چاند پر اترنا

میرا نام نیل آرمسٹرانگ ہے۔ جب میں ایک چھوٹا لڑکا تھا تو میں ہمیشہ آسمان کی طرف دیکھتا اور اڑنے کا خواب دیکھتا تھا۔ میں اوہائیو کے ایک چھوٹے سے قصبے میں پلا بڑھا، اور میرے لیے سب سے زیادہ دلچسپ چیز ہوائی جہاز تھے۔ میں گھنٹوں ان کے ماڈل بناتا اور تصور کرتا کہ ایک دن میں خود ایک پائلٹ بنوں گا۔ یہ خواب میرے ساتھ رہا، اور میں نے اسے پورا کرنے کے لیے سخت محنت کی۔ میں نے کوریا کی جنگ میں بحریہ کے لڑاکا پائلٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور پھر میں ایک تجرباتی ٹیسٹ پائلٹ بن گیا، جو نئی اور تیز ترین مشینوں کی حدود کو جانچتا تھا۔ یہیں سے میں نے سیکھا کہ دباؤ میں کیسے پرسکون رہنا ہے، یہ ایک ایسی مہارت تھی جو بعد میں میری زندگی میں بہت اہم ثابت ہوئی۔ پھر، 1962 میں، مجھے ایک نئے اور دلچسپ ادارے میں شامل ہونے کا موقع ملا جسے ناسا کہا جاتا ہے۔ میں ایک خلاباز بن گیا تھا۔ اس وقت، ہمارا ملک ایک عظیم مہم جوئی کے آغاز پر تھا. صدر جان ایف کینیڈی نے ایک جرات مندانہ چیلنج پیش کیا تھا: اس دہائی کے ختم ہونے سے پہلے، یعنی 1960 کی دہائی کے آخر تک، چاند پر ایک انسان کو اتارنا اور اسے بحفاظت زمین پر واپس لانا۔ یہ ایک ایسا مقصد تھا جو تقریباً ناممکن لگتا تھا، لیکن اس نے پورے ملک میں جوش و خروش کی ایک لہر دوڑا دی تھی۔ ہم سب، سائنسدان، انجینئرز، اور خلاباز، ایک مشترکہ مقصد کے لیے متحد ہو گئے تھے۔ میرا بچپن کا خواب اب صرف اڑنے کے بارے میں نہیں تھا؛ یہ ستاروں تک پہنچنے کے بارے میں بن گیا تھا۔ اپولو پروگرام اسی خواب کی تعبیر تھا۔

16 جولائی 1969 کی صبح ناقابل فراموش تھی۔ میں، اپنے عملے کے ساتھیوں بز ایلڈرن اور مائیکل کولنز کے ساتھ، طاقتور سیٹرن فائیو راکٹ کے اوپر کمانڈ ماڈیول میں بیٹھا تھا۔ نیچے، فلوریڈا کے ساحلوں پر لاکھوں لوگ ہمیں دیکھنے کے لیے جمع تھے۔ پوری دنیا ٹیلی ویژن پر دیکھ رہی تھی۔ جب الٹی گنتی صفر پر پہنچی تو ایک زبردست گڑگڑاہٹ نے ہمارے جہاز کو ہلا کر رکھ دیا۔ ایسا محسوس ہوا جیسے ایک زلزلہ ہمارے نیچے سے پھٹ پڑا ہو۔ راکٹ نے ہمیں ناقابل یقین طاقت سے آسمان کی طرف دھکیل دیا۔ میرے سینے پر دباؤ بہت زیادہ تھا، اور ہر چیز لرز رہی تھی، لیکن تربیت نے ہمیں اس لمحے کے لیے تیار کیا تھا۔ ہم پرسکون اور مرکوز رہے۔ جیسے ہی ہم نے زمین کے ماحول کو چھوڑا، گڑگڑاہٹ خاموشی میں بدل گئی اور کشش ثقل کا دباؤ ختم ہو گیا۔ ہم بے وزن تھے۔ یہ ایک حیرت انگیز احساس تھا، جیسے پانی میں تیرنا۔ میں نے کھڑکی سے باہر دیکھا اور ایک ایسا نظارہ دیکھا جس نے میری سانسیں روک دیں۔ ہماری زمین، ہمارا گھر، ایک خوبصورت نیلے اور سفید سنگ مرمر کی طرح خلا کے سیاہ مخمل میں معلق تھی۔ یہ اتنی پرامن اور نازک لگ رہی تھی۔ ہم تینوں نے اس منظر کو خاموشی سے دیکھا، اس لمحے کی عظمت کو محسوس کرتے ہوئے۔ ہمارا سفر تین دن تک جاری رہا۔ ہم نے خلا کی وسیع، خاموش وسعت میں سفر کیا، ہر گھنٹے چاند کے قریب ہوتے گئے۔ ہم نے اپنے نظاموں کی جانچ کی، مشن کنٹرول سے بات چیت کی، اور اس تاریخی کام کے لیے خود کو ذہنی طور پر تیار کیا۔ مائیکل کولنز کمانڈ ماڈیول، کولمبیا کو اڑانے کے انچارج تھے، جب کہ بز اور میں قمری ماڈیول، ایگل کو چاند کی سطح پر اتارنے کی تیاری کر رہے تھے۔ ہمارے درمیان ایک گہرا اعتماد اور دوستی تھی، جو برسوں کی تربیت سے بنی تھی۔ ہم جانتے تھے کہ ہم ایک دوسرے پر انحصار کر سکتے ہیں، چاہے کچھ بھی ہو۔

