ماؤنٹ ایورسٹ کی پہلی چڑھائی (1953)

ہیلو. میرا نام ایڈمنڈ ہلیری ہے. آپ کو یہ جان کر شاید عجیب لگے، لیکن جب میں پہاڑوں پر نہیں چڑھ رہا ہوتا تھا، تو میں نیوزی لینڈ میں شہد کی مکھیاں پالنے والا تھا. مجھے اپنی مکھیاں بہت پسند تھیں، لیکن میرا دل ہمیشہ اونچی، برفانی چوٹیوں کے لیے دھڑکتا تھا. میرا سب سے بڑا خواب ایک ایسا پہاڑ تھا جو اتنا اونچا تھا کہ آسمان کو چھوتا تھا، ایک ایسی جگہ جسے مقامی لوگ چومولنگما، یا 'دنیا کی دیوی ماں' کہتے تھے. آپ شاید اسے ماؤنٹ ایورسٹ کے نام سے جانتے ہوں گے. برسوں سے کوہ پیماؤں نے اس کی چوٹی پر پہنچنے کی کوشش کی تھی، لیکن کوئی بھی کامیاب نہیں ہوا تھا. 1953 میں، مجھے ایک بڑی برطانوی مہم کا حصہ بننے کے لیے منتخب کیا گیا، جس کی قیادت جان ہنٹ نامی شخص کر رہے تھے، تاکہ ایک بار پھر کوشش کی جا سکے. اس کی منصوبہ بندی میں مہینوں لگ گئے. ہم نے خاص کپڑے، آکسیجن کے ٹینک، خیمے، اور بہت سارا کھانا اکٹھا کیا. لیکن میری تیاری کا سب سے اہم حصہ میرے ساتھی، ٹینزنگ نورگے تھے. وہ ایک شیرپا تھے، جو ان حیرت انگیز لوگوں میں سے ایک ہیں جو پہاڑوں میں رہتے ہیں. انہوں نے اس سے پہلے کئی بار ایورسٹ پر چڑھنے کی کوشش کی تھی اور وہ پہاڑ کو اپنی ہتھیلی کی طرح جانتے تھے. ہم جلد ہی بہت اچھے دوست بن گئے. ہم جانتے تھے کہ اتنے بڑے پہاڑ کو سر کرنے کے لیے، ہمیں ایک بہترین ٹیم کے طور پر مل کر کام کرنا ہوگا.

چوٹی تک کا سفر میری زندگی کا سب سے مشکل کام تھا. پہلے تو ہمیں پہاڑ کے دامن تک پہنچنے کے لیے ہفتوں تک پیدل چلنا پڑا. پھر، اصل چڑھائی شروع ہوئی. ہوا پتلی سے پتلی ہوتی گئی، جس سے ہر سانس لینا ایک جدوجہد بن گیا. ایسا محسوس ہو رہا تھا جیسے ایک چھوٹی سی نلکی سے سانس لیتے ہوئے بھاگنے کی کوشش کر رہے ہوں. سردی ایک عفریت کی طرح تھی، جو ہماری انگلیوں اور پیروں کے انگوٹھوں کو کاٹ رہی تھی. ہمیں موٹے، پھولے ہوئے کپڑے پہننے پڑے جس سے ہم مارش میلوز کی طرح لگ رہے تھے. سب سے خوفناک حصوں میں سے ایک کھمبو آئس فال نامی جگہ تھی. یہ برف کا ایک دیو ہیکل، منجمد دریا تھا، جو گہری دراڑوں سے بھرا ہوا تھا جنہیں کریوس کہتے ہیں اور برف کے بڑے بڑے مینار تھے جو کسی بھی لمحے گر سکتے تھے. ہمیں کریوس کو عبور کرنے کے لیے سیڑھیوں کا استعمال کرنا پڑا، اور میں اپنے پیروں کے نیچے برف کے کراہنے اور چٹخنے کی آواز سن سکتا تھا. یہ خوفناک تھا، لیکن ہم نے احتیاط سے حرکت کی اور ایک دوسرے کی مدد کی. ہماری پوری ٹیم، خاص طور پر بہادر شیرپا گائیڈز نے پہاڑ پر مختلف اونچائیوں پر کیمپ قائم کرنے کے لیے انتھک محنت کی. انہوں نے بھاری بوجھ اٹھائے اور راستہ محفوظ بنانے کے لیے رسیاں لگائیں. آخر کار، کئی ہفتوں کے بعد، ٹینزنگ اور مجھے چوٹی کے لیے آخری دھکا لگانے کے لیے منتخب کیا گیا. آخری حصہ چٹان اور برف کی ایک بہت بڑی، کھڑی دیوار تھی، جو تقریباً 40 فٹ اونچی تھی. اسے چڑھنا تقریباً ناممکن لگ رہا تھا. لوگ اب اسے 'ہلیری سٹیپ' کہتے ہیں. میرا دل زور سے دھڑک رہا تھا، لیکن میں نے ٹینزنگ کی طرف دیکھا، اور اس نے سر ہلایا. مجھے چٹان اور برف کے درمیان ایک چھوٹی سی دراڑ ملی. میں نے خود کو اس میں پھنسایا اور آہستہ آہستہ، احتیاط سے، اوپر کی طرف بڑھا. ٹینزنگ میرے ٹھیک پیچھے تھے. ہم جانتے تھے کہ ہم بہت قریب ہیں.

