میگوئل د سروانتس

ہیلو، میرا نام میگوئل ڈی سروانٹیز ہے، اور میں آپ کے ساتھ اپنی زندگی کی کہانی بانٹتے ہوئے بہت پرجوش ہوں۔ میرا سفر 29 ستمبر، 1547 کو اسپین کے ایک قصبے الکالا ڈی ہیناریس میں شروع ہوا۔ میرے والد ایک سرجن تھے، ایک ایسا پیشہ جس کی وجہ سے انہیں کام کی تلاش میں مسلسل سفر کرنا پڑتا تھا، اس لیے میرا خاندان اور میں بچپن میں بہت زیادہ منتقل ہوئے۔ اس مسلسل تبدیلی نے مجھے اپنے سب سے بڑے شوق کو دریافت کرنے سے نہیں روکا: کتابیں۔ مجھے عظیم مہم جوئی، بہادر نائٹس، اور باعزت تلاش کی کہانیاں پڑھنا بہت پسند تھا۔ مجھے ڈرامے دیکھنا اور اسٹیج پر متحرک کرداروں کو زندہ ہوتے دیکھنا بھی پسند تھا۔ بہادری اور شجاعت کی ان کہانیوں نے میرے تخیل کو پوری طرح سے اپنی گرفت میں لے لیا اور ان کہانیوں کے بیج بوئے جو میں ایک دن خود لکھوں گا۔ بہت چھوٹی عمر سے ہی، میں جانتا تھا کہ میں ایک ایسی زندگی چاہتا ہوں جو اس قسم کی مہم جوئی سے بھری ہو جس کے بارے میں میں کتابوں میں پڑھتا تھا۔

جب میں ایک نوجوان آدمی بنا تو میری مہم جوئی کی خواہش اور بھی شدید ہو گئی۔ میں اپنی کتابوں کے صفحات سے باہر کی دنیا کا تجربہ کرنا چاہتا تھا۔ لہٰذا، 1569 کے آس پاس، میں نے اٹلی کا سفر کیا اور ایک سپاہی بننے کا فیصلہ کیا۔ یہ ایک ایسا راستہ تھا جو مجھے میری زندگی کے سب سے اہم لمحات میں سے ایک کی طرف لے گیا۔ 7 اکتوبر، 1571 کو، میں نے خود کو ایک بہت بڑی بحری جنگ کے بیچ میں پایا جسے لیپانٹو کی جنگ کہا جاتا ہے۔ میں نے اس دن بڑی بہادری سے جنگ لڑی، لیکن اس کی ایک بڑی قیمت چکانی پڑی۔ میں تین بار زخمی ہوا، اور ان میں سے ایک زخم اتنا شدید تھا کہ میں نے مستقل طور پر اپنے بائیں ہاتھ کا استعمال کھو دیا۔ شرمندگی محسوس کرنے کے بجائے، مجھے اس زخم پر بے حد فخر تھا۔ یہ میری خدمت اور بہادری کی ایک جسمانی یاد دہانی تھی۔ میرے ساتھی سپاہیوں نے مجھے ایک عرفی نام بھی دیا جسے میں نے عزت کے ساتھ قبول کیا: 'ایل مانکو ڈی لیپانٹو'، جس کا انگریزی میں مطلب ہے 'لیپانٹو کا ایک ہاتھ والا آدمی'۔

ایک سپاہی کے طور پر میری زندگی خطرات سے بھری تھی، لیکن میرا سب سے بڑا چیلنج ابھی آنا باقی تھا۔ 1575 میں، جب میں بحری جہاز سے اپنے وطن اسپین واپس جا رہا تھا، ہمارے جہاز پر اچانک قزاقوں نے حملہ کر دیا۔ یہ مقابلہ تیز اور ناقابل معافی تھا۔ مجھے پکڑ کر گھر سے بہت دور، شمالی افریقہ کے شہر الجزائر لے جایا گیا۔ وہاں، مجھے غلامی میں بیچ دیا گیا۔ پانچ طویل اور مشکل سالوں تک، مجھے قید میں رکھا گیا۔ یہ بہت مشکل کا وقت تھا، لیکن میں نے اپنے حوصلے کو ٹوٹنے سے انکار کر دیا۔ میں نے کبھی گھر واپس آنے کی امید نہیں چھوڑی۔ میں آزاد ہونے کے لیے پرعزم تھا، اور میں نے چار مختلف مواقع پر فرار ہونے کی کوشش کی۔ ہر کوشش ناکام رہی، لیکن میرا عزم کبھی کمزور نہیں ہوا۔ آخر کار، 1580 کے سال میں، میری دعائیں قبول ہوئیں۔ میرے خاندان نے، ایک مذہبی گروہ کی مدد سے، میری رہائی کے لیے تاوان ادا کرنے کے لیے کافی رقم جمع کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ پانچ سال بعد، میں آخر کار آزاد تھا۔