20 جولائی 1969 کا دن آ گیا تھا۔ یہ وہ دن تھا جس کے لیے ہم نے برسوں محنت کی تھی۔ چاند کے مدار میں پہنچنے کے بعد، بز اور میں نے مائیکل کو الوداع کہا اور قمری ماڈیول، 'ایگل' میں داخل ہو گئے۔ مائیکل کمانڈ ماڈیول میں چاند کے گرد چکر لگاتے رہیں گے جب تک ہم واپس نہ آ جائیں۔ جیسے ہی ہم نے ایگل کو کولمبیا سے الگ کیا، ہم اکیلے تھے۔ اب سب کچھ ہمارے ہاتھ میں تھا۔ میں نے کنٹرول سنبھال لیا اور ہم نے چاند کی سطح کی طرف اپنی نزول شروع کی۔ کھڑکی سے، چاند کا منظر قریب آتا جا رہا تھا، اس کے گڑھے اور پہاڑ واضح تفصیل سے نظر آ رہے تھے۔ سب کچھ منصوبہ بندی کے مطابق چل رہا تھا، لیکن جیسے ہی ہم اترنے کی جگہ کے قریب پہنچے، مجھے احساس ہوا کہ آٹو پائلٹ ہمیں ایک بڑے گڑھے کی طرف لے جا رہا ہے جو چٹانوں اور پتھروں سے بھرا ہوا تھا۔ وہاں اترنا بہت خطرناک ہوتا۔ میرے پاس فیصلہ کرنے کے لیے صرف چند سیکنڈ تھے۔ میں نے دستی کنٹرول سنبھال لیا اور ایگل کو پتھروں کے میدان سے آگے ایک ہموار جگہ کی تلاش میں اڑایا۔ مشن کنٹرول، ہیوسٹن میں، ہر کوئی اپنی سانسیں روکے ہوئے تھا۔ ہمارے جہاز میں ایندھن تیزی سے کم ہو رہا تھا۔ الارم بجنے لگے، جو ہمیں بتا رہے تھے کہ ہمارے پاس صرف چند سیکنڈ کا ایندھن باقی ہے۔ میرا دل تیزی سے دھڑک رہا تھا، لیکن میری تمام تر توجہ ایک محفوظ جگہ تلاش کرنے پر مرکوز تھی۔ آخر کار، میں نے ایک صاف جگہ دیکھی۔ میں نے آہستہ سے ایگل کو نیچے اتارا۔ جیسے ہی جہاز کے پاؤں نے چاند کی مٹی کو چھوا، ایک ہلکا سا جھٹکا لگا۔ پھر، سب کچھ خاموش ہو گیا۔ ہم نے کر دکھایا تھا۔ میں نے ریڈیو پر اپنا مائیکروفون آن کیا اور ہیوسٹن کو پیغام بھیجا، جس میں لاکھوں لوگ سن رہے تھے۔ "ہیوسٹن، ٹرنکویلیٹی بیس یہاں۔ ایگل اتر چکا ہے۔" زمین پر کنٹرول روم میں خوشی کی لہر دوڑ گئی۔ ہم چاند پر تھے۔

