رونے والی عورت

ذرا تصور کریں کہ ایک کینوس کو مضبوطی سے کھینچا ہوا محسوس ہو رہا ہے، امن سے نہیں، بلکہ ہزاروں تیز کناروں سے۔ وہ میں ہوں۔ میں متصادم رنگوں اور ٹوٹی ہوئی لکیروں سے پیدا ہوئی ہوں۔ میری جلد تیزابی سبز اور چوٹ زدہ جامنی رنگ کا ایک پیوند ہے، میری آنکھیں روشنی کے نرم تالاب نہیں بلکہ ٹوٹے ہوئے شیشے کے ٹکڑے ہیں، جو ایک بکھری ہوئی دنیا کی عکاسی کرتی ہیں۔ میرے ہاتھوں کو دیکھو، وہ نرم نہیں ہیں۔ وہ پنجوں کی طرح ہیں، ایک مسلے ہوئے رومال کو اتنی مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہیں کہ لگتا ہے کہ وہ پھٹ جائے گا۔ میں کوئی خاموش، نرم تصویر نہیں ہوں جو آپ کو سکون پہنچانے کے لیے بنائی گئی ہو۔ میں ایک چیخ ہوں۔ میں جذبات کی ایک چیخ ہوں جسے تیل اور پینٹ میں قید کیا گیا ہے۔ کیا آپ نے کبھی اتنا بڑا، اتنا زبردست غم محسوس کیا ہے کہ وہ تیز محسوس ہو، جیسے وہ آپ کو اندر سے کاٹ سکتا ہے؟ یہی وہ احساس ہے جو مجھے جوڑے ہوئے ہے۔ یہی وہ احساس ہے جو میں ہر روز دنیا کو دکھاتی ہوں۔ میں صرف ایک شخص کی تصویر نہیں ہوں؛ میں ایک ایسے احساس کی تصویر ہوں جسے ہر کوئی، ہر جگہ، اپنی زندگی کے کسی نہ کسی موڑ پر سمجھتا ہے۔ میں 'دی ویپنگ وومن' یعنی 'رونے والی عورت' ہوں۔

میرا خالق ایک ایسا شخص تھا جس کے ہاتھ اتنی ہی بے چین توانائی سے بھرے تھے جتنا اس کا دماغ انقلابی خیالات سے بھرا ہوا تھا۔ اس کا نام پابلو پکاسو تھا، جو اب تک کے سب سے مشہور فنکاروں میں سے ایک تھے۔ اس نے مجھے 1937 میں اپنے مصروف پیرس اسٹوڈیو میں زندگی بخشی۔ لیکن وہ اس خزاں میں صرف ایک تصویر نہیں بنا رہا تھا۔ وہ اپنے دل شکستگی اور غصے سے لڑ رہا تھا، اور اس نے یہ سب کچھ میرے کینوس پر انڈیل دیا۔ آپ جانتے ہیں، اس کا پیارا ملک، اسپین، ایک خوفناک خانہ جنگی سے ٹوٹ رہا تھا۔ اسی سال، 1937 کے اپریل میں، اسے یہ تباہ کن خبر ملی کہ گرنیکا نامی ایک چھوٹے، پرامن شہر پر بمباری کی گئی ہے، جس سے بے گناہ لوگوں کو بے پناہ تکلیف پہنچی ہے۔ اس خبر نے اسے توڑ کر رکھ دیا۔ غم اور غصے کے طوفان میں، اس نے اپنا بہت بڑا، عالمی شہرت یافتہ شاہکار، ”گرنیکا“ پینٹ کیا، جو اس دن کی ہولناکیوں کو بیان کرنے والا ایک طاقتور سیاہ و سفید دیوار گیر نقش تھا۔ لیکن اس کا غم صرف ایک کینوس کے لیے بہت وسیع تھا۔ اس نے جنگ کی ذاتی، انسانی قیمت کو تلاش کرنے کی ضرورت محسوس کی — عظیم المیے کے پیچھے انفرادی آنسو۔ لہذا اس نے مجھے، اور میری جیسی بہت سی دوسری تصویریں پینٹ کیں۔ وہ یہ دکھانا چاہتا تھا کہ جنگ صرف فوجوں اور لڑائیوں کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ ماؤں، بہنوں اور بچوں کے ناقابل تسلی غم کے بارے میں ہے۔ اس نے جو چہرہ پینٹ کیا تھا وہ اس کی دوست، باصلاحیت فنکار اور فوٹوگرافر ڈورا مار سے متاثر تھا، جس کے چہرے کو وہ اکثر اپنے فن میں شدید جذبات دکھانے کے لیے مسخ کرتا تھا۔ لیکن جب وہ اس کی ماڈل تھی، میں بربریت کے سامنے پوری انسانیت کے غم کی علامت بن گئی۔

