا ہوئی تھی۔ اس بڑے شہر میں میری زندگی کافی پرسکون اور تنہا تھی۔ اسکول جانے اور دوسرے بچوں کے ساتھ کھیلنے کے بجائے، مجھے ایک گورننس گھر پر پڑھاتی تھی۔ خوش قسمتی سے، میرا ایک بھائی تھا، جس کا نام برٹرام تھا۔ ہم دونوں نے اپنے اسکول کے کمرے کو ہر قسم کے پالتو جانوروں سے بھر دیا تھا۔ ہمارے پاس چوہے، خرگوش، ہیج ہاگ، اور یہاں تک کہ ایک چمگادڑ بھی تھی۔ یہ ہمارے سب سے اچھے دوست تھے۔ ہم گھنٹوں انہیں دیکھتے، ان کی تصویریں بناتے، اور ان کے بارے میں کہانیاں گھڑتے۔ یہی وہ وقت تھا جب میں نے فن اور فطرت سے محبت کرنا سیکھا۔ ہمارے خاندان کی چھٹیاں اسکاٹ لینڈ اور لیک ڈسٹرکٹ میں گزرتیں، اور وہ میرے سال کے سب سے پسندیدہ لمحات ہوتے تھے۔ شہر سے دور، کھلی دیہی علاقوں میں، مجھے ایسا محسوس ہوتا تھا کہ میں واقعی زندہ ہوں۔

میری سب سے مشہور کہانی ایک خط سے شروع ہوئی۔ 4 ستمبر 1893 کو، میں نے ایک بیمار چھوٹے لڑکے، نوئل مور کو ایک تصویری خط لکھا۔ اسے خوش کرنے کے لیے، میں نے اسے ایک شرارتی خرگوش کے بارے میں ایک کہانی سنائی جس کا نام پیٹر تھا۔ میں نے اپنی کہانی کے ساتھ چھوٹی چھوٹی تصویریں بھی بنائیں۔ کچھ سالوں بعد، میں نے سوچا کہ شاید دوسرے بچے بھی پیٹر کی کہانی سے لطف اندوز ہوں گے۔ میں نے اسے ایک کتاب میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، لیکن جب میں نے اسے پبلشرز کے پاس بھیجا، تو سب نے 'نہیں' کہہ دیا۔ انہوں نے سوچا کہ یہ کامیاب نہیں ہوگی۔ لیکن مجھے پیٹر پر یقین تھا۔ اس لیے، 1901 میں، میں نے اپنے پیسوں سے 'دی ٹیل آف پیٹر ریبٹ' کی 250 کاپیاں خود شائع کیں۔ وہ بہت جلد فروخت ہوگئیں! میری کامیابی کو دیکھ کر، فریڈرک وارن اینڈ کمپنی نامی ایک پبلشر نے 1902 میں میری کتاب شائع کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ ایک خواب کے سچ ہونے جیسا تھا۔ میں نے اپنے ایڈیٹر، نارمن وارن کے ساتھ مل کر کام کیا، اور ہم بہت اچھے دوست بن گئے۔ ہم نے منگنی بھی کر لی، لیکن ہماری خوشی زیادہ دیر نہ چلی۔ ہماری منگنی کے فوراً بعد، وہ اچانک انتقال کر گئے، جس سے مجھے گہرا دکھ ہوا۔

اپنی کتابوں سے حاصل ہونے والی رقم سے، میں نے ایک ایسی جگہ خریدنے کا فیصلہ کیا جس کا میں ہمیشہ سے خواب دیکھتی تھی۔ 1905 میں، میں نے لیک ڈسٹرکٹ میں ہل ٹاپ فارم خریدا۔ یہ میری اپنی جگہ تھی، ایک پناہ گاہ جہاں میری کہانیوں کے کردار حقیقت میں رہ سکتے تھے۔ ہل ٹاپ فارم میں زندگی نے مجھے بہت خوشی دی۔ مجھے کھیتی باڑی سے، خاص طور پر مقامی ہرڈوک بھیڑوں کو پالنے سے، گہری محبت ہوگئی۔ میں نے محسوس کیا کہ یہ خوبصورت دیہی علاقہ کتنا خاص ہے، اور میں اسے محفوظ رکھنے میں دلچسپی لینے لگی تاکہ یہ ہمیشہ ایسا ہی رہے۔ زمین خریدنے میں میری مدد کرنے کے لیے، میں نے ایک مقامی وکیل ولیم ہیلیس کی خدمات حاصل کیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ہماری پیشہ ورانہ دوستی گہری محبت میں بدل گئی۔ ہم نے 15 اکتوبر 1913 کو شادی کر لی، اور ہل ٹاپ فارم کے قریب ایک ساتھ اپنی زندگی کا آغاز کیا۔

