عہدِ دریافت

میرا نام فرڈینینڈ میجلن ہے، اور میں پرتگال کا ایک شخص تھا جسے سمندر سے ہمیشہ محبت رہی. جب میں چھوٹا تھا، تو میں دور دراز علاقوں، جیسے جزائر مصالحہ، کی دلچسپ کہانیاں سنتا تھا. ان جزائر میں دار چینی اور لونگ جیسے قیمتی مصالحے پائے جاتے تھے. میں نے ہمیشہ مغرب کی طرف سفر کرکے وہاں پہنچنے کا ایک نیا راستہ تلاش کرنے کا خواب دیکھا تھا، ایک ایسا راستہ جس پر پہلے کبھی کوئی نہیں گیا تھا. اس زمانے میں، زیادہ تر لوگ مشرق کی طرف سفر کرتے تھے، جو ایک طویل اور مشکل راستہ تھا. مجھے یقین تھا کہ اگر دنیا گول ہے، جیسا کہ کچھ لوگ کہتے تھے، تو مغرب کی طرف سفر کرکے بھی وہاں پہنچا جا سکتا ہے. یہ ایک بہت بڑا اور جرات مندانہ خیال تھا، اور بہت سے لوگوں کو لگتا تھا کہ یہ ناممکن ہے. لیکن میرے دل میں سمندر کی پکار اور دریافت کا جذبہ بہت مضبوط تھا. میں جانتا تھا کہ مجھے یہ کوشش کرنی ہوگی.

اپنے خواب کو حقیقت بنانے کے لیے، میں اسپین گیا تاکہ بادشاہ چارلس پنجم سے جہازوں کی درخواست کر سکوں. پرتگال کے بادشاہ نے میرے منصوبے میں دلچسپی نہیں لی تھی، لیکن مجھے امید تھی کہ اسپین کا نوجوان بادشاہ میری بات سنے گا. میں نے اسے اپنے منصوبے کے بارے میں بتایا کہ کیسے مغرب کا راستہ اسپین کے لیے مصالحوں کی تجارت کا ایک نیا دروازہ کھول سکتا ہے. بادشاہ چارلس میرے خیال سے بہت متاثر ہوئے اور انہوں نے مجھے پانچ جہاز فراہم کیے: ترینیداد، سان انتونیو، کونسیپسیون، وکٹوریا، اور سانتیاگو. 20 ستمبر 1519 کا دن تھا جب ہم آخر کار بندرگاہ سے روانہ ہوئے. ہوا میں ہمارے جھنڈے لہرا رہے تھے، اور میرے دل میں جوش اور خوف کا ملا جلا احساس تھا. ہم ایک ایسے سمندر کی طرف جا رہے تھے جسے پہلے کسی نے عبور نہیں کیا تھا. میرے ساتھ دو سو ستر ملاح تھے، جو مختلف ممالک سے آئے تھے، اور ہم سب ایک عظیم مہم جوئی کا حصہ بننے کے لیے تیار تھے.

بحر اوقیانوس کے پار ہمارا سفر طویل اور کٹھن تھا. ہمیں خوفناک طوفانوں کا سامنا کرنا پڑا جنہوں نے ہمارے چھوٹے جہازوں کو کھلونا کشتیوں کی طرح اچھالا. جیسے جیسے ہم جنوب کی طرف بڑھتے گئے، موسم شدید سرد ہوتا گیا. میرے عملے میں بے چینی بڑھ رہی تھی. وہ تھک چکے تھے اور گھر جانا چاہتے تھے. جنوبی امریکہ کے ساحل کے ساتھ ساتھ سفر کرتے ہوئے ہم نے ایک ایسے راستے کی تلاش میں مہینوں گزار دیے جو ہمیں دوسرے سمندر تک لے جا سکے. کئی بار ہمیں لگا کہ ہم ناکام ہو گئے ہیں. لیکن پھر، آخر کار، ہمیں ایک تنگ اور گھماؤ دار آبی گزرگاہ ملی. یہ ایک خطرناک راستہ تھا، جس کے دونوں طرف اونچی چٹانیں تھیں اور پانی بہت تیز تھا. میرے کچھ آدمیوں نے بغاوت کی، کیونکہ وہ آگے بڑھنے سے ڈرتے تھے. لیکن میں نے ہمت نہیں ہاری. ہم نے احتیاط سے اس گزرگاہ سے سفر کیا، اور اس راستے کو آج میرے نام سے، یعنی آبنائے میجلن، کے نام سے جانا جاتا ہے. اس میں سے گزرنے کے لیے بہت ہمت اور استقامت کی ضرورت تھی.

جب ہم آخر کار اس تنگ آبنائے سے نکلے، تو ہماری آنکھوں کے سامنے ایک وسیع، پرسکون سمندر تھا. یہ بحر اوقیانوس کے طوفانی پانیوں کے مقابلے میں اتنا پرامن تھا کہ میں نے اسے بحرالکاہل کا نام دیا، جس کا مطلب ہے 'پرامن سمندر'. لیکن ہماری مشکلات ابھی ختم نہیں ہوئی تھیں. ہم نے ہفتوں اور پھر مہینوں تک اس سمندر پر سفر کیا اور دور دور تک کوئی زمین نظر نہیں آئی. ہمارا کھانا اور پانی ختم ہو گیا، اور بہت سے ملاح بھوک اور بیماری کا شکار ہو گئے. یہ ہمارے سفر کا سب سے مشکل حصہ تھا. میں نے اپنے آدمیوں کو ہمت دلائی، اور ہم نے لامتناہی نیلے پانی کی خوبصورتی میں تسلی تلاش کی. اگرچہ یہ ایک مشکل وقت تھا، لیکن ہم نے ایک دوسرے کا ساتھ دیا. میں آپ کو یہ بھی بتاتا چلوں کہ میں خود اس سفر سے واپس گھر نہیں لوٹ سکا. فلپائن کے جزائر پر ایک لڑائی میں میری جان چلی گئی. لیکن میرا خواب میرے عملے نے زندہ رکھا اور وہ آگے بڑھتے رہے.

آخر کار، تین سال کے طویل سفر کے بعد، 1522 میں، صرف ایک جہاز، وکٹوریا، اسپین واپس پہنچا. اس کی قیادت ایک بہادر ملاح خوان سیباستیان الکانو کر رہا تھا. اگرچہ صرف اٹھارہ آدمی زندہ واپس آئے، لیکن انہوں نے ایک ناممکن کام کو ممکن کر دکھایا تھا. ہمارے سفر نے ہمیشہ کے لیے یہ ثابت کر دیا کہ دنیا گول ہے اور تمام سمندر آپس میں جڑے ہوئے ہیں. پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں تو مجھے احساس ہوتا ہے کہ اس ایک لمحے نے سب کچھ بدل دیا. ہم نے دنیا کا نقشہ بدل دیا اور لوگوں کو دکھایا کہ تجسس اور بہادری سے آپ حیرت انگیز چیزیں حاصل کر سکتے ہیں. میرا پیغام یہ ہے کہ کبھی بھی بڑے خواب دیکھنے سے نہ ڈریں اور نامعلوم کی کھوج کے لیے ہمت سے کام لیں، کیونکہ اسی طرح ہم انسان کے طور پر آگے بڑھتے ہیں.