انکا سلطنت پر ہسپانوی فتح

میرا نام اتاہوالپا ہے، اور میں ساپا انکا تھا، یعنی میرے لوگوں کا واحد حکمران. میں نے تاوان تینسویو پر حکومت کی، جسے آپ انکا سلطنت کے نام سے جانتے ہیں. یہ کوئی عام سلطنت نہیں تھی. یہ سورج اور پتھر کی ایک بادشاہت تھی جو اونچے اینڈین پہاڑوں میں بسی ہوئی تھی. ہماری راجدھانی، کسکو، پتھروں سے بنا ایک شاہکار تھی، جس کی گلیاں سونے سے چمکتی تھیں. ہمارے انجینئروں نے پہاڑوں کے درمیان سڑکوں کا ایک ایسا جال بچھایا تھا جو ہزاروں میل تک پھیلا ہوا تھا، جس سے ہمارے قاصد، جنہیں چاسکی کہا جاتا تھا، سلطنت کے ایک کونے سے دوسرے کونے تک تیزی سے پیغام پہنچا سکتے تھے. ہم سورج دیوتا، انتی کے پجاری تھے. ہم مانتے تھے کہ وہ ہمیں زندگی، حرارت اور فصلیں عطا کرتا ہے. ہر صبح، جب سورج کی پہلی کرن پہاڑوں کی چوٹیوں کو چھوتی، تو میرے لوگ اس کا شکر ادا کرنے کے لیے جمع ہوتے. میری حکمرانی سے کچھ عرصہ پہلے، سلطنت ایک خانہ جنگی سے گزری تھی. میں نے اپنے بھائی، ہواسکار، کے خلاف جنگ لڑی اور جیتی. اس جنگ نے ہمیں مضبوط تو بنایا، لیکن ہمارے درمیان کچھ بے چینی بھی چھوڑ دی. مجھے کیا معلوم تھا کہ سمندر کے پار سے آنے والے اجنبی اس بے چینی کا فائدہ اٹھائیں گے اور ہماری دنیا ہمیشہ کے لیے بدل دیں گے.

سن 1532ء میں، ہماری سلطنت کے شمالی ساحلوں پر عجیب و غریب خبریں پہنچنا شروع ہوئیں. بتایا گیا کہ کچھ اجنبی آدمی سمندر سے آئے ہیں. ان کی جلد چاند کی طرح سفید تھی، وہ چمکدار دھات کے کپڑے پہنتے تھے، اور ان کے پاس 'گرج کی چھڑیاں' تھیں جو آگ اور دھواں اگلتی تھیں. ان کے ساتھ عجیب جانور بھی تھے، جو ہرن سے بڑے تھے اور جن پر وہ سواری کرتے تھے. میں، ساپا انکا، ان سے ملنے کے لیے متجسس تھا. میں نے سوچا کہ شاید وہ دیوتا ہیں، یا پھر کوئی طاقتور بادشاہ. ان کا رہنما فرانسسکو پیزارو تھا. میں نے اسے کخامارکا کے قصبے میں ملنے کا پیغام بھیجا. میں 16 نومبر، 1532ء کو اپنے ہزاروں وفادار ساتھیوں کے ساتھ وہاں پہنچا. میرے لوگ جشن کے لباس میں تھے، اور ان کے پاس کوئی ہتھیار نہیں تھا، کیونکہ میں امن کا پیغام لے کر گیا تھا. مجھے یقین تھا کہ میری طاقت اور شان دیکھ کر وہ میرا احترام کریں گے. لیکن میں غلط تھا. جب ہم قصبے کے مرکزی چوک میں داخل ہوئے، تو وہ خالی تھا. اچانک، توپوں کی گن گرج سنائی دی اور دھات پہنے ہوئے سپاہی ہر طرف سے نکل آئے. انہوں نے میری غیر مسلح فوج پر حملہ کر دیا. ہر طرف افراتفری اور خوف کا عالم تھا. ان کی 'گرج کی چھڑیوں' نے تباہی مچا دی. یہ کوئی ملاقات نہیں تھی، یہ ایک دھوکہ تھا. چند ہی لمحوں میں، مجھے میرے تخت سے گھسیٹ کر قیدی بنا لیا گیا. میرے لوگ، جو مجھے سورج کا بیٹا مانتے تھے، اپنے بادشاہ کو اس طرح بے بس دیکھ کر سکتے میں آ گئے.

