سیزر شاویز

ہیلو، میرا نام سیزر شاویز ہے۔ میری کہانی 31 مارچ 1927 کو ایریزونا کے شہر یوما کے قریب میرے خاندان کے فارم سے شروع ہوتی ہے۔ وہ ابتدائی سال خاندان کی گرمجوشی اور زمین کے اسباق سے بھرے ہوئے تھے۔ ہم نے سخت محنت کی، لیکن ہم خوش تھے اور ہمارے پاس ایک گھر تھا جسے ہم اپنا کہہ سکتے تھے۔ لیکن پھر، عظیم کساد بازاری نامی ایک مشکل وقت پورے امریکہ میں چھا گیا۔ یہ وہ وقت تھا جب بہت سے لوگوں نے اپنی نوکریاں اور گھر کھو دیے، اور افسوس کی بات ہے کہ میرا خاندان بھی ان میں سے ایک تھا۔ ہم نے اپنا فارم کھو دیا، وہ جگہ جہاں میں پلا بڑھا تھا۔ کہیں اور جانے کی جگہ نہ ہونے کی وجہ سے، ہمیں مہاجر کھیت مزدور بننا پڑا، کیلیفورنیا میں کام کی تلاش میں ایک جگہ سے دوسری جگہ سفر کرنا پڑا۔ زندگی مکمل طور پر بدل گئی۔ ہم ہمیشہ سفر میں رہتے تھے، جس کا مطلب تھا کہ میں اکثر اسکول بدلتا تھا، جس سے سیکھنا مشکل ہو جاتا تھا۔ کام ناقابل یقین حد تک مشکل تھا، تیز دھوپ میں بہت کم پیسوں کے لیے پھل اور سبزیاں چننا۔ ہم اکثر بھیڑ بھاڑ والے، خستہ حال جھونپڑیوں میں رہتے تھے۔ سخت محنت سے بھی بدتر وہ تعصب تھا جس کا ہمیں سامنا تھا۔ لوگ ہم سے ایسے برتاؤ کرتے تھے جیسے ہم غیر مرئی ہوں، جیسے ہماری محنت کی کوئی اہمیت نہ ہو۔ اس مشکل وقت نے مجھے دکھایا کہ ہم جیسے لوگوں کے لیے زندگی کتنی غیر منصفانہ ہو سکتی ہے، اور اس نے میرے دل میں ایک دن تبدیلی کے لیے لڑنے کا بیج بو دیا۔

جب میں بڑا ہوا، تو میں نے ہر جگہ کھیت مزدوروں کے ساتھ ہونے والی ناانصافیوں کو دیکھا۔ ہم ملک کو کھانا کھلانے کے لیے ضروری تھے، پھر بھی ہمارے ساتھ بے عزتی کا سلوک کیا جاتا تھا اور غیر منصفانہ اجرت دی جاتی تھی۔ میری تعلیم مسلسل متاثر ہوتی رہی کیونکہ ہم بہت زیادہ سفر کرتے تھے، اور آخر کار، مجھے کھیتوں میں کل وقتی کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑنا پڑا۔ کچھ وقت کے لیے، میں نے ریاستہائے متحدہ کی بحریہ میں خدمات انجام دیں، جو مجھے کھیتوں سے بہت دور لے گئی لیکن مجھے اپنے لوگوں کی جدوجہد کو بھلانے نہیں دیا۔ میری زندگی کا اصل موڑ اس وقت آیا جب میں فریڈ راس نامی ایک شخص سے ملا۔ وہ ایک منتظم تھے جنہوں نے مجھے ایک طاقتور سبق سکھایا: کہ عام لوگ، جب اکٹھے ہوتے ہیں، تو غیر معمولی تبدیلی لا سکتے ہیں۔ انہوں نے مجھے سکھایا کہ اپنی برادری کو کیسے منظم کیا جائے، کیسے آواز اٹھائی جائے، اور پرامن، حکمت عملی کے ساتھ اپنے حقوق کا مطالبہ کیسے کیا جائے۔ ان کی تعلیمات سے متاثر ہو کر اور اپنے تجربات کی بنا پر، میں جانتا تھا کہ مجھے کیا کرنا ہے۔ 30 ستمبر 1962 کو، میری ذہین اور وقف دوست، ڈولورس ہیرٹا، اور میں نے نیشنل فارم ورکرز ایسوسی ایشن (NFWA) کی بنیاد رکھی، جسے بعد میں ہم نے یونائیٹڈ فارم ورکرز کا نام دیا۔ ہمارا مقصد سادہ لیکن طاقتور تھا: کھیت مزدوروں کو ایک متحدہ آواز دینا اور بہتر تنخواہ، بہتر کام کے حالات، اور اس وقار کے لیے لڑنے کی طاقت دینا جس کے وہ مستحق تھے۔

