دی ہابٹ

میرا نام جاننے سے پہلے ہی، آپ میرے اندر انتظار کرتی مہم جوئی کو محسوس کر سکتے ہیں. میری شروعات ایک پہاڑی کے پہلو میں بنے آرام دہ، گول دروازے کی سرگوشی سے ہوتی ہے. مجھ سے پرانے کاغذ، سیاہی، اور دھندلے پہاڑوں اور گہرے، تاریک جنگلات والی دور دراز سرزمینوں کے سفر کے وعدے کی خوشبو آتی ہے. میرے صفحات کے اندر، بالوں والے پیروں والا ایک چھوٹا سا ہیرو، جسے اچھے کھانے اور گرم آتش دان سے زیادہ کچھ بھی پسند نہیں، اس کی پرسکون زندگی تہہ و بالا ہونے والی ہے. اس میں بھولے ہوئے سونے کے گیت، ایک خفیہ پیغام والا نقشہ، اور ایک لالچی ڈریگن کے گہرے خراٹوں کی آوازیں ہیں. میں پریوں، بونوں، اور گوبلنز کی ایک دنیا ہوں جو دریافت ہونے کا انتظار کر رہی ہے. میں وہ کتاب ہوں جسے 'دی ہوبٹ' کہتے ہیں.

میں کسی ورکشاپ یا سٹوڈیو میں پیدا نہیں ہوئی تھی. میں جے. آر. آر. ٹولکین نامی ایک ہوشیار اور مہربان پروفیسر کے ذہن میں پیدا ہوئی تھی. وہ قدیم کہانیوں اور زبانوں سے محبت کرتے تھے، اور وہ اپنے بچوں سے بھی بہت پیار کرتے تھے. 1930 کے آس پاس، جب وہ ایک بورنگ امتحانی پرچہ دیکھ رہے تھے، تو انہیں ایک خالی صفحہ ملا. اس پر، انہوں نے ایک جملہ لکھا جو ان کے ذہن میں اچانک آیا: 'زمین کے ایک سوراخ میں ایک ہوبٹ رہتا تھا.' انہیں یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ 'ہوبٹ' کیا ہوتا ہے، لیکن وہ متجسس تھے، اس لیے انہوں نے تصور کرنا شروع کر دیا. انہوں نے اس ہوبٹ کی عظیم مہم جوئی کی کہانی اپنے بچوں کو سونے کے وقت کی کہانی کے طور پر سنائی. انہوں نے میری دنیا کے نقشے بنائے، میرے کرداروں کے گانے کے لیے نظمیں لکھیں، اور ہر تفصیل کا تصور کیا، بِلโบ کے واسکٹ کے بٹنوں سے لے کر مرک ووڈ جنگل کی خوفناک آوازوں تک.

کچھ سالوں تک، میں صرف ٹولکین خاندان کے لیے ایک کہانی تھی. لیکن یہ کہانی اتنی اچھی تھی کہ اسے راز نہیں رکھا جا سکتا تھا. پروفیسر کے ایک دوست نے میرے صفحات دیکھے اور انہیں مجھے ایک پبلشر کے ساتھ شیئر کرنے کی ترغیب دی. رینر انون نامی ایک 10 سالہ بہادر لڑکے نے میری کہانی پڑھی اور اپنے والد کو بتایا کہ یہ بہت دلچسپ ہے اور دوسرے بچے بھی اسے پسند کریں گے. اسی کی وجہ سے، آخر کار مجھے ایک حقیقی کتاب بنایا گیا. 21 ستمبر، 1937 کو، میں پہلی بار کتابوں کی دکانوں پر نمودار ہوئی، جس کا خوبصورت سرورق خود پروفیسر ٹولکین نے بنایا تھا. نوجوان اور بوڑھے، سب لوگ میری ہمت اور دوستی کی کہانی سے محبت کرنے لگے۔ وہ میری دنیا کے بارے میں مزید کہانیاں چاہتے تھے، جسے انہوں نے جانا کہ اسے مڈل ارتھ کہا جاتا ہے. ان کے جوش نے ہی میرے خالق کو ایک اور بھی بڑی، مہاکاوی کہانی لکھنے پر مجبور کیا: 'دی لارڈ آف دی رنگز'.

کئی دہائیوں سے، میں جادو کا دروازہ رہی ہوں. مجھے آرام دہ کرسیوں پر اور عظیم مہم جوئی پر پڑھا گیا ہے، اور دنیا بھر کی زبانوں میں میرا ترجمہ کیا گیا ہے. میری کہانی نے شاندار فلموں، دلچسپ کھیلوں، اور فنتاسی اور حیرت سے بھری ان گنت دوسری کتابوں کو متاثر کیا ہے. لیکن میرا اصل جادو صرف ایک ڈریگن یا جادوئی انگوٹھی کے بارے میں نہیں ہے. یہ ایک یاد دہانی ہے کہ سب سے چھوٹا شخص بھی سب سے بہادر ہیرو ہو سکتا ہے. میں دکھاتی ہوں کہ دنیا حیرت انگیز چیزوں سے بھری ہوئی ہے اگر آپ صرف اپنے آرام دہ ہوبٹ ہول سے باہر نکلنے کو تیار ہوں. اور جب بھی کوئی نیا قاری میرا پہلا صفحہ کھولتا ہے، مہم جوئی ایک بار پھر سے شروع ہو جاتی ہے.