مجھے ایک پتھر کی عمارت میں قید کر دیا گیا. پیزارو اور اس کے آدمی ہر وقت سونے کی باتیں کرتے تھے. ان کی آنکھوں میں ایک ایسی بھوک تھی جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی. میں نے محسوس کیا کہ یہی ان کی کمزوری ہے. میں نے پیزارو کو ایک پیشکش کی. میں نے کہا، ”اگر تم مجھے آزاد کر دو، تو میں اس کمرے کو، جہاں مجھے قید کیا گیا ہے، ایک بار سونے سے اور دو بار چاندی سے بھر دوں گا.“ ان کی آنکھیں حیرت اور لالچ سے چمک اٹھیں. انہوں نے فوراً میری پیشکش قبول کر لی. میں نے سلطنت کے ہر کونے میں اپنے قاصد بھیجے. میرا حکم سن کر، میرے وفادار لوگوں نے مندروں، محلات اور گھروں سے سونا اور چاندی اکٹھا کرنا شروع کر دیا. لاما کے قافلے سونے کے برتن، زیورات اور مورتیاں لے کر کخامارکا پہنچنے لگے. مہینوں تک، خزانہ جمع ہوتا رہا. کمرہ آہستہ آہستہ بھرنے لگا. میں نے اپنا وعدہ پورا کیا. لیکن جیسے جیسے سونا بڑھتا گیا، میں نے دیکھا کہ ان اجنبیوں کا لالچ بھی بڑھتا گیا. وہ آپس میں لڑتے، سونے کے ٹکڑوں پر جھگڑتے. مجھے یہ احساس ہونے لگا کہ وہ اپنا وعدہ کبھی پورا نہیں کریں گے. ان کے لیے سونا مجھ سے، میرے لوگوں سے اور میری سلطنت سے زیادہ قیمتی تھا. آزادی کی میری امید آہستہ آہستہ دم توڑ رہی تھی.

جولائی 1533ء میں، تاوان کی رقم پوری طرح ادا کر دی گئی. سونا اور چاندی کے ڈھیر ان کے سامنے تھے، اتنی دولت جتنی انہوں نے کبھی خواب میں بھی نہیں دیکھی ہوگی. لیکن آزادی کے بجائے، مجھے ایک جھوٹے مقدمے کا سامنا کرنا پڑا. انہوں نے مجھ پر اپنے ہی لوگوں کے خلاف سازش کرنے اور اپنے دیوتاؤں کی پوجا کرنے جیسے مضحکہ خیز الزامات لگائے. یہ سب ایک بہانہ تھا. وہ مجھ سے چھٹکارا پانا چاہتے تھے تاکہ وہ میری سلطنت پر مکمل قبضہ کر سکیں. انہوں نے مجھے موت کی سزا سنائی. میری سلطنت، جو صدیوں سے قائم تھی، چند لالچی آدمیوں کے ہاتھوں بکھر گئی. لیکن ایک سلطنت عمارتوں اور سونے سے نہیں بنتی، وہ اپنے لوگوں سے بنتی ہے. اگرچہ میرا جسم ختم ہو گیا، لیکن میری روح اور میرے لوگوں کی ہمت زندہ رہی. سورج ڈوب سکتا ہے، لیکن وہ ہر صبح دوبارہ طلوع ہوتا ہے. آج بھی، اینڈین کے پہاڑوں میں میرے لوگوں کی اولاد بستی ہے. وہ ہماری زبان، کیچوا، بولتے ہیں، ہمارے رسم و رواج پر عمل کرتے ہیں، اور ہماری کہانیاں سناتے ہیں. میری سلطنت تو گر گئی، لیکن انکا کی روح کبھی نہیں مری. میری کہانی اس بات کی یاد دہانی ہے کہ ہمیں ہمیشہ دوسری ثقافتوں کو سمجھنے اور ان کا احترام کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، کیونکہ عدم برداشت اور لالچ صرف تباہی لاتا ہے.