ماؤنٹ ایورسٹ کی پہلی چڑھائی (1953)

میرا نام تینزنگ نورگے ہے۔ میں اونچے، برفیلے پہاڑوں کے درمیان پلا بڑھا ہوں۔ جب میں چھوٹا لڑکا تھا، تو میں ہمیشہ سب سے اونچے پہاڑ کو دیکھتا تھا۔ اس کا نام چومولنگما ہے، جس کا مطلب ہے 'دنیا کی ماں دیوی'۔ دوسرے لوگ اسے ماؤنٹ ایورسٹ کہتے ہیں۔ میں نے ہمیشہ اس کی چوٹی پر کھڑے ہونے کا خواب دیکھا تھا، جہاں پرندے بھی نہیں اڑتے۔ مجھے لگتا تھا کہ یہ دنیا کی سب سے دلچسپ مہم جوئی ہوگی۔ میں نے خود سے وعدہ کیا کہ ایک دن، میں اس بڑے پہاڑ پر چڑھ کر دکھاؤں گا۔

ایک دن، میرا ایک نیا دوست بنا جس کا نام ایڈمنڈ ہلیری تھا۔ اس کا بھی وہی خواب تھا جو میرا تھا۔ ہم نے مل کر سب سے بڑے پہاڑ پر چڑھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ بہت مشکل سفر تھا۔ ہم نے بھاری بیگ اٹھائے اور گرم کپڑے پہنے۔ برف ہمارے بوٹوں کے نیچے کُرکُر کرتی تھی۔ ہوا بہت ٹھنڈی تھی اور ہمارے گالوں کو گلابی کر دیتی تھی۔ کبھی کبھی، میں تھک جاتا تھا، اور ایڈمنڈ میری مدد کرتا تھا۔ کبھی کبھی، وہ تھک جاتا تھا، اور میں اس کی مدد کرتا تھا۔ ہم ایک ٹیم تھے، ایک دوسرے کا ہاتھ تھامے، قدم بہ قدم، اونچے اور اونچے چڑھتے گئے۔ ہم نے ایک دوسرے کو محفوظ رکھا اور ایک دوسرے کی ہمت بندھائی۔

آخر کار، 29 مئی 1953 کو، ہم نے آخری قدم اٹھائے۔ ہم دنیا کی چوٹی پر تھے۔ واہ. نیچے سب کچھ بہت چھوٹا اور خوبصورت لگ رہا تھا۔ بادل ہمارے پیروں کے نیچے تیر رہے تھے، جیسے روئی کے نرم گولے۔ ہم نے ایک دوسرے کو گلے لگایا اور مسکرائے۔ ہم نے اپنا خواب پورا کر لیا تھا۔ یہ مجھے سکھاتا ہے کہ جب آپ کسی دوست کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں، تو کوئی بھی خواب بہت بڑا نہیں ہوتا۔ آپ مل کر کچھ بھی حاصل کر سکتے ہیں۔