روزٹا اسٹون کی دریافت

ہیلو. میرا نام پیئر ہے. میں ایک دور دراز ملک فرانس سے آیا ایک سپاہی تھا. بہت بہت عرصہ پہلے، ایک دن، میں مصر نامی ایک گرم، دھوپ والی جگہ پر تھا. سورج بہت روشن تھا، اور ہر طرف پیلی ریت تھی. یہ 15 جولائی 1799 کا ایک بہت گرم دن تھا. میں اور میرے دوست محنت سے کام کر رہے تھے. ہم اپنی حفاظت کے لیے ایک بڑا، مضبوط قلعہ بنا رہے تھے. ہمیں جگہ بنانے کے لیے ایک پرانی، ٹوٹی پھوٹی دیوار گرانی پڑی. ہمارے اوزاروں سے کھٹ. کھٹ. کھٹ کی آواز آ رہی تھی. جب میں کھدائی کر رہا تھا، تو میرا بیلچہ کسی سخت چیز سے ٹکرایا. یہ کوئی عام پتھر نہیں تھا. یہ کچھ خاص تھا. میں نے دھول اور ریت کو صاف کیا. میری آنکھیں کھلی کی کھلی رہ گئیں. پرانی دیوار سے ایک بڑا، کالا پتھر باہر نکلا ہوا تھا. یہ ایک چھپے ہوئے خزانے کی طرح لگ رہا تھا. میں بہت پرجوش تھا. میں نے اپنے دوستوں کو بلایا کہ آؤ اور دیکھو میں نے کیا ڈھونڈا ہے.

یہ کوئی عام پتھر نہیں تھا. یہ بہت خاص تھا. یہ بڑا اور گہرے سرمئی رنگ کا تھا، اور اس پر خوبصورت تحریر لکھی ہوئی تھی. لیکن یہ ایک پہیلی تھی. اس پر تین مختلف قسم کی تحریریں تھیں. ایک قسم میں پرندوں اور شیروں کی چھوٹی چھوٹی تصویریں اور ٹیڑھی میڑھی لکیریں تھیں. مجھے بعد میں پتا چلا کہ انہیں ہیروغلیفی کہتے ہیں. باقی دو تحریریں مختلف گھومتی ہوئی لکیروں سے بنی تھیں. میں فوراً جان گیا کہ یہ پتھر بہت اہم ہے. ایسا محسوس ہوا جیسے کوئی خفیہ چابی مل گئی ہو. ایک ایسی چابی جو بہت بہت عرصہ پہلے کے مصر کے بادشاہوں اور رانیوں کی بھولی بسری کہانیاں کھول سکتی تھی. اور اس نے ایسا ہی کیا. ذہین لوگوں نے میرے پتھر کا استعمال کرتے ہوئے تصویری تحریر پڑھنا سیکھا. میرے ڈھونڈے ہوئے اس خاص پتھر کی وجہ سے، اب ہم فرعونوں اور ان کے بڑے بڑے اہراموں کی حیرت انگیز کہانیاں پڑھ سکتے ہیں. اس نے سب کو ایک خفیہ زبان سمجھنے میں مدد کی.