تھینکس گیونگ (چھٹی)

ہیلو. میرا نام تیسکوانٹم ہے، لیکن بہت سے لوگ مجھے سکوانٹو کہتے ہیں. میرا گھر جنگلات اور دریاؤں کی ایک خوبصورت سرزمین ہے، جہاں میرے لوگ، ومپانواگ، بہت لمبے عرصے سے رہتے ہیں. 1620 میں ایک دن، پانی پر ایک بہت بڑا لکڑی کا جہاز نمودار ہوا جسے مے فلاور کہتے تھے. نئے لوگ، جو خود کو زائرین کہتے تھے، کشتی سے اترے. وہ تھکے ہوئے لگ رہے تھے اور ہماری سردیوں کے لیے تیار نہیں تھے. برف گہری پڑی، اور ہوا زور سے چلی. ان کے پاس کافی کھانا نہیں تھا، اور ان میں سے بہت سے بیمار ہو گئے. میرے سردار، ماساسوئٹ، نے ان کی جدوجہد دیکھی. ہم نے انہیں کچھ دیر دیکھا. اگرچہ وہ اجنبی تھے، لیکن ہمارے دلوں نے ان کے لیے محسوس کیا. ہم نے فیصلہ کیا کہ ہمیں اپنے نئے پڑوسیوں کی مدد کرنی چاہیے. یہ ایک مہربان کام تھا.

جب بہار آئی، میں ان کے چھوٹے سے گاؤں گیا. میں نے کہا، 'میں تمہاری مدد کر سکتا ہوں'. وہ میری زبان بولتے ہوئے سن کر حیران ہوئے. میں نے انہیں دکھایا کہ اس نئی سرزمین میں کیسے رہنا ہے. سب سے پہلے، میں نے انہیں مکئی لگانا سکھایا. میں نے انہیں ایک خاص ترکیب دکھائی جو میرے لوگ استعمال کرتے ہیں: ہم ہر بیج کے ساتھ زمین میں ایک چھوٹی مچھلی ڈالتے ہیں. میں نے وضاحت کی، 'مچھلی مکئی کو بڑا اور مضبوط بنانے میں مدد کرتی ہے'. انہوں نے ایسا کچھ پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا. ہم نے کھیتوں میں مل کر کام کیا، مکئی، پھلیاں، اور کدو کی قطاریں لگائیں. میں انہیں دریا میں مچھلی پکڑنے کے لیے بہترین جگہوں پر بھی لے گیا اور انہیں دکھایا کہ جنگل میں کون سی بیریاں محفوظ اور میٹھی ہیں. جیسے جیسے گرمیاں گزرتی گئیں، ہم نے اپنے باغات کو بڑھتے ہوئے دیکھا. چھوٹے سبز کونپلیں مکئی کے لمبے ڈنٹھلوں میں تبدیل ہو گئیں. ہم نے جو کھانا اکٹھا اگایا تھا اسے دیکھ کر سب کے دل خوش ہو گئے. ہم جانتے تھے کہ اگلی سردیوں میں کوئی بھوکا نہیں رہے گا. اس شاندار فصل کا جشن منانے کے لیے، ان کے رہنما، گورنر بریڈفورڈ، کو ایک بہترین خیال آیا. اس نے میرے سردار، ماساسوئٹ، اور ہمارے تقریباً نوے لوگوں کو شکریہ ادا کرنے کے لیے ایک خاص دعوت میں شامل ہونے کی دعوت دی.

یہ کیسا شاندار جشن تھا. یہ دعوت پورے تین دن تک جاری رہی. سب کے لیے بہت مزیدار کھانا تھا. زائرین نے جنگلی ٹرکی پکائے تھے، اور میرے لوگ بانٹنے کے لیے پانچ ہرن لائے تھے. ہم سب لمبی میزوں پر ایک ساتھ بیٹھے، مکئی کی روٹی، میٹھی بیریاں، کدو، اور مچھلی کھا رہے تھے. ہوا خوشی کی آوازوں سے بھری ہوئی تھی. جب ہم نے اپنا کھانا بانٹا تو ہم نے ہنسی اور دوستانہ باتیں سنیں. اگرچہ ہم مختلف زبانیں بولتے تھے اور ہمارے رسم و رواج مختلف تھے، لیکن ہم نے مسکراہٹوں اور مہربانی کے ذریعے ایک دوسرے کو سمجھا. کھانے کے بعد، ہم نے کھیل کھیلے. زائرین کے بچے اور ہمارے ومپانواگ کے بچے ایک ساتھ دوڑے اور کھیلے. ہم نے انہیں اپنے کچھ کھیل دکھائے، اور انہوں نے ہمیں اپنے کھیل دکھائے. یہ امن اور دوستی کا وقت تھا. ہم اب صرف ایک دوسرے کے ساتھ رہنے والے اجنبی نہیں تھے؛ ہم دوست بن رہے تھے، ان اچھی چیزوں کو بانٹ رہے تھے جو زمین نے ہمیں دی تھیں.

وہ پہلی عظیم دعوت صرف ایک بڑے کھانے سے زیادہ تھی. یہ شکر گزار ہونے کے بارے میں تھی. ہم سورج کے شکر گزار تھے جس نے ہماری فصلوں کو بڑھنے میں مدد دی، زمین کے لیے جس نے ہمیں کھانا دیا، اور ان نئی دوستیوں کے لیے جو ہم بنا رہے تھے. اس نے ہم سب کو دکھایا کہ جب لوگ ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں اور جو کچھ ان کے پاس ہوتا ہے اسے بانٹتے ہیں، تو ہر کوئی مضبوط ہو جاتا ہے. اس میں میرا کردار ہماری دو دنیاؤں کے درمیان ایک پل بننا تھا. مجھے امید ہے کہ آپ ہمیشہ بانٹنے، نئے لوگوں کے ساتھ مہربان ہونے، اور اپنی زندگی میں اچھی چیزوں کے لیے ہمیشہ شکر گزار دل رکھنے کی اہمیت کو یاد رکھیں گے.