ایک سپاہی کی کرسمس کی کہانی

میرا نام ٹام ہے، اور 1914 کے موسم گرما میں، میں برطانیہ میں رہنے والا ایک نوجوان تھا۔ ہوا میں ایک عجیب سی جوش و خروش کی لہر تھی، لیکن اس کے ساتھ ایک بے چینی بھی تھی۔ ہر گلی کے کونے پر پوسٹر لگے تھے جن پر لکھا تھا، 'آپ کے ملک کو آپ کی ضرورت ہے!'۔ ان پوسٹروں پر ہمارے بادشاہ، کنگ جارج پنجم کی تصویر ہوتی تھی، جو ہمیں اپنی ذمہ داری یاد دلاتے تھے۔ اس وقت ہر کوئی آرک ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کے قتل کے بارے میں بات کر رہا تھا، ایک ایسا واقعہ جو بہت دور پیش آیا تھا لیکن جس کی وجہ سے پورے یورپ میں جنگ کے بادل منڈلا رہے تھے۔ میرے دوست اور میں، ہم سب جوش سے بھرے ہوئے تھے۔ ہمیں لگا کہ یہ ایک عظیم مہم جوئی ہوگی، ایک ایسا موقع جس سے ہم اپنی بہادری ثابت کر سکیں گے۔ ہم سب کا خیال تھا کہ یہ جنگ چند ہفتوں میں ختم ہو جائے گی، اور ہم کرسمس تک ہیرو بن کر گھر واپس آ جائیں گے۔ میں نے اپنے والدین سے وعدہ کیا کہ میں اپنا خیال رکھوں گا۔ میرے اندر فرض شناسی کا ایک گہرا احساس تھا، اور مجھے یقین تھا کہ میں جو کچھ کر رہا ہوں وہ صحیح ہے۔ لہٰذا، میں نے ہزاروں دوسرے نوجوانوں کی طرح فوج میں بھرتی ہونے کا فیصلہ کر لیا، اس خواب کے ساتھ کہ میں ایک عظیم مہم جوئی کا حصہ بننے جا رہا ہوں۔

فرانس میں مغربی محاذ کا سفر میری زندگی کا سب سے بڑا صدمہ تھا۔ جس سرسبز و شاداب دیہی علاقے کا میں نے تصور کیا تھا، وہ توپ خانے کی گولہ باری سے تباہ ہو چکا تھا۔ زمین پر گہرے گڑھے تھے اور درختوں کے صرف جلے ہوئے تنے باقی رہ گئے تھے۔ ہماری منزل خندقیں تھیں، زمین میں کھدی ہوئی گہری اور تنگ نالیوں کا ایک لامتناہی سلسلہ۔ یہ خندقیں ہمارا نیا گھر بننے والی تھیں۔ وہاں کی زندگی ناقابل یقین حد تک مشکل تھی۔ ہر وقت گیلی اور چپچپی مٹی ہمارے بوٹوں سے چپک جاتی، جس سے چلنا پھرنا بھی ایک جدوجہد بن جاتا۔ دور سے آتی توپوں کی گن گرج ایک مستقل آواز تھی جو کبھی ختم نہیں ہوتی تھی، اور یہ ہمیں ہر لمحہ خطرے کا احساس دلاتی تھی۔ راتیں سب سے زیادہ ٹھنڈی اور لمبی ہوتیں، اور ہم سب ایک دوسرے کے ساتھ جڑ کر گرم رہنے کی کوشش کرتے۔ لیکن اس تمام مشکلات کے باوجود، ایک ایسی چیز تھی جس نے ہمیں حوصلہ دیا، اور وہ تھی دوستی۔ جن سپاہیوں کے ساتھ میں وہاں تھا، وہ میرے بھائی بن گئے۔ ہم ایک دوسرے کے ساتھ اپنا راشن بانٹتے، گھر سے آئے ہوئے خطوط پڑھ کر سناتے، اور مشکل وقت میں ایک دوسرے کا سہارا بنتے۔ ہم نے ایک دوسرے کی حفاظت کا عہد کیا تھا، اور یہی وہ بندھن تھا جس نے ہمیں ان طویل اور کٹھن دنوں میں زندہ رکھا۔

