پوکاہontas

ہیلو. میرا نام امونٹ ہے، لیکن بہت سے لوگ مجھے میرے عرفی نام، پوکاہونٹاس سے جانتے ہیں، جس کا مطلب ہے 'چنچل'۔ میں ایک خوبصورت سرزمین میں پلی بڑھی جسے اب آپ ورجینیا کہتے ہیں۔ میرے والد عظیم سردار پاوہاٹن تھے، جو بہت سے قبیلوں کے رہنما تھے۔ میں اپنے گاؤں ویرووکوموکو میں اپنے بچپن کو بیان کروں گی، جنگلوں میں کھیلنا، دریاؤں میں تیرنا، اور اپنے لوگوں کی کہانیاں اور ہنر سیکھنا۔

ایک دن 1607 میں، بڑے جہاز جو بڑے سفید پروں والے پرندوں کی طرح لگتے تھے، ہمارے ساحلوں پر پہنچے۔ ان میں سے پیلی جلد اور گھنی داڑھی والے آدمی آئے۔ انہوں نے ایک قلعہ بنایا جسے وہ جیمز ٹاؤن کہتے تھے۔ میں متجسس تھی، خوفزدہ نہیں۔ میں ان کے ایک رہنما، کیپٹن جان سمتھ سے ملنے کے بارے میں بات کروں گی۔ میں بتاؤں گی کہ کس طرح میرے والد نے اپنی طاقت دکھانے اور جان سمتھ کو خوش آمدید کہنے کے لیے ایک خاص تقریب منعقد کی۔ میں نے اس رسم میں ایک کردار ادا کیا، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ہم اپنی دنیاؤں کے درمیان امن چاہتے ہیں، جنگ نہیں۔ اس کے بعد، میں اکثر جیمز ٹاؤن جاتی، کھانا لاتی اور اپنے لوگوں کو ایک دوسرے کو سمجھنے میں مدد کرتی۔

حالات ہمیشہ پرامن نہیں تھے۔ کچھ سال بعد، مجھے انگریزوں کے ساتھ رہنے کے لیے لے جایا گیا۔ یہ ایک الجھا ہوا وقت تھا، لیکن میں نے ان کی زبان اور طور طریقے سیکھے۔ وہاں، میری ملاقات جان رولف نامی ایک مہربان آدمی سے ہوئی۔ ہمیں ایک دوسرے سے محبت ہو گئی اور 5 اپریل 1614 کو ہماری شادی ہو گئی۔ ہماری شادی امید کی علامت تھی اور کئی سالوں تک میرے لوگوں اور آباد کاروں کے درمیان امن لائی۔ ہمارا ایک شاندار بیٹا تھا جس کا نام تھامس تھا۔

1616 میں، میں اور میرا خاندان انگلینڈ جانے کے لیے بڑے سمندر کے پار گئے۔ یہ ایک عجیب اور شور بھری دنیا تھی جس میں پتھر کی بنی ہوئی بڑی عمارتیں تھیں۔ میرے ساتھ ایک شہزادی جیسا سلوک کیا گیا اور میں نے بادشاہ اور ملکہ سے بھی ملاقات کی۔ میں انہیں دکھانا چاہتی تھی کہ میرے لوگ مضبوط ہیں اور عزت کے مستحق ہیں۔ افسوس کی بات ہے کہ میں بیمار ہو گئی اور گھر واپسی کا سفر نہ کر سکی۔ میں مارچ 1617 میں انگلینڈ میں انتقال کر گئی۔ اگرچہ میری زندگی مختصر تھی، مجھے امید ہے کہ میری کہانی آپ کو بہادر، متجسس، اور ہمیشہ لوگوں کے درمیان دوستی اور افہام و تفہیم کے پل بنانے کی کوشش کرنے کی یاد دلائے گی، چاہے وہ کتنے ہی مختلف کیوں نہ لگیں۔