ایک جنگی ہیرو کے طور پر اسپین واپس آنے سے وہ آسان زندگی نہیں ملی جس کی میں نے امید کی تھی۔ سال گزر چکے تھے، اور مجھے اپنے آپ کو سہارا دینے کے لیے کوئی مستقل ملازمت تلاش کرنے میں جدوجہد کرنی پڑی۔ کچھ عرصے تک، میں نے ٹیکس جمع کرنے والے کے طور پر کام کیا، یہ ایک ایسی نوکری تھی جسے زیادہ پسند نہیں کیا جاتا تھا اور مشکلات سے بھری تھی۔ یہ ایک بے شکری کا کام تھا جس کی وجہ سے مجھے ایک سے زیادہ مواقع پر غلط طور پر جیل بھی جانا پڑا۔ میری زندگی کے ان مشکل ادوار کے دوران، جب میں کھویا ہوا اور غیر یقینی محسوس کرتا تھا، میں نے اپنے سب سے پرانے شوق میں سکون پایا: لکھنا۔ میں نے ایک بار پھر خود کو اس کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1585 میں، میں نے اپنا پہلا ناول شائع کیا، جس کا عنوان لا گلاٹیا تھا، جو ایک دیہاتی رومانوی کہانی تھی۔ یہ ایک شروعات تھی، لیکن میں جانتا تھا کہ میری سب سے بڑی کہانی ابھی بھی میرے اندر ہے، جو بتائے جانے کا انتظار کر رہی تھی۔

یہ جیل میں میری ایک قیام کے دوران تھا، جب میں مشکلات میں گھرا ہوا تھا، کہ میرے ذہن میں ایک واقعی غیر معمولی خیال آیا۔ میں نے ایک کردار کا تصور کیا، ایک شریف آدمی جس نے نائٹس اور بہادری کے بارے میں اتنی کتابیں پڑھ لی تھیں کہ وہ ہوش کھو بیٹھا اور خود ایک نائٹ بننے کا فیصلہ کر لیا۔ وہ دیہی علاقوں میں گھومے گا، غلطیوں کو درست کرے گا اور مہم جوئی کی تلاش کرے گا۔ یہ ڈان کیخوٹے کی پیدائش تھی۔ 1605 میں، میں نے اس کی ناقابل یقین کہانی کا پہلا حصہ شائع کیا۔ میری خوشی کی انتہا نہ رہی جب اسپین بھر کے لوگوں نے اسے بے حد پسند کیا! وہ میرے پیارے نائٹ، ڈان کیخوٹے، اور اس کے عملی، وفادار خادم، سانچو پانزا کی مضحکہ خیز، نیک، اور قدرے پاگل مہم جوئی سے مسحور ہو گئے تھے۔ قارئین ہنسے جب ڈان کیخوٹے نے مشہور طور پر پون چکیوں کو خوفناک جن سمجھ لیا اور اپنے نیزے سے ان پر حملہ کر دیا۔ کتاب ایک بڑی کامیابی تھی، اور دس سال بعد، 1615 میں، میں نے دوسرا حصہ شائع کیا، جس سے میرا شاہکار مکمل ہوا۔

میری اپنی زندگی بھی اتنی ہی غیر متوقع مہم جوئیوں، مشکلات اور کامیابیوں سے بھری تھی جتنی کہ میں نے لڑکپن میں پڑھی ہوئی کتابیں۔ میں 68 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور میں نے اپنے آخری ایام تک لکھنا جاری رکھا۔ آج، میری کتاب ڈان کیخوٹے کو اب تک لکھے گئے سب سے اہم اور بااثر ناولوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس کا ترجمہ تاریخ کی تقریباً کسی بھی دوسری کتاب سے زیادہ زبانوں میں کیا گیا ہے، جو صرف بائبل کے بعد دوسرے نمبر پر ہے۔ مجھے تخیل کی طاقت، دوستی کی خوبصورتی، اور اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے کی اہمیت کے بارے میں ایک لازوال کہانی تخلیق کرنے کے لیے یاد کیا جاتا ہے، چاہے وہ دوسروں کو کتنے ہی ناممکن کیوں نہ لگیں۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ جنات کے سامنے بھی، حقیقی ہوں یا خیالی، انسانی روح بہادر ہونے کا راستہ تلاش کر سکتی ہے۔