سطح پر اترنے کے بعد، بز اور میں نے باہر نکلنے کی تیاری کی۔ ہر چیز کی جانچ پڑتال میں کئی گھنٹے لگے۔ آخر کار، وہ لمحہ آ ہی گیا۔ میں نے ہیچ کھولا اور سیڑھی سے نیچے اترنا شروع کیا۔ میں نے جو منظر دیکھا وہ کسی اور دنیا کا تھا، بالکل لفظی طور پر۔ چاند کی سطح ایک وسیع، خاموش صحرا کی طرح تھی، جو باریک، سرمئی دھول سے ڈھکی ہوئی تھی۔ کوئی ہوا نہیں تھی، کوئی آواز نہیں تھی، صرف ایک عجیب اور خوبصورت ویرانی تھی۔ آسمان سیاہ تھا، لیکن سورج کی روشنی اتنی تیز تھی کہ منظر کو روشن کر رہی تھی۔ میں سیڑھی کے آخری پائیدان پر رکا، ایک لمحے کے لیے اس سب کو جذب کیا۔ پھر، میں نے اپنا بایاں پاؤں نیچے رکھا اور چاند کی سطح پر قدم رکھا۔ اس وقت، میں نے وہ الفاظ کہے جو تاریخ کا حصہ بن گئے: "یہ ایک انسان کے لیے ایک چھوٹا قدم ہے، لیکن انسانیت کے لیے ایک بڑی چھلانگ ہے۔" چاند کی کم کشش ثقل میں چلنا ایک خواب جیسا تھا۔ ہر قدم ایک سست رفتار اچھال کی طرح محسوس ہوتا تھا۔ میں نے ایسا محسوس کیا جیسے میں ہوا میں تیر رہا ہوں۔ کچھ ہی دیر بعد، بز بھی میرے ساتھ شامل ہو گیا۔ ہم نے مل کر امریکی پرچم نصب کیا، جو بے ہوا خلا میں ایک تار کے فریم کی وجہ سے کھڑا رہا۔ ہم نے چاند کی چٹانوں اور مٹی کے نمونے اکٹھے کیے، جو سائنسدانوں کے لیے زمین پر مطالعہ کرنے کے لیے تھے۔ لیکن سب سے زیادہ حیرت انگیز لمحہ وہ تھا جب میں نے رک کر اوپر دیکھا۔ وہاں، سیاہ آسمان میں، ہماری زمین معلق تھی - ایک چمکتا ہوا، نیلا اور سفید کرہ۔ اس فاصلے سے، کوئی سرحدیں، کوئی تنازعات نظر نہیں آتے تھے، صرف ایک خوبصورت سیارہ۔ اس لمحے میں، مجھے گہرا احساس ہوا کہ ہم سب اس سفر میں ایک ساتھ ہیں۔ یہ صرف امریکہ کی کامیابی نہیں تھی؛ یہ پوری انسانیت کی کامیابی تھی۔

چاند پر تقریباً اڑھائی گھنٹے گزارنے کے بعد، ہمارا کام مکمل ہو گیا۔ ہم ایگل میں واپس آئے، چاند کی سطح سے اڑے، اور مائیکل کے ساتھ کمانڈ ماڈیول میں دوبارہ شامل ہو گئے۔ ہمارا گھر کا سفر شروع ہو چکا تھا۔ 24 جولائی 1969 کو، ہم بحرالکاہل میں بحفاظت اترے، جہاں ہمیں ہیروز کی طرح خوش آمدید کہا گیا۔ دنیا بھر میں جشن منایا جا رہا تھا۔ لیکن میرے لیے، اس مشن کا سب سے گہرا اثر وہ نیا نقطہ نظر تھا جو اس نے مجھے دیا۔ چاند سے زمین کو دیکھ کر، مجھے احساس ہوا کہ ہمارا سیارہ کتنا قیمتی اور نازک ہے۔ اس نے مجھے انسانیت کی صلاحیت پر ایک نیا یقین دیا۔ یہ مشن صرف چاند پر جانے کے بارے میں نہیں تھا۔ یہ اس بات کا ثبوت تھا کہ جب لوگ ایک بڑے خواب کے لیے مل کر کام کرتے ہیں تو کیا کچھ ممکن ہو سکتا ہے۔ یہ ہمت، تخیل اور عزم کی طاقت کا مظاہرہ تھا۔ اس نے دکھایا کہ ہم ناممکن کو ممکن بنا سکتے ہیں۔ میں امید کرتا ہوں کہ ہماری کہانی آپ کو اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے کی ترغیب دے گی۔ آپ کی اپنی "بڑی چھلانگ" کچھ بھی ہو سکتی ہے - چاہے وہ سائنس میں کوئی دریافت ہو، فن کا کوئی کام ہو، یا دوسروں کی مدد کرنے کا کوئی طریقہ ہو۔ یاد رکھیں، سب سے بڑے سفر ایک ہی قدم سے شروع ہوتے ہیں۔ ہمت کے ساتھ وہ قدم اٹھائیں، اور کون جانتا ہے کہ آپ کتنی دور تک پہنچ سکتے ہیں۔