جیسے جیسے میں ایک کسان اور بیوی کے طور پر اپنی زندگی میں زیادہ مصروف ہوتی گئی، میں نے کم کتابیں لکھیں۔ میری توجہ اس خوبصورت دیہی علاقے کو محفوظ رکھنے کی طرف منتقل ہوگئی جس سے مجھے بہت پیار تھا۔ میں نے 77 سال کی عمر پائی، اور جب میں 22 دسمبر 1943 کو اس دنیا سے رخصت ہوئی، تو میں نے اپنی تقریباً تمام جائیداد—اپنے فارمز اور اپنی زمین—نیشنل ٹرسٹ کو دینے کا فیصلہ کیا۔ میں چاہتی تھی کہ یہ خاص جگہ ہمیشہ کے لیے محفوظ رہے تاکہ ہر کوئی اس سے لطف اندوز ہوسکے۔ آج، میرے دو سب سے بڑے شوق، فن اور فطرت، ایک ایسی میراث بنانے کے لیے اکٹھے ہوئے ہیں جسے لوگ میری چھوٹی کتابوں اور لیک ڈسٹرکٹ کے محفوظ مناظر دونوں میں تلاش کرسکتے ہیں۔

پڑھنے کی تفہیم کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

جواب: بنیادی مسئلہ یہ تھا کہ تمام پبلشرز نے ان کی کتاب کو مسترد کر دیا تھا۔ انہوں نے 1901 میں اپنے پیسوں سے کتاب خود شائع کر کے اس مسئلے کو حل کیا، جس کی وجہ سے بالآخر ایک پبلشر نے اسے 1902 میں اٹھا لیا۔

جواب: کہانی میں 'تحفظ' کا مطلب فطرت اور دیہی علاقوں کی حفاظت اور دیکھ بھال کرنا ہے۔ بیٹرکس نے اپنی زمین اور فارمز نیشنل ٹرسٹ کو چھوڑ کر اس قدر کو ظاہر کیا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ لیک ڈسٹرکٹ کے خوبصورت مناظر آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ رہیں۔

جواب: ایک بڑا سبق یہ ہے کہ اگر آپ کسی چیز پر یقین رکھتے ہیں تو ہمت نہ ہاریں، چاہے دوسرے لوگ آپ پر شک کریں۔ بیٹرکس کو پبلشرز کی طرف سے مسترد کر دیا گیا لیکن انہوں نے اپنی کہانی پر یقین رکھا اور خود ہی کامیابی حاصل کی۔ ایک اور سبق فطرت کی قدر کرنے اور اس کی حفاظت کی اہمیت ہے۔

جواب: ان کے بچپن کے تجربات ان کے کیریئر کے لیے بنیاد تھے۔ اپنے پالتو جانوروں کا مشاہدہ کرنے اور ان کی تصویریں بنانے نے انہیں وہ ہنر اور تحریک دی جس کی انہیں اپنی مشہور کہانیاں تخلیق کرنے کے لیے ضرورت تھی، اور لیک ڈسٹرکٹ میں ان کی چھٹیوں نے انہیں اس دیہی علاقے سے محبت پیدا کی جو ان کی بہت سی کتابوں کا پس منظر بنا۔

جواب: یہ ان کے لیے اہم تھا کیونکہ وہ دیہی علاقوں کی خوبصورتی سے گہری محبت کرتی تھیں اور چاہتی تھیں کہ یہ ہمیشہ کے لیے محفوظ رہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ ان کی بعد کی زندگی میں، فطرت کا تحفظ ان کے لیے کتابیں لکھنے سے بھی زیادہ اہم ہو گیا تھا۔ وہ ایک ایسی میراث چھوڑنا چاہتی تھیں جو کہانیوں سے آگے بڑھ کر زمین کی حفاظت کرے۔