جیسے جیسے دسمبر کا مہینہ آیا، سردی مزید بڑھ گئی، اور کرسمس کی آمد نے گھر کی یاد کو اور بھی شدید کر دیا۔ 24 دسمبر 1914 کی شام، کرسمس کی شام، سب کچھ غیر معمولی طور پر خاموش ہو گیا۔ توپوں کی گن گرج تھم گئی تھی۔ پھر، اندھیرے میں، ہم نے ایک آواز سنی۔ یہ جرمن خندقوں کی طرف سے آ رہی تھی۔ وہ کرسمس کے گیت گا رہے تھے۔ ان کی زبان مختلف تھی، لیکن دھن جانی پہچانی تھی۔ 'اسٹل ناخت'، یعنی 'سائلنٹ نائٹ'۔ ہم نے ہمت کر کے جواب میں اپنے گیت گانا شروع کر دیے۔ جلد ہی، دونوں طرف سے گیتوں کا تبادلہ ہونے لگا۔ کرسمس کی صبح، ایک ناقابل یقین منظر دیکھنے کو ملا۔ ایک جرمن سپاہی اپنی خندق سے باہر نکلا، اس کے ہاتھ میں ایک سفید جھنڈا تھا۔ وہ نہتا تھا۔ ہم سب حیران اور محتاط تھے، لیکن پھر ہمارے ایک افسر نے بھی ایسا ہی کیا۔ جلد ہی، ہم دونوں طرف کے سپاہی 'نو مینز لینڈ' نامی اس خطرناک میدان میں اکٹھے ہو گئے، جو دونوں خندقوں کے درمیان کی جگہ تھی۔ ہم نے ایک دوسرے سے ہاتھ ملایا، چاکلیٹ اور بٹن جیسے چھوٹے تحائف کا تبادلہ کیا، اور یہاں تک کہ ہم نے فٹ بال کا ایک کھیل بھی کھیلا۔ اس لمحے کے لیے، ہم دشمن نہیں تھے، بلکہ صرف انسان تھے جو امن چاہتے تھے۔ یہ ایک جادوئی لمحہ تھا جس نے ہمیں یہ احساس دلایا کہ جنگ کی وحشت کے باوجود، ہماری مشترکہ انسانیت ہمیں جوڑتی ہے۔

وہ کرسمس کا دن ایک مختصر سا معجزہ تھا۔ جلد ہی، جنگ دوبارہ شروع ہو گئی، اور یہ مزید چار طویل اور تکلیف دہ سال تک جاری رہی۔ وہ مختصر صلح اس بات کی یاد دہانی تھی کہ امن کتنا قیمتی ہے، لیکن یہ جنگ کی حقیقت کو بدل نہیں سکی۔ آخر کار، 11 نومبر 1918 کو، صبح 11 بجے، بندوقیں خاموش ہو گئیں۔ جنگ ختم ہو چکی تھی۔ اس دن جو خاموشی چھائی، وہ ناقابل بیان تھی۔ یہ ایک راحت کا لمحہ تھا، لیکن اس میں گہرا دکھ بھی شامل تھا، ان تمام دوستوں کے لیے جو گھر واپس نہ آ سکے۔ جنگ نے مجھے بہادری، دوستی اور امن کی قدر کے بارے میں بہت کچھ سکھایا۔ میں نے سیکھا کہ اصل ہمت لڑنے میں نہیں، بلکہ ہمدردی اور افہام و تفہیم میں ہے۔ وہ کرسمس کی صلح ہمیشہ میرے دل میں ایک امید کی کرن بن کر زندہ رہی، اس بات کا ثبوت کہ بدترین حالات میں بھی انسانیت کی روشنی چمک سکتی ہے۔ میری خواہش ہے کہ آنے والی نسلیں اس کہانی کو یاد رکھیