پِلگرمز کا پلایماؤتھ میں اترنا (1620)

ہیلو۔ میرا نام ولیم بریڈفورڈ ہے۔ میں اور میرے دوست پِلگرِمز کہلاتے تھے۔ بہت عرصہ پہلے، ہم ایک بڑے لکڑی کے جہاز پر ایک لمبے سفر پر نکلے۔ ہمارے جہاز کا نام مے فلاور تھا۔ ہم ایک نیا گھر تلاش کرنے کے لیے بڑے، لہراتے سمندر کے پار گئے۔ ہم کئی ہفتوں تک جہاز پر رہے۔ لہریں اوپر نیچے، اوپر نیچے جاتیں، اور ہم سب ایک ساتھ تھے۔ یہ ایک بہت بڑا ایڈونچر تھا۔

پھر، ایک دن، کسی نے چیخ کر کہا، 'زمین۔' ہم سب بہت خوش ہوئے۔ ہم نے آخرکار اپنا نیا گھر دیکھ لیا تھا۔ ہم 18 دسمبر، 1620 کو اس نئی جگہ پر پہنچے اور ہم نے اس کا نام پلائی ماؤتھ رکھا۔ ہر طرف اونچے اونچے درخت اور بڑے بڑے پتھر تھے۔ ہوا ٹھنڈی تھی، اور ہم جانتے تھے کہ سردیاں آرہی ہیں۔ ہمیں گرم رہنے کے لیے اپنے گھر بنانے تھے۔ ہم سب نے مل کر کام کیا۔ ہم نے لکڑیاں اکٹھی کیں اور چھوٹے چھوٹے، آرام دہ گھر بنانا شروع کیے۔ یہ بہت محنت کا کام تھا، لیکن ہم سب ایک دوسرے کی مدد کر رہے تھے اور بہت پرجوش تھے۔

ہماری پہلی سردی بہت ٹھنڈی اور مشکل تھی۔ لیکن ہم سب نے ایک دوسرے کا خیال رکھا اور ایک دوسرے کو گرم رکھنے میں مدد کی۔ پھر، بہار آئی، اور ہم نے کچھ بہت اچھے نئے دوست بنائے۔ وہ وامپانواگ لوگ تھے۔ وہ بہت مہربان تھے اور انہوں نے ہمیں مکئی اگانے کا طریقہ سکھایا۔ ہم نے ایک ساتھ کام کیا اور ایک دوسرے سے بہت کچھ سیکھا۔ ہم اپنے نئے گھر اور اپنے نئے دوستوں کے لیے بہت شکر گزار تھے۔ ہم نے مل کر ایک نئی شروعات کی تھی۔