انکا سلطنت پر ہسپانوی فتح

میرا نام اتاہوالپا ہے، اور میں ساپا انکا تھا، اپنے لوگوں کا عظیم حکمران۔ میری سلطنت، جسے تاوان تین سویو کہا جاتا تھا، دنیا کی چھت پر بسی ہوئی تھی، جو بلند و بالا انڈیز پہاڑوں میں واقع تھی۔ یہ ایک ایسی جگہ تھی جہاں سورج، جسے ہم انتی کہتے ہیں، ہمارے سب سے قریب چمکتا تھا۔ میں اس کا بیٹا مانا جاتا تھا، اور میرا فرض تھا کہ میں اپنی زمین اور اپنے لوگوں کی حفاظت کروں۔ ہماری دنیا عجائبات سے بھری ہوئی تھی۔ ہم نے پتھر کی عظیم سڑکیں بنائیں جو پہاڑوں میں سانپوں کی طرح بل کھاتی تھیں، جو ہمارے شہروں کو ایک دوسرے سے جوڑتی تھیں۔ ہمارے پاس لکھنے کے لیے الفاظ نہیں تھے، لیکن ہم بہت ہوشیار تھے۔ ہم نے 'کیپو' نامی رنگین دھاگوں پر گرہیں باندھ کر ہر چیز کا حساب رکھا۔ ہر گرہ ایک کہانی سناتی تھی - کتنے لاما ہمارے پاس ہیں، کتنی مکئی ہم نے اگائی ہے۔ ہمارے کھیت، جنہیں 'ٹیریس' کہا جاتا تھا، پہاڑوں کے کناروں پر سیڑھیوں کی طرح بنے ہوئے تھے، اور ان پر سنہری مکئی اور ہر رنگ کے آلو اگتے تھے۔ میرے لوگ محنتی اور پرامن تھے، اور ہم سب انتی کی گرمجوشی اور روشنی کا احترام کرتے تھے۔ یہ ایک ایسی سلطنت تھی جو ہم آہنگی سے بنی تھی، جہاں ہر کوئی ایک دوسرے کا خیال رکھتا تھا، اور مجھے اس پر فخر تھا۔

پھر ایک دن، ہمارے ساحلوں پر عجیب خبریں پہنچیں۔ سمندر سے ایسے آدمی آئے تھے جیسے ہم نے پہلے کبھی نہیں دیکھے تھے۔ میرے قاصدوں نے مجھے بتایا کہ ان کے چہرے چاند کی طرح پیلے تھے اور ان کے جسموں پر چمکدار دھات تھی جو سورج کی روشنی میں چمکتی تھی۔ وہ 'گرج کی چھڑیوں' سے لیس تھے جو بادلوں سے بھی زیادہ زور سے دھاڑتی تھیں اور دھواں چھوڑتی تھیں۔ سب سے عجیب بات یہ تھی کہ وہ ایسے جانوروں پر سوار تھے جو ہمارے لاموں سے بہت بڑے اور تیز تھے۔ ان کے چار پاؤں تھے اور وہ ہوا کی طرح دوڑتے تھے۔ میں نے انہیں دیوہیکل لاما سمجھا۔ میں ڈرا نہیں تھا۔ میں ساپا انکا تھا، ایک طاقتور سلطنت کا حکمران۔ میں متجسس تھا۔ یہ کون تھے؟ وہ ہماری سرزمین پر کیا چاہتے تھے؟ میں نے ان سے ملنے کا فیصلہ کیا۔ میں نے انہیں کاخامارکا شہر میں مدعو کیا، جو ہمارے مقدس گرم چشموں کے قریب واقع تھا۔ میں 16 نومبر 1532 کو ان سے ملنے گیا، اپنے بہترین لباس میں، اپنے ہزاروں امراء اور سپاہیوں کے ساتھ، لیکن ہم ہتھیاروں کے بغیر گئے۔ میں نے سوچا کہ ہم بات کریں گے، ایک دوسرے کو سمجھیں گے، اور وہ میری طاقت اور میری سلطنت کی عظمت کو دیکھیں گے۔ مجھے یقین تھا کہ وہ میرے مہمان کے طور پر میرا احترام کریں گے۔

لیکن میں غلط تھا۔ کاخامارکا کے چوک میں جو کچھ ہوا وہ کوئی دوستانہ ملاقات نہیں تھی۔ یہ ایک جال تھا۔ ان عجیب آدمیوں نے، جن کی قیادت فرانسسکو پزارو نامی ایک شخص کر رہا تھا، مجھ پر اور میرے غیر مسلح لوگوں پر حملہ کر دیا۔ ہر طرف افراتفری اور خوف تھا۔ ان کی گرج کی چھڑیوں کی آواز نے ہوا کو چیر دیا، اور ان کے دھاتی بلیڈ اندھیرے میں چمک رہے تھے۔ پلک جھپکتے ہی، مجھے گھیر لیا گیا اور قیدی بنا لیا گیا۔ میں حیران اور پریشان تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا تھا؟ میں، سورج کا بیٹا، ان چند اجنبیوں کا قیدی کیسے بن سکتا تھا؟ قید میں، میں نے ان کی آنکھوں میں ایک چیز دیکھی: لالچ۔ وہ سونا چاہتے تھے۔ انہیں ہماری چمکدار دھات سے محبت تھی، جسے ہم سورج کا پسینہ سمجھتے تھے۔ اس لیے میں نے انہیں ایک پیشکش کی۔ میں نے انہیں ایک بڑا کمرہ دکھایا اور ایک وعدہ کیا: اگر وہ مجھے آزاد کر دیں اور میری سلطنت کو امن سے چھوڑ دیں، تو میں اس کمرے کو ایک بار سونے سے اور دو بار چاندی سے بھر دوں گا۔ یہ میرے لوگوں کو بچانے اور اپنی دنیا کی حفاظت کرنے کی میری کوشش تھی۔

آخر میں، میرا وعدہ میرے لوگوں نے پورا کیا، لیکن اجنبیوں نے اپنا وعدہ نہیں نبھایا۔ میری عظیم سلطنت، تاوان تین سویو، آخرکار گر گئی۔ لیکن ایک سلطنت پتھروں اور سونے سے زیادہ ہوتی ہے۔ یہ لوگوں کی روح ہوتی ہے۔ اور وہ روح کبھی نہیں مری۔ آج بھی، انڈیز کے بلند پہاڑوں میں، میرے لوگوں کی اولاد رہتی ہے۔ وہ اب بھی کیچوا زبان بولتے ہیں، وہی زبان جو میں بولتا تھا۔ وہ اب بھی انتی کا احترام کرتے ہیں اور پاچاماما، یعنی دھرتی ماں، کا بھی۔ آپ اب بھی ہمارے بنائے ہوئے ناقابل یقین پتھر کے شہر دیکھ سکتے ہیں، جیسے ماچو پیچو، جو بادلوں میں چھپا ہوا ہے۔ یہ جگہیں اس بات کی یاد دہانی ہیں کہ ہم کون تھے اور ہم نے کیا حاصل کیا۔ میری کہانی ایک انتباہ ہے، لیکن یہ امید کی کہانی بھی ہے۔ سلطنتیں ختم ہو سکتی ہیں، لیکن لوگوں کی ثقافت، ان کی کہانیاں، اور ان کا جذبہ پہاڑوں کی طرح مضبوط اور پائیدار رہ سکتا ہے۔ انکا کی روح آج بھی زندہ ہے۔