مٹیلڈا (ناول)

اس سے پہلے کہ میرا کوئی نام ہوتا، میں ایک کہانی سنانے والے کے ذہن میں ایک چنگاری تھی۔ میں ایک تازہ صفحہ پلٹنے کا احساس ہوں، ایک لائبریری کا خاموش جادو، دو سرورقوں کے درمیان منتظر ایک مہم جوئی کا وعدہ۔ میں ایک چھوٹی سی لڑکی کے بارے میں ایک خیال ہوں جس کا دماغ بہت بڑا ہے، ایک کہانی جو سنائے جانے کا انتظار کر رہی ہے۔ میں کتاب ہوں، مٹلڈا۔ میرا وجود ایک خواب سے شروع ہوا، ایک ایسے خیال سے کہ ایک بچہ جسے نظر انداز کیا گیا تھا، اپنی ذہانت اور کتابوں سے محبت کے ذریعے دنیا کو بدلنے کی طاقت رکھتا ہے۔ میں صرف کاغذ اور سیاہی نہیں ہوں۔ میں ہمت، دوستی، اور اس یقین کی کہانی ہوں کہ سب سے چھوٹے شخص میں بھی سب سے بڑا جادو ہو سکتا ہے۔ میں اس خیال کی پیداوار ہوں کہ علم آپ کی سب سے بڑی طاقت ہے، اور ایک اچھی کہانی آپ کو کہیں بھی لے جا سکتی ہے، یہاں تک کہ سب سے تاریک جگہوں سے بھی باہر۔

میرے خالق، روالڈ ڈال، اپنی خاص لکھنے کی جھونپڑی میں کام کرتے تھے۔ وہ اپنی کرسی پر بیٹھ کر، اپنے پیروں کو ایک پرانے سوٹ کیس میں گرم رکھتے ہوئے، پیلے رنگ کے کاغذ پر پنسل سے میرے الفاظ کو ایک ساتھ بُنتے تھے۔ انہوں نے میری دنیا اور میرے کرداروں کو احتیاط سے تیار کیا، ہر ایک جملے کو زندگی بخشی۔ لیکن الفاظ صرف آدھی کہانی تھے۔ پھر کوینٹن بلیک آئے، وہ فنکار جن کی نوکیلی، شاندار ڈرائنگز نے مجھے ایک چہرہ دیا۔ ان کے قلم کی ہر لکیر کے ساتھ، میرے کرداروں نے شکل اختیار کی۔ انہوں有好ی، پیاری مس ہنی، اور خوفناک مس ٹرنچبل میرے صفحات پر زندہ ہو گئیں۔ کوینٹن کی ڈرائنگز نے روالڈ کے الفاظ کو مکمل کیا، اور انہوں نے مل کر ایک ایسی دنیا بنائی جسے بچے دیکھ اور محسوس کر سکتے تھے۔ ان کی شراکت داری جادوئی تھی، جس نے میرے صفحات کو نہ صرف پڑھنے کے لیے بلکہ تجربہ کرنے کے لیے بھی بنایا۔

میری اپنی کہانی ایک شاندار لڑکی مٹلڈا ورم ووڈ کے بارے میں ہے، جس کا خاندان کتابوں سے اس کی محبت کو نہیں سمجھتا۔ اس کے والد ایک بے ایمان کار بیچنے والے ہیں اور اس کی والدہ بنگو کھیلنے میں مصروف رہتی ہیں۔ وہ اسے نظر انداز کرتے ہیں، لیکن مٹلڈا لائبریری میں پناہ لیتی ہے، جہاں وہ کلاسیکی ادب کو شوق سے پڑھتی ہے۔ جب وہ آخر کار اسکول جاتی ہے، تو وہ کرنچم ہال میں داخل ہوتی ہے، جس پر ایک ظالم سابق اولمپک ہیمر تھروور، ہیڈمسٹریس ایگاتھا ٹرنچبل کی حکومت ہوتی ہے۔ مس ٹرنچبل بچوں کو اذیت دینے میں خوشی محسوس کرتی ہیں، لیکن مٹلڈا کو ایک مہربان اور نرم دل ٹیچر، مس ہنی میں ایک اتحادی ملتا ہے۔ مس ہنی مٹلڈا کی غیر معمولی ذہانت کو فوراً پہچان لیتی ہیں۔ ایک دن، جب مس ٹرنچبل کے ظلم کا سامنا کرنا پڑا، تو مٹلڈا کو اپنی ایک خفیہ طاقت کا پتہ چلتا ہے: ٹیلی کائنسس۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا طاقتور دماغ صرف کتابیں پڑھنے سے زیادہ بہت کچھ کر سکتا ہے—یہ اس کی دنیا کو بدل سکتا ہے۔ وہ اپنی طاقت کو ناانصافی کے خلاف لڑنے، اپنے دوستوں کی حفاظت کرنے، اور آخر کار مس ہنی کو ان کی rightful میراث واپس دلانے کے لیے استعمال کرتی ہے۔

میرا سفر یکم اکتوبر 1988 کو شائع ہونے کے بعد شروع ہوا۔ میں کتابوں کی دکانوں کی شیلفوں سے اڑ کر دنیا بھر کے بچوں کے ہاتھوں میں پہنچ گئی۔ میری کہانی کو اتنا پسند کیا گیا کہ اس نے میرے صفحات سے چھلانگ لگا کر 1996 میں فلم کی سکرین پر جگہ بنائی، جس کی ہدایت کاری ڈینی ڈیویٹو نے کی۔ پھر، 9 نومبر 2010 کو، میں ایک شاندار میوزیکل کے طور پر اسٹیج پر آئی، جو گانوں اور رقص سے بھرا ہوا تھا اور دنیا بھر کے تھیٹروں میں لوگوں کو خوش کرتا رہا۔ میں ایک کتاب سے زیادہ بن گئی؛ میں ہر جگہ ذہین، بہادر بچوں کے لیے ایک علامت بن گئی جو محسوس کرتے تھے کہ وہ اپنی جگہ پر فٹ نہیں ہوتے۔ میں نے انہیں دکھایا کہ مختلف ہونا آپ کی سب سے بڑی طاقت ہو سکتا ہے۔

میرا جادو صرف دماغ سے چیزوں کو حرکت دینے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ علم کی طاقت، مہربانی کی مضبوطی، اور جو صحیح ہے اس کے لیے کھڑے ہونے کی ہمت کے بارے میں ہے۔ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ ہر بچے میں اپنی کہانی خود لکھنے کی طاقت ہوتی ہے۔ میں یہ ظاہر کرتی ہوں کہ چاہے آپ کتنے ہی چھوٹے یا نظر انداز کیوں نہ محسوس کریں، آپ کے اندر دنیا میں ایک مثبت تبدیلی لانے کی صلاحیت موجود ہے۔ اور کبھی کبھی، تھوڑا سا شرارتی ہونا دنیا کو بہتر کے لیے بدل سکتا ہے۔ میری کہانی آج بھی بچوں کو یہ یاد دلاتی ہے کہ ان کی آواز اہمیت رکھتی ہے اور ایک اچھی کتاب واقعی جادوئی ہو سکتی ہے۔