جارج واشنگٹن اور آزادی کی جدوجہد

میرا نام جارج واشنگٹن ہے، اور میں ورجینیا کا ایک کسان تھا جو اپنے گھر، ماؤنٹ ورنن سے بے پناہ محبت کرتا تھا۔ میری زمین میری دنیا تھی، جہاں میں نے فصلیں اگائیں اور ایک پرامن زندگی کا خواب دیکھا۔ لیکن اٹھارویں صدی کے وسط میں، تیرہ کالونیوں پر بے چینی کے بادل منڈلا رہے تھے۔ ہم برطانوی حکومت کے تحت تھے، لیکن ایسا محسوس ہوتا تھا جیسے سمندر پار بیٹھا ایک بادشاہ ہماری زندگیوں کو کنٹرول کر رہا ہے، ہماری ضروریات اور خواہشات کو سمجھے بغیر۔ سب سے بڑی ناانصا فی 'نمائندگی کے بغیر ٹیکس' کا نفاذ تھا۔ ہمیں ان ٹیکسوں کو ادا کرنے پر مجبور کیا جا رہا تھا جو برطانوی پارلیمنٹ نے عائد کیے تھے، جہاں ہماری کوئی آواز نہیں تھی۔ یہ ایسا تھا جیسے کوئی آپ کو اپنے گھر کے قوانین پر عمل کرنے پر مجبور کرے جبکہ آپ کو ان قوانین کو بنانے میں کوئی رائے دینے کی اجازت نہ ہو۔ ہم نے محسوس کیا کہ ہماری بنیادی آزادیاں خطرے میں ہیں، اور یہ احساس روز بروز بڑھتا جا رہا تھا کہ اگر ہم اپنے حقوق کے لیے کھڑے نہیں ہوئے تو ہم ہمیشہ کے لیے غلام بن کر رہ جائیں گے۔

یہ احساس اس وقت حقیقت میں بدل گیا جب 19 اپریل 1775 کو لیکسنگٹن اور کانکورڈ میں پہلی گولیاں چلیں۔ یہ خبر جنگل کی آگ کی طرح پھیل گئی، اور اس نے ہمارے دلوں میں آزادی کی چنگاری کو بھڑکا دیا۔ مجھے فلاڈیلفیا میں دوسری کانٹینینٹل کانگریس میں شرکت کے لیے بلایا گیا۔ جب میں وہاں پہنچا تو فضا میں ایک بھاری پن اور عزم تھا۔ کالونیوں کے رہنما ایک دوراہے پر کھڑے تھے۔ جب مجھے نئی تشکیل شدہ کانٹینینٹل آرمی کی قیادت کرنے کے لیے کہا گیا تو میں حیران رہ گیا۔ یہ ایک بہت بڑی ذمہ داری تھی، ایک ایسا بوجھ جس کا وزن میں نے اپنے کندھوں پر شدت سے محسوس کیا۔ میں نے اپنی نااہلیوں پر غور کیا، لیکن میں نے اپنے ہم وطنوں کی آنکھوں میں امید اور اعتماد بھی دیکھا۔ گہرے غور و فکر کے بعد، میں نے اس ذمہ داری کو قبول کر لیا، یہ جانتے ہوئے کہ آگے کا راستہ طویل اور مشکلات سے بھرا ہو گا، لیکن آزادی کا مقصد ہر قربانی کے قابل تھا۔

جنگ کے مشکل ترین لمحات میں سے ایک 1777-1778 کی سردیاں تھیں، جب ہم نے ویلی فورج میں پڑاؤ ڈالا۔ وہ وقت ناامیدی اور تکلیف سے بھرا تھا۔ شدید سردی ہڈیوں میں اتر جاتی تھی، اور ہمارے سپاہیوں کے پاس نہ تو مناسب کپڑے تھے اور نہ ہی جوتے۔ ان کے پاؤں اکثر کپڑوں کے چیتھڑوں میں لپٹے ہوتے تھے، جو برف پر خون کے نشان چھوڑ جاتے تھے۔ بھوک ہمارا مستقل ساتھی تھا، اور کیمپ میں بیماریاں تیزی سے پھیل رہی تھیں۔ ہر روز، میں اپنے آدمیوں کو کمزور ہوتے دیکھتا تھا، لیکن ان کی آنکھوں میں میں نے ایک غیر متزلزل عزم بھی دیکھا۔ میں نے ان کی امید کو زندہ رکھنے کی ہر ممکن کوشش کی۔ میں کیمپ میں گھومتا، ان سے بات کرتا، اور انہیں یاد دلاتا کہ ہم کس مقصد کے لیے لڑ رہے ہیں۔ اسی مایوس کن وقت میں ایک امید کی کرن نمودار ہوئی—بیرن وون سٹوبن، پرشیا کا ایک فوجی افسر۔ اس نے ہمارے تھکے ہوئے اور غیر تربیت یافتہ سپاہیوں کو ایک نظم و ضبط والی فوج میں بدل دیا۔ اس کی سخت تربیت نے نہ صرف ہمیں لڑنے کا ہنر سکھایا بلکہ ہمارے اندر ایک نیا اعتماد اور اتحاد بھی پیدا کیا۔ ویلی فورج نے ہمیں توڑا نہیں، بلکہ ہمیں پہلے سے زیادہ مضبوط بنایا۔

