جیمز ٹاؤن کی بستی (1607)

میرا نام کیپٹن جان سمتھ ہے، اور میں آپ کو ایک ایسے سفر کے بارے میں بتانے جا رہا ہوں جس نے دنیا کو بدل دیا۔ بہت پہلے، سن 1606 کے دسمبر میں، میں نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ انگلینڈ کو الوداع کہا۔ ہم بادشاہ جیمز اول کے لیے ایک نئی دنیا کی تلاش میں نکلے تھے۔ ہمارے پاس صرف تین چھوٹے لکڑی کے جہاز تھے جن کا نام سوزن کانسٹنٹ، گاڈسپیڈ اور ڈسکوری تھا۔ جب ہم نے بندرگاہ چھوڑی تو میرا دل جوش اور تھوڑے سے خوف سے دھڑک رہا تھا۔ ہم ایک وسیع، نامعلوم سمندر میں جا رہے تھے۔ بحر اوقیانوس کا سفر آسان نہیں تھا۔ جہاز تنگ تھے، اور ہم مہینوں تک ایک دوسرے سے ٹکراتے رہے۔ لہریں ہمارے چھوٹے جہازوں کو ایسے اچھالتی تھیں جیسے وہ کھلونے ہوں۔ کئی بار طوفان آئے اور آسمان سیاہ ہو گیا۔ ہم صرف نمکین بسکٹ اور خشک گوشت پر گزارا کرتے تھے۔ لیکن ہر صبح، میں اٹھ کر مشرق کی طرف دیکھتا، اس امید پر کہ زمین نظر آئے گی۔ کئی مہینوں کے بعد، اپریل 1607 میں، ایک صبح ایک نگران نے چیخ کر کہا، 'زمین!'. میں ڈیک پر بھاگا اور اپنی زندگی میں دیکھے گئے سب سے خوبصورت منظر کو دیکھا۔ ہمارے سامنے ورجینیا کا ساحل تھا، جو اتنا سرسبز اور درختوں سے بھرا ہوا تھا کہ ایسا لگتا تھا جیسے یہ ایک خواب ہو۔ ہم نے ایک نئی دنیا کا وعدہ پورا کر لیا تھا۔

14 مئی 1607 کو، ہم نے ایک ایسی جگہ پر اپنی بستی قائم کی جسے ہم نے اپنے بادشاہ کے نام پر جیمز ٹاؤن کہا۔ یہ ہمارا نیا گھر ہونا تھا، لیکن جلد ہی ہمیں احساس ہوا کہ بقا ایک روزانہ کی جنگ ہوگی۔ زمین دلدلی تھی اور مچھروں سے بھری ہوئی تھی، جو عجیب بیماریاں لاتے تھے جن سے ہمارے بہت سے آدمی بیمار ہو گئے۔ تازہ پانی تلاش کرنا مشکل تھا، اور شکار کرنا اس سے بھی زیادہ مشکل تھا کیونکہ ہم اس سرزمین کے جانوروں سے ناواقف تھے۔ بہت سے آباد کار شریف آدمی تھے جو سخت محنت کے عادی نہیں تھے، اور وہ سونے کی تلاش میں وقت گزارنا چاہتے تھے۔ میں جانتا تھا کہ اگر ہم نے مل کر کام نہیں کیا تو ہم زندہ نہیں رہ پائیں گے۔ اسی لیے میں نے ایک سادہ لیکن سخت اصول بنایا: 'جو کام نہیں کرے گا، وہ کھائے گا بھی نہیں۔' اس اصول نے سب کو کام کرنے پر مجبور کیا۔ ہم نے لکڑیاں کاٹیں، ایک قلعہ بنایا، اور مکئی کے لیے کھیت تیار کیے۔ اسی دوران، ہماری ملاقات اس سرزمین کے مقامی لوگوں، پاوہاٹن قبیلے سے ہوئی۔ ان کے رہنما چیف پاوہاٹن تھے، جو ایک عقلمند اور طاقتور حکمران تھے۔ شروع میں، ہم ایک دوسرے سے محتاط تھے۔ لیکن ان کی ایک بیٹی تھی، جس کا نام پوکاہونٹس تھا، جو بہت متجسس اور بہادر تھی۔ وہ اکثر ہمارے قلعے میں آتی، اپنے لوگوں سے کھانا لاتی، اور ہمیں اپنی زبان سکھاتی۔ اس کی مہربانی نے ہمیں اس مشکل وقت میں زندہ رہنے میں بہت مدد کی۔

جیمز ٹاؤن میں ہمارے ابتدائی سال بہت کٹھن تھے۔ ایک موسم سرما اتنا شدید تھا کہ اسے 'فاقہ کشی کا وقت' کہا جانے لگا۔ ہمارے پاس کھانا تقریباً ختم ہو گیا تھا، اور بہت سے لوگوں نے امید چھوڑ دی تھی۔ لیکن ہم نے ہمت نہیں ہاری۔ ہم نے سخت محنت کی، ایک دوسرے کا ساتھ دیا، اور پاوہاٹن لوگوں کی مدد سے، جو ہمیں مکئی اور دوسری خوراک فراہم کرتے تھے، ہم اس مشکل وقت سے نکل آئے۔ بدقسمتی سے، ایک بارود کے حادثے میں میں بری طرح زخمی ہو گیا اور مجھے علاج کے لیے انگلینڈ واپس جانا پڑا۔ جس بستی کو بنانے میں میں نے اتنی محنت کی تھی، اسے چھوڑنا میرے لیے بہت تکلیف دہ تھا۔ لیکن جب میں نے جہاز سے جیمز ٹاؤن کو آخری بار دیکھا، تو میں نے صرف ایک چھوٹا سا قلعہ نہیں دیکھا۔ میں نے ایک خواب کا آغاز دیکھا۔ جیمز ٹاؤن امریکہ میں پہلی مستقل انگریزی بستی تھی۔ یہ ایک چھوٹا سا بیج تھا، جو مشکلات اور خطرات میں بویا گیا تھا، لیکن اس سے ایک دن ایک عظیم ملک، ریاستہائے متحدہ امریکہ، پروان چڑھا۔ میری کہانی آپ کو یہ یاد دلاتی ہے کہ ہمت، محنت اور دوستی سے، آپ کسی بھی چیلنج پر قابو پا سکتے ہیں اور کچھ نیا اور دیرپا تعمیر کر سکتے ہیں۔