پتھر میں محبت کی کہانی

میں سرد اور خاموش سنگِ مرمر کا ایک ٹکڑا تھا۔ میں نے پہلی بار اپنے وجود کو محسوس کیا جب ایک مجسمہ ساز کے اوزاروں نے مجھے چھوا۔ 'ٹک، ٹک، چھپ' کی آوازیں مجھے میری پتھریلی نیند سے آہستہ آہستہ جگا رہی تھیں۔ میں کوئی عام پتھر نہیں تھا؛ میں اٹلی کا ایک خاص ٹکڑا تھا، جو ایک کہانی کا منتظر تھا۔ آہستہ آہستہ، میرے اندر سے دو شکلیں ابھرنے لگیں—ایک مرد اور ایک عورت، ان کے جسم ایک دوسرے کی طرف اس طرح جھکے ہوئے تھے جیسے کوئی مقناطیس انہیں کھینچ رہا ہو۔ اس سے پہلے کہ میں جانتا کہ میں کون ہوں، میں یہ جان گیا تھا کہ میں ایک لمحے کے بارے میں ہوں—ایک بوسے سے ٹھیک پہلے کا ایک خاموش، خفیہ لمحہ۔

جس شخص نے مجھے زندگی بخشی اس کا نام آگسٹ روڈن تھا، جو ایک طاقتور ہاتھوں اور احساسات سے بھرے دل والا مجسمہ ساز تھا۔ سال 1882 کے آس پاس، وہ ایک بہت بڑے کانسی کے دروازے پر کام کر رہا تھا جس پر ڈانٹے ایلیگیری نامی شاعر کی ایک مشہور پرانی نظم 'دی انفرنو' کی تصویریں بنی ہوئی تھیں۔ میری کہانی اسی نظم سے آئی تھی، جس میں پاؤلو اور فرانسسکا نامی دو محبت کرنے والوں کا ذکر تھا جو خفیہ محبت کرتے تھے۔ روڈن اس لمحے کو قید کرنا چاہتا تھا جب وہ بوسہ لینے کے لیے جھکے۔ لیکن جیسے جیسے وہ کام کرتا گیا، اسے احساس ہوا کہ میری کہانی اس کے بڑے، طوفانی دروازے کے لیے بہت نرم اور امید بھری ہے، جسے وہ 'جہنم کے دروازے' کہتا تھا۔ تو، اس نے فیصلہ کیا کہ مجھے خود ایک الگ کہانی بننا چاہیے۔ کئی سالوں تک، اس نے میرے سنگِ مرمر کو تراشا، میری سطح کو جلد کی طرح ہموار بنایا اور ہمارے گلے ملنے کی شکل کو حقیقی اور محبت سے بھرپور بنایا۔ میں صرف دو لوگ نہیں ہوں؛ میں خود محبت کا احساس ہوں، جو پتھر میں جم گیا ہے۔

آج، میں پیرس کے ایک خوبصورت عجائب گھر میں رہتا ہوں، جہاں دنیا بھر سے لوگ مجھے دیکھنے آتے ہیں۔ وہ میرے ارد گرد گھومتے ہیں، یہ دیکھتے ہوئے کہ ہمارے جسم کس طرح ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں اور ہمارے چہرے کتنے قریب ہیں۔ بچے کبھی کبھی ہنستے ہیں، اور بڑے اکثر مجھے ایک خاموش مسکراہٹ کے ساتھ دیکھتے ہیں۔ وہ اس محبت کو محسوس کر سکتے ہیں جو میں اپنے اندر رکھتا ہوں، حالانکہ میں سرد، سخت پتھر سے بنا ہوں۔ میں انہیں دکھاتا ہوں کہ ایک احساس اتنا مضبوط ہو سکتا ہے کہ اسے کسی ٹھوس اور لازوال چیز میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ میں سب کو یاد دلاتا ہوں کہ محبت اور نرمی سب سے طاقتور کہانیاں ہیں جو ہم سنا سکتے ہیں۔ اتنے سالوں کے بعد بھی، میں اب بھی وہی ایک سادہ، خوبصورت لمحہ ہوں، جو یہ ثابت کرتا ہے کہ ایک محبت بھرا لمس ہمیشہ کے لیے قائم رہ سکتا ہے۔

پڑھنے کی سمجھ کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

Answer: آگسٹ روڈن نے محسوس کیا کہ 'بوسہ' کی کہانی بہت نرم اور امید بھری تھی، جبکہ 'جہنم کے دروازے' ایک طوفانی اور اداس کہانی بیان کر رہے تھے۔ اس لیے اس نے فیصلہ کیا کہ محبت کی یہ کہانی خود ایک الگ مجسمے کے طور پر زیادہ بہتر رہے گی۔

Answer: کہانی کے مطابق، جب لوگ مجسمے کو دیکھتے ہیں تو وہ اس میں قید محبت کو محسوس کرتے ہیں۔ بچے کبھی کبھی ہنستے ہیں اور بڑے خاموش مسکراہٹ کے ساتھ اسے دیکھتے ہیں، کیونکہ یہ انہیں محبت اور نرمی کی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔

Answer: اس کا مطلب ہے کہ آگسٹ روڈن جسمانی طور پر مضبوط تھا اور سنگ مرمر جیسے سخت پتھر کو تراش سکتا تھا، لیکن ساتھ ہی وہ بہت حساس بھی تھا اور اپنے کام کے ذریعے محبت جیسے گہرے جذبات کا اظہار کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔

Answer: مجسمہ خود کو ایسا اس لیے کہتا ہے کیونکہ اس کا مقصد صرف دو مخصوص لوگوں، پاؤلو اور فرانسسکا، کی نمائندگی کرنا نہیں ہے۔ اس کا مقصد اس عالمگیر احساس کی نمائندگی کرنا ہے جو کوئی بھی دو لوگ محسوس کر سکتے ہیں جب وہ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔ یہ ایک لمحے سے بڑھ کر ایک جذبے کی علامت ہے۔

Answer: یہ مجسمہ 1882 کے آس پاس بننا شروع ہوا تھا، اور اسے اصل میں 'جہنم کے دروازے' نامی ایک بڑے کانسی کے دروازے کے لیے بنایا جا رہا تھا۔