جنگ کے ابتدائی دنوں میں ہماری ہمتیں پست ہو رہی تھیں۔ ہمیں ایک ایسی فتح کی اشد ضرورت تھی جو ہمارے حوصلوں کو بلند کر سکے۔ وہ موقع 1776 کی کرسمس کی رات آیا۔ ہم نے ایک جرات مندانہ منصوبہ بنایا: دریائے ڈیلاویئر کو رات کے اندھیرے میں پار کر کے ٹرینٹن میں موجود ہیسیئن فوجیوں پر اچانک حملہ کرنا۔ وہ رات ناقابل یقین حد تک سرد تھی۔ دریا میں برف کے بڑے بڑے ٹکڑے تیر رہے تھے، اور تیز ٹھنڈی ہوا ہمارے جسموں کو چھید رہی تھی۔ میرے سپاہی تھکے ہوئے اور بھوکے تھے، لیکن ان کے چہروں پر عزم کی چمک تھی۔ ہم نے خاموشی سے کشتیوں میں سوار ہو کر دریا پار کیا۔ ہر لمحہ خطرے سے بھرا تھا، لیکن ہم جانتے تھے کہ ناکامی کا مطلب سب کچھ کھو دینا ہے۔ جب ہم دوسری طرف پہنچے، تو ہم نے برف اور ژالہ باری میں نو میل کا سفر طے کیا۔ ہمارا حملہ مکمل طور پر غیر متوقع تھا۔ ہیسیئن فوجی حیران رہ گئے، اور ہم نے بہت کم جانی نقصان کے ساتھ ایک فیصلہ کن فتح حاصل کی۔ ٹرینٹن کی اس چھوٹی سی فتح نے پوری جنگ کا رخ بدل دیا۔ اس نے ہمارے سپاہیوں اور امریکی عوام کو یہ امید دلائی کہ ہم جیت سکتے ہیں، کہ ہماری قربانیاں رائیگاں نہیں جائیں گی۔

کئی سالوں کی جدوجہد کے بعد، فیصلہ کن لمحہ 1781 میں یارک ٹاؤن، ورجینیا میں آیا۔ یہ ہماری آخری بڑی مہم تھی۔ ہم نے اپنے فرانسیسی اتحادیوں کی مدد سے ایک ہوشیار منصوبہ بنایا۔ ہم نے برطانوی جنرل کارنوالس کی فوج کو زمین اور سمندر دونوں طرف سے گھیرنے کا فیصلہ کیا۔ میں نے اپنی فوج کو جنوب کی طرف مارچ کرنے کا حکم دیا، جبکہ فرانسیسی بحری بیڑے نے سمندر سے برطانوی کمک کا راستہ روک دیا۔ یہ ایک بہت بڑا جوا تھا، لیکن یہ کامیاب رہا۔ برطانوی فوج مکمل طور پر پھنس چکی تھی۔ کئی ہفتوں تک محاصرہ جاری رہا۔ دن رات توپوں کی گھن گرج سنائی دیتی۔ ہم سب تھک چکے تھے، لیکن فتح کی امید نے ہمیں متحرک رکھا۔ آخر کار، 19 اکتوبر 1781 کو، وہ لمحہ آیا جس کا ہم نے برسوں سے خواب دیکھا تھا۔ برطانوی فوج نے ہتھیار ڈال دیے۔ جب میں نے سفید جھنڈے کو بلند ہوتے دیکھا، تو میرے اندر راحت، فخر اور شکر گزاری کا ایک ناقابل بیان احساس پیدا ہوا۔ یہ صرف ایک جنگ کی فتح نہیں تھی؛ یہ ایک نئے ملک کی پیدائش تھی۔ دنیا واقعی الٹ پلٹ ہو گئی تھی۔