پکاسو کے اسٹوڈیو سے نکلنے کے بعد میں برسوں تک نجی مجموعوں میں رہی، لیکن اب میرا مستقل گھر لندن کے ایک عظیم الشان میوزیم میں ہے جسے ٹیٹ ماڈرن کہتے ہیں۔ یہاں، دنیا بھر سے ہزاروں لوگ مجھے دیکھنے آتے ہیں۔ ان کے تاثرات اپنی جگہ ایک کائنات ہیں۔ کچھ مجھے دیکھتے ہیں اور فوری، گہرا دکھ محسوس کرتے ہیں۔ دوسرے الجھن میں پڑ جاتے ہیں، یہاں تک کہ میری عجیب، ٹوٹی ہوئی شکلوں اور چبھتے ہوئے رنگوں سے تھوڑا بے چین بھی ہو جاتے ہیں۔ لیکن تقریباً ہر کوئی رک جاتا ہے۔ وہ رکتے ہیں، قریب سے دیکھتے ہیں، اور سوچتے ہیں۔ میں انہیں اپنے اندر کچھ گہرا محسوس کراتی ہوں۔ پکاسو نے مجھے پینٹ کرنے کے لیے ایک انقلابی انداز استعمال کیا جسے اس نے بنانے میں مدد کی تھی، جسے کیوبزم کہتے ہیں۔ اس انداز نے اسے ایک ہی وقت میں آپ کو میرے ایک سے زیادہ رخ دکھانے کی اجازت دی۔ آپ صرف میرا چہرہ سامنے سے نہیں دیکھتے؛ آپ ایک ہی وقت میں پہلو، آنسو، بھینچے ہوئے دانت، سب کچھ دیکھتے ہیں۔ یہ اس کا طریقہ تھا کہ آپ کو نہ صرف یہ دکھائے کہ میں باہر سے کیسی دکھتی ہوں، بلکہ اندر چلنے والے جذبات کے طوفان کو بھی دکھائے۔ میرا مقصد کبھی بھی خوبصورت ہونا نہیں تھا۔ میرا مقصد سچا ہونا ہے۔ اور اس سچائی میں، ایک عجیب قسم کی امید ہے۔ اگرچہ میں مکمل مایوسی کے ایک لمحے کی نمائندگی کرتی ہوں، میں انسانی لچک اور فن کی ناقابل یقین طاقت کا ثبوت بھی ہوں جو ان جذبات کو بیان کر سکتی ہے جنہیں الفاظ کبھی پوری طرح بیان نہیں کر سکتے۔ میں وقت کے پار ایک پل ہوں، جو آپ کو 1937 کے دکھوں سے جوڑتی ہوں، ہر نسل کو ہمدردی کی اہمیت اور امن کی اشد ضرورت کی یاد دلاتی ہوں۔ میں دکھاتی ہوں کہ ایک پینٹنگ، ایک چہرہ، جذبات کی ایک کائنات کو تھام سکتا ہے اور ایک ایسی کہانی سنا سکتا ہے جسے کبھی فراموش نہیں کیا جانا چاہیے۔