گرنیکا

میں ایک بہت بڑے کینوس پر پھیلی ہوئی ایک بہت بڑی، خاموش کہانی ہوں۔ میں ایک کمرے جتنی چوڑی ہوں، لیکن میری دنیا صرف سیاہ، سفید اور سرمئی رنگوں سے بنی ہے۔ میرے اندر آپ کو ٹوٹی پھوٹی شکلیں، طاقتور احساسات، اور ایک ایسی کہانی ملے گی جو بغیر کسی آواز کے چیختی ہے۔ ذرا قریب سے دیکھیں۔ کیا آپ کو ایک طاقتور بیل، ایک چیختا ہوا گھوڑا، اور ایک ماں نظر آتی ہے جو اپنے بچے کو اپنی بانہوں میں تھامے ہوئے ہے؟ یہ سب ایک بلب کی تیز روشنی کے نیچے بکھرے پڑے ہیں۔ میری ہر شکل، ہر سایہ ایک گہرے راز کی طرح ہے۔ میں جذبات کی ایک پہیلی ہوں، ایک ایسی بلند آواز کی چیخ ہوں جس میں کوئی آواز نہیں ہے۔ میں آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کرتی ہوں کہ آخر میں کیا کہانی سنانے کی کوشش کر رہی ہوں۔ کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ اتنے سارے دکھ اور افراتفری کے پیچھے کیا وجہ ہو سکتی ہے؟ میں آپ کو دعوت دیتی ہوں کہ میری خاموش دنیا میں قدم رکھیں اور اس راز کو جاننے کی کوشش کریں جو میرے رنگوں میں چھپا ہوا ہے۔

میرا نام گرنیکا ہے، اور مجھے 1937 میں پابلو پکاسو نامی ایک مشہور مصور نے تخلیق کیا تھا۔ پکاسو اس وقت پیرس، فرانس میں رہ رہے تھے، لیکن ان کا دل اپنے آبائی ملک اسپین کے ساتھ دھڑکتا تھا۔ ایک دن انہیں اسپین سے ایک خوفناک خبر ملی۔ گرنیکا نامی ایک چھوٹے سے پرامن شہر پر جنگ کے دوران بمباری کی گئی تھی۔ یہ سن کر ان کا دل ٹوٹ گیا۔ وہ لوگوں کے لیے بہت دکھی ہوئے اور جانتے تھے کہ انہیں کچھ کرنا ہے۔ انہوں نے فوراً ایک بہت بڑا کینوس لیا اور پورے جوش و جذبے سے مجھ پر کام شروع کر دیا۔ انہوں نے مجھے رنگین بنانے کے بجائے صرف سیاہ، سفید اور سرمئی رنگوں کا استعمال کیا۔ جانتے ہیں کیوں؟ کیونکہ وہ اس واقعے کے دکھ، درد اور افراتفری کو ظاہر کرنا چاہتے تھے، کسی تصویر کی طرح نہیں، بلکہ ایک گہرے احساس کی طرح۔ میرے اندر موجود علامتوں کا بھی ایک مطلب ہے۔ مثال کے طور پر، بیل طاقت اور تاریکی کی علامت ہے، جبکہ چیختا ہوا گھوڑا ان تمام معصوم لوگوں کے درد کی نمائندگی کرتا ہے جو تکلیف میں تھے۔ لیکن اگر آپ غور سے دیکھیں تو آپ کو ایک چھوٹا سا پھول بھی نظر آئے گا، جو اس ساری تباہی کے درمیان امید کی ایک ننھی سی کرن ہے۔

جب میں مکمل ہو گئی تو مجھے پہلی بار پیرس کے ایک بڑے میلے میں دنیا کے سامنے پیش کیا گیا۔ جو لوگ مجھے دیکھنے آئے، وہ میرے سامنے کھڑے ہو کر خاموش ہو گئے۔ انہوں نے میری کہانی کو محسوس کیا۔ میں صرف دیکھنے کے لیے ایک پینٹنگ نہیں تھی؛ میں ایک پیغام تھی۔ میرا پیغام تھا امن کا، جنگ کی تباہی کے خلاف ایک آواز۔ اس کے بعد، میں ایک مسافر بن گئی۔ میں نے مختلف ممالک کا سفر کیا تاکہ سب کو امن کی اہمیت یاد دلا سکوں۔ کئی سالوں تک میں اپنے وطن اسپین واپس نہیں جا سکی کیونکہ وہاں حالات ٹھیک نہیں تھے۔ لیکن آخر کار، 1981 میں، جب اسپین میں امن واپس آیا، تو میں اپنے گھر لوٹ آئی۔ آج میں میڈرڈ کے ایک بڑے میوزیم میں رہتی ہوں، اور پوری دنیا سے لوگ اب بھی مجھے دیکھنے آتے ہیں۔ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ فن دکھ اور ناانصافی کے خلاف ایک طاقتور آواز بن سکتا ہے۔ میں یہ بھی بتاتی ہوں کہ سب سے تاریک تصویر بھی امید کا پیغام دے سکتی ہے اور ایک بہتر، پرامن دنیا کی خواہش کر سکتی ہے۔ میں لوگوں کو یاد رکھنے، سوچنے اور یہ سمجھنے میں مدد کرتی ہوں کہ ہمیں ہمیشہ مہربانی کا انتخاب کرنا چاہیے۔