جنگ کے خاتمے کے بعد، ہم نے ایک نئے چیلنج کا سامنا کیا: ایک ایسا ملک بنانا جو آزادی، مساوات اور خود حکمرانی کے اصولوں پر قائم ہو۔ یہ آسان نہیں تھا۔ ہمیں ایک آئین بنانا تھا، ایک حکومت قائم کرنی تھی، اور تیرہ مختلف ریاستوں کو ایک متحدہ قوم میں جوڑنا تھا۔ ہم نے جو ملک بنایا، وہ کامل نہیں تھا، لیکن اس کی بنیاد اس یقین پر رکھی گئی تھی کہ لوگ خود پر حکومت کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ ہماری جدوجہد نے دنیا بھر کے لوگوں کو متاثر کیا کہ وہ اپنے حقوق کے لیے کھڑے ہوں۔ آج، جب میں پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں، تو مجھے ان تمام بہادر مردوں اور عورتوں پر فخر ہوتا ہے جنہوں نے اس خواب کو حقیقت بنانے کے لیے اپنی جانیں قربان کیں۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ کا مستقبل اب آپ جیسی آنے والی نسلوں کے ہاتھ میں ہے۔ یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ ان آزادیوں کی حفاظت کریں جن کے لیے ہم نے اتنی محنت سے جنگ لڑی، اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ امید اور موقع کی یہ شمع ہمیشہ روشن رہے۔

پڑھنے کی سمجھ کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

Answer: کالونیوں کے لوگ برطانوی حکومت سے ناخوش تھے کیونکہ ان پر 'نمائندگی کے بغیر ٹیکس' لگائے جا رہے تھے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ انہیں ان ٹیکسوں کو ادا کرنا پڑتا تھا جو برطانوی پارلیمنٹ نے بنائے تھے، جہاں ان کا کوئی نمائندہ نہیں تھا جو ان کے حقوق کے لیے آواز اٹھا سکے۔ انہیں محسوس ہوتا تھا کہ ایک دور دراز کا بادشاہ ان کی زندگیوں کو کنٹرول کر رہا ہے اور ان کی آزادی خطرے میں ہے۔

Answer: جب انہیں فوج کی قیادت کرنے کے لیے کہا گیا تو وہ حیران ہوئے اور اس ذمہ داری کا بہت بڑا بوجھ محسوس کیا۔ کہانی میں وہ کہتے ہیں، 'یہ ایک بہت بڑی ذمہ داری تھی، ایک ایسا بوجھ جس کا وزن میں نے اپنے کندھوں پر شدت سے محسوس کیا۔' اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس کردار کی سنگینی کو سمجھتے تھے اور اسے قبول کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کر رہے تھے، لیکن اپنے ہم وطنوں کے اعتماد کی وجہ سے انہوں نے اسے قبول کر لیا۔

Answer: یہ کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ انتہائی مشکل حالات میں بھی امید اور عزم کو برقرار رکھنا کامیابی کے لیے ضروری ہے۔ ویلی فورج میں بھوک، سردی اور بیماری کے باوجود سپاہیوں نے ہمت نہیں ہاری۔ اسی طرح، دریائے ڈیلاویئر کو پار کرنے کی خطرناک مہم نے دکھایا کہ جرات مندانہ اقدامات اور ثابت قدمی ناامیدی کو فتح میں بدل سکتی ہے۔ سبق یہ ہے کہ مقصد پر یقین اور استقامت سے بڑی سے بڑی رکاوٹوں پر قابو پایا جا سکتا ہے۔

Answer: مصنف نے 'ناقابل بیان احساس' کے الفاظ اس لیے استعمال کیے تاکہ اس لمحے کی گہرائی اور شدت کو ظاہر کیا جا سکے۔ یہ صرف ایک جنگ جیتنے کی خوشی نہیں تھی، بلکہ اس میں سالوں کی جدوجہد، قربانیوں، اور ایک نئے ملک کی پیدائش کا احساس شامل تھا۔ یہ احساسات اتنے مضبوط اور ملے جلے تھے—راحت، فخر، شکر گزاری—کہ انہیں کسی ایک لفظ میں بیان کرنا مشکل تھا، اس لیے 'ناقابل بیان' کا لفظ اس لمحے کی عظمت کو بہترین طریقے سے بیان کرتا ہے۔

Answer: کرسمس 1776 کی ایک بہت سرد رات کو، جارج واشنگٹن اور ان کی فوج نے خفیہ طور پر دریائے ڈیلاویئر کو پار کیا۔ دریا میں برف کے ٹکڑے تھے اور موسم بہت خراب تھا۔ ان کا مقصد ٹرینٹن میں موجود ہیسیئن فوجیوں پر اچانک حملہ کرنا تھا۔ یہ ایک بہت خطرناک منصوبہ تھا، لیکن وہ کامیابی سے دریا پار کر گئے اور حملہ کر کے ایک اہم فتح حاصل کی، جس نے امریکی فوج کے حوصلے بلند کر دیے۔