29 مئی 1953 کی صبح، اس مشکل چٹانی چہرے پر چڑھنے کے بعد، ہم نے اسے دیکھا. آگے کا راستہ اب کھڑا نہیں تھا. ہم ایک برفانی کنارے پر چل رہے تھے، اور چند مزید قدموں کے ساتھ، ہم نے محسوس کیا کہ اب اوپر جانے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے. ہم نے کر دکھایا تھا. ہم ماؤنٹ ایورسٹ کی چوٹی پر کھڑے تھے، دنیا کی بلند ترین چوٹی پر. میں نے راحت اور خوشی کی ایک بہت بڑی لہر محسوس کی. کچھ لمحوں کے لیے، ہم بس وہیں کھڑے رہے، ناقابل یقین نظارے کو دیکھتے ہوئے. ہم اپنے نیچے دوسرے بڑے پہاڑوں کو دیکھ سکتے تھے، جو چھوٹی پہاڑیوں کی طرح لگ رہے تھے. دنیا ایک نقشے کی طرح پھیلی ہوئی تھی. میں نے اپنا کیمرہ نکالا اور ٹینزنگ کی ایک تصویر لی جس میں انہوں نے اپنی برف کی کلہاڑی پکڑی ہوئی تھی جس پر اقوام متحدہ، برطانیہ، نیپال اور بھارت کے جھنڈے بندھے ہوئے تھے. ٹینزنگ نے پہاڑ کے دیوتاؤں کو نذرانے کے طور پر برف میں کچھ مٹھائیاں دفن کیں. ہم وہاں صرف 15 منٹ تک رہے کیونکہ ہوا بہت پتلی تھی اور ہمیں نیچے طویل چڑھائی کے لیے اپنی آکسیجن بچانی تھی. نیچے اترنا بھی اتنا ہی خطرناک تھا جتنا اوپر چڑھنا، اس لیے ہمیں بہت محتاط رہنا پڑا. جب ہم آخر کار اپنے کیمپ میں واپس آئے تو سب بہت پرجوش تھے. ہم نے وہ کر دکھایا تھا جو پہلے کسی نے نہیں کیا تھا.

پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں تو، ایورسٹ کی چوٹی پر پہنچنا صرف پہلے ہونے کے بارے میں نہیں تھا. اس نے یہ ظاہر کیا کہ عظیم عزم، ٹیم ورک اور دوستی کے ساتھ، انسان اپنے سب سے بڑے خوابوں کو حاصل کر سکتا ہے. اس نے مجھے سکھایا کہ ہم سب کے پاس زندگی میں چڑھنے کے لیے اپنے 'ایورسٹ' ہوتے ہیں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ راستے میں ایک دوسرے کی مدد کریں.