میں حروفِ تہجی ہوں: آوازوں کو شکل دینے کی کہانی

کیا آپ نے کبھی کوئی خفیہ کوڈ دیکھا ہے. کوئی ایسا کوڈ جو بے ترتیب شکلوں اور لکیروں کا مجموعہ لگے، لیکن جب آپ اس کی کلید جان لیں، تو وہ کہانیوں اور خیالات کی پوری دنیا کھول دے. میں وہی ہوں. میں سڑکوں کے ان نشانات پر ہوں جنہیں آپ کار سے پڑھتے ہیں، آپ کی پسندیدہ مہم جوئی کی کتاب کے صفحات پر، اور اس چمکتی ہوئی اسکرین پر جب آپ کسی دوست کو پیغام بھیجتے ہیں. میں ان چھوٹی شکلوں کی فوج ہوں جنہیں آپ اپنے بڑے سے بڑے خیالات کو بانٹنے کے لیے ترتیب دیتے ہیں. میرے آنے سے پہلے، لوگوں کو ہر چیز کے لیے تصویریں بنانی پڑتی تھیں— 'سورج' کے لفظ کے لیے سورج کی تصویر، 'پرندے' کے لیے پرندے کی تصویر. اس میں بہت وقت اور بہت مہارت لگتی تھی. لیکن میرا ایک مختلف خیال تھا. کیا ہو اگر ہر چھوٹی شکل آپ کے منہ سے نکلنے والی ایک آواز کی نمائندگی کرے. ان آوازوں کو ایک ساتھ جوڑ دیں، اور آپ وہ کچھ بھی لکھ سکتے ہیں جو آپ کہہ سکتے ہیں. میں نے آپ کی آواز کو ایک شکل دی، کاغذ اور وقت کے پار سفر کرنے کا ایک طریقہ. میں حروفِ تہجی ہوں.

میری کہانی بہت عرصہ پہلے شروع ہوتی ہے، تین ہزار سال سے بھی زیادہ پہلے. میرا پہلا حقیقی خاندان فونیقی کہلانے والے حیرت انگیز ملاحوں اور تاجروں کا ایک گروہ تھا، تقریباً 1050 قبلِ مسیح میں. وہ پورے سمندر میں سفر کرتے تھے، اور انہیں ان تمام چیزوں کا حساب رکھنے کے لیے ایک تیز اور آسان طریقے کی ضرورت تھی جو وہ خریدتے اور بیچتے تھے. تصویریں بنانا بہت سست تھا. لہٰذا، انہوں نے 22 علامتوں کی ایک چھوٹی ٹیم بنائی، ہر ایک ایک حرفِ صحیح کی آواز کے لیے. یہ ایک بہت بڑی کامیابی تھی. اچانک، لکھنا ایک ایسی چیز بن گیا جسے بہت سے لوگ سیکھ سکتے تھے، نہ کہ صرف خاص کاتب. میرا سفر وہیں نہیں رکا. فونیقی نئی سرزمینوں کی طرف روانہ ہوئے، اور میں ان کے ساتھ گیا. تقریباً 8ویں صدی قبلِ مسیح میں، میری ملاقات قدیم یونانیوں سے ہوئی. وہ شاندار مفکر، شاعر اور کہانی گو تھے، اور انہیں میرا سادہ ڈیزائن بہت پسند آیا. لیکن انہیں لگا کہ کچھ کمی ہے. ان کی زبان میں بہت سی حرفِ علت کی آوازیں تھیں، جیسے 'آ'، 'اے'، اور 'او'، جنہیں میرے فونیقی حروف ظاہر نہیں کر سکتے تھے. لہٰذا، انہوں نے کچھ حیرت انگیز کیا: انہوں نے میری کچھ علامتیں لیں جن کی انہیں ضرورت نہیں تھی اور انہیں دنیا کے پہلے حروفِ علت میں تبدیل کر دیا. انہوں نے میرے پہلے دو حروف کو 'الفا' اور 'بیٹا' کہا. کچھ جانا پہچانا لگا. جی ہاں—انہوں نے مجھے میرا نام دیا: الفابیٹ. اب، میں الفاظ کو اور بھی زیادہ درستگی کے ساتھ لکھ سکتا تھا. یونان سے، میں اٹلی گیا، جہاں میری ملاقات تقریباً 7ویں صدی قبلِ مسیح میں طاقتور رومیوں سے ہوئی. انہوں نے مجھے ایک نیا روپ دیا، میرے حروف کو مضبوط، سیدھی لکیروں اور خوبصورت خموں کے ساتھ پتھر پر تراشا. انہوں نے لاطینی حروفِ تہجی بنائے، وہی جو آپ ابھی پڑھ رہے ہیں. انہوں نے مجھے اپنی پوری سلطنت میں پھیلا دیا، اور میں سینکڑوں زبانوں میں لکھنے کی بنیاد بن گیا. صدیوں کے دوران، میں بڑھا اور بدلا. نئی آوازوں کی نمائندگی کے لیے 'J' اور 'W' جیسے نئے حروف خاندان میں شامل ہوئے. میں اب صرف پتھر پر نہیں تراشا جاتا تھا. مجھے روشنائی سے پارچمنٹ پر لکھا گیا، چھاپہ خانے کی ایجاد کے ساتھ کتابوں میں چھاپا گیا، اور اب میں ڈیجیٹل متن کے طور پر ایک لمحے میں دنیا بھر میں اڑتا ہوں.

