چاند پر اترنا

ہیلو، میرا نام نیل آرمسٹرانگ ہے۔ جب میں ایک چھوٹا لڑکا تھا، ایک حقیقی خلائی جہاز میں اڑنے سے بہت پہلے، مجھے اڑنے والی ہر چیز سے محبت تھی۔ میں گھنٹوں ماڈل ہوائی جہاز بنانے میں صرف کرتا، احتیاط سے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو ایک ساتھ جوڑتا۔ میں تصور کرتا کہ وہ آسمان میں اونچے اڑ رہے ہیں، بادلوں سے بھی آگے۔ رات کو، میں اپنی کھڑکی سے باہر بڑے، چمکدار چاند کو دیکھتا۔ یہ اندھیرے آسمان میں لٹکے ہوئے ایک بڑے، چمکتے ہوئے موتی کی طرح لگتا تھا۔ میں سوچتا تھا، "چاند پر چلنا کیسا ہوگا؟ کیا میں وہاں واقعی اونچی چھلانگ لگا سکتا ہوں؟"۔ یہ ایک جادوئی، دور دراز جگہ لگتی تھی جو صرف کہانیوں میں موجود تھی۔ اڑنے اور ستاروں تک پہنچنے کا وہ خواب میرے ساتھ رہا۔ اس نے مجھے ہوائی جہاز اڑانا سیکھنے پر مجبور کیا، اور پھر، ایک دن، میں ایک خلاباز بن گیا، جو کسی بھی شخص کی طرف سے کی جانے والی سب سے بڑی مہم جوئی کے لیے تیار ہو رہا تھا۔

آخر کار وہ بڑا دن 16 جولائی 1969 کو آ ہی گیا۔ میں اور میرے دوست، بز ایلڈرن اور مائیکل کولنز، اپنے خلائی جہاز، اپولو 11 میں سوار ہوئے۔ یہ سیٹرن فائیو نامی ایک بڑے راکٹ کے اوپر رکھا ہوا تھا۔ جب الٹی گنتی ختم ہوئی تو ایسا لگا جیسے پوری دنیا ہل گئی ہو۔ دھاڑ۔ راکٹ ایک بڑے دیو کے جاگنے کی طرح گڑگڑایا اور کانپ اٹھا۔ جب یہ زمین سے اٹھا تو ہمیں اپنی نشستوں میں پیچھے دھکیل دیا گیا، اور یہ تیز سے تیز تر ہوتا گیا۔ میں نے چھوٹی سی کھڑکی سے باہر دیکھا اور اپنے گھر، زمین کو چھوٹے سے چھوٹا ہوتے دیکھا۔ یہ اندھیرے میں گھومتے ہوئے ایک خوبصورت نیلے اور سفید سنگ مرمر میں بدل گئی۔ زوردار لانچ کے بعد خلا میں بہت خاموشی تھی۔ پورے تین دن تک، ہم اندھیرے میں تیرتے رہے، ستاروں کو بغیر کسی بادل کے ٹمٹماتے ہوئے دیکھتے رہے۔ جیسے جیسے ہم قریب آتے گئے، چاند ہماری کھڑکی میں بڑا اور بڑا ہوتا گیا۔ یہ اب صرف ایک چھوٹی سی روشنی نہیں تھی؛ یہ ایک پوری نئی دنیا تھی جو ہمارا انتظار کر رہی تھی۔ میں بہت پرجوش محسوس کر رہا تھا، اور میں جانتا تھا کہ ہماری ٹیم مل کر یہ کر سکتی ہے۔

ہمارے لمبے سفر کے بعد، وقت آ گیا تھا۔ میں اور بز اپنے چھوٹے جہاز، ایگل میں چلے گئے، اور آہستہ آہستہ چاند کی سطح پر اترے۔ 20 جولائی 1969 کو، ہم اتر گئے۔ وہاں بہت خاموشی اور سکون تھا۔ میرا دل تیزی سے دھڑک رہا تھا جب میں نے دروازہ کھولا اور سیڑھی سے نیچے اترنا شروع کیا۔ میں نے نیچے سرمئی، دھول بھری زمین کو دیکھا۔ پھر، میں نے ایک قدم اٹھایا۔ میں چاند پر چلنے والا پہلا شخص تھا۔ یہ پاؤڈر کی طرح نرم محسوس ہوا۔ میں نے کچھ ایسا کہا جو پوری دنیا کے لوگوں نے سنا: "یہ ایک انسان کے لیے ایک چھوٹا قدم ہے، لیکن انسانیت کے لیے ایک بہت بڑی چھلانگ ہے۔" میرا مطلب یہ تھا کہ میرا ایک چھوٹا سا قدم زمین پر موجود ہر ایک کے لیے ایک بہت بڑی پیشرفت تھی۔ اس نے دکھایا کہ اگر ہم مل کر کام کریں اور بڑے خواب دیکھیں تو کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔ اس مہم جوئی نے ثابت کر دیا کہ ہم ستاروں تک پہنچ سکتے ہیں اور اپنے سب سے بڑے خوابوں کو سچ کر سکتے ہیں۔