ہماری سب سے مشہور جدوجہد، جسے ہم 'لا کاسا' یا 'مقصد' کہتے تھے، 8 ستمبر 1965 کو شروع ہوئی۔ یہ ڈیلانو انگور کی ہڑتال تھی۔ انگور چننے والوں کو ان کی کمر توڑ محنت کے لیے تقریباً کچھ بھی نہیں دیا جا رہا تھا، اور ہم نے فیصلہ کیا کہ اب وقت آ گیا ہے کہ ہم کھڑے ہوں۔ میں اپنے ہیروز، ہندوستان سے مہاتما گاندھی اور امریکہ میں ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کی تعلیمات سے بہت متاثر تھا۔ انہوں نے مجھے سکھایا کہ ناانصافی سے لڑنے کا سب سے طاقتور طریقہ عدم تشدد ہے۔ لہذا، ہم نے مکے یا ہتھیار استعمال نہیں کیے؛ ہم نے اپنی آوازیں، اپنے جسم، اور اپنی روحیں استعمال کیں۔ ہم نے پرامن مارچ منظم کیے، جس میں ڈیلانو سے ریاستی دارالحکومت، سیکرامنٹو تک 340 میل کا مارچ بھی شامل تھا، تاکہ اپنے مقصد کی طرف توجہ دلائی جا سکے۔ ہم نے ملک بھر کے لوگوں سے کہا کہ وہ ہمارے ساتھ بائیکاٹ میں شامل ہوں، جس کا مطلب تھا کہ انہوں نے ان کمپنیوں سے انگور خریدنا بند کر دیے جنہوں نے ہمارے ساتھ منصفانہ سلوک کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ میں نے امن کے لیے اپنی وابستگی ظاہر کرنے کے لیے ذاتی قربانی کے طور پر طویل روزے بھی رکھے، کھانا کھانے سے انکار کر دیا۔ یہ ایک طویل اور مشکل لڑائی تھی، لیکن پانچ سال بعد، 1970 میں، ہم جیت گئے۔ انگور کے کاشتکار آخر کار ہماری یونین کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کرنے پر راضی ہو گئے، جس سے مزدوروں کو بہتر اجرت اور تحفظ ملا۔ میں نے اپنی باقی زندگی یہ کام جاری رکھا۔ زمین پر میرا سفر 23 اپریل 1993 کو ختم ہوا۔ میں 66 سال کی عمر تک زندہ رہا۔ میں نے ہر اس شخص کے لیے ایک سادہ لیکن طاقتور پیغام چھوڑا جو ایک بڑے چیلنج کا سامنا کرتا ہے: 'Sí, se puede!' اس کا مطلب ہے، 'ہاں، یہ کیا جا سکتا ہے!' میری زندگی اس بات کا ثبوت ہے کہ ایک شخص، دوسروں کے ساتھ مل کر، دنیا کو سب کے لیے ایک زیادہ منصفانہ جگہ بنا سکتا ہے۔