آج، میں ہر جگہ ہوں. میں سائنسدانوں کو دریافتیں بانٹنے میں، شاعروں کو احساسات کا اظہار کرنے میں، اور دوستوں کو رابطے میں رہنے میں مدد کرتا ہوں. میں آپ کو کتابوں میں جادوئی دنیاؤں میں غوطہ لگانے اور ہزاروں سال پہلے رہنے والے لوگوں کے بارے میں جاننے دیتا ہوں. ایک خیال جو کسی نے قدیم روم میں سوچا تھا، وہ وقت کے ذریعے سفر کر کے آپ کی آنکھوں کے سامنے یہاں ظاہر ہو سکتا ہے، یہ سب میری بدولت ہے. میں صرف حروف کا ایک ہی خاندان نہیں ہوں. میرے پوری دنیا میں کزن ہیں، جیسے روس میں استعمال ہونے والے سیریلک حروفِ تہجی، اپنی خوبصورت بہتی ہوئی تحریر کے ساتھ عربی حروفِ تہجی، اور بہت سے دوسرے. ہم سب ایک ہی اہم کام کرتے ہیں: ہم خیالات کو ایک گھر دیتے ہیں. میں لکھنے کے لیے صرف ایک آلے سے زیادہ ہوں؛ میں جڑنے کا ایک آلہ ہوں. میں آپ کے ذہن اور کسی دوسرے کے ذہن کے درمیان ایک پل ہوں. ہر بار جب آپ کوئی کہانی، ایک نظم، یا یہاں تک کہ صرف اپنا نام لکھتے ہیں، تو آپ ایک ایسی طاقت استعمال کر رہے ہوتے ہیں جو ہزاروں سالوں سے چلی آ رہی ہے. تو آگے بڑھیں، ایک قلم اٹھائیں یا ایک نئی دستاویز کھولیں. میں انتظار کروں گا. آپ کون سی کہانی سنائیں گے.

پڑھنے کی تفہیم کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

جواب: فونیقی تاجر اور ملاح تھے جنہیں اپنی تجارتی سرگرمیوں کا حساب رکھنے کے لیے ایک تیز اور آسان طریقے کی ضرورت تھی. تصویریں بنانا بہت سست تھا، لہٰذا انہوں نے 22 علامتوں کا ایک نظام بنایا جو آوازوں کی نمائندگی کرتا تھا. یہ اہم تھا کیونکہ اس نے لکھنے کو بہت سے لوگوں کے لیے قابلِ رسائی بنا دیا، نہ کہ صرف ماہر کاتبوں کے لیے.

جواب: اس کہانی کا مرکزی خیال یہ ہے کہ حروفِ تہجی ایک طاقتور ایجاد ہے جس نے انسانی رابطے میں انقلاب برپا کیا، جس سے خیالات کو وقت اور ثقافتوں کے پار ریکارڈ اور شیئر کیا جا سکتا ہے.

جواب: قدیم یونانیوں نے فونیقی حروفِ تہجی میں حروفِ علت شامل کیے، جو فونیقی نظام میں موجود نہیں تھے. اس تبدیلی کا نتیجہ یہ نکلا کہ اب وہ اپنی زبان کی تمام آوازوں کو زیادہ درستگی کے ساتھ لکھ سکتے تھے، جس سے پیچیدہ شاعری، فلسفہ اور کہانیوں کو لکھنا ممکن ہو گیا.

جواب: اس کا مطلب یہ ہے کہ حروفِ تہجی لوگوں کو اپنے خیالات، احساسات اور علم کو دوسروں تک پہنچانے کی اجازت دیتے ہیں، چاہے وہ کتنے ہی دور کیوں نہ ہوں یا مختلف اوقات میں رہتے ہوں. یہ ایک شخص کے اندرونی خیالات کو دوسرے شخص کے لیے قابلِ فہم بنا کر ایک ذہنی رابطہ قائم کرتا ہے.

جواب: یہ کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ علم اور ایجادات اکثر ایک دوسرے پر استوار ہوتے ہیں. فونیقیوں کی ایجاد کو یونانیوں نے لیا اور بہتر بنایا، اور پھر رومیوں نے اسے مزید بہتر بنایا. یہ ظاہر کرتا ہے کہ خیالات کا اشتراک کرنے سے مزید ترقی اور عظیم تر کامیابیوں کا باعث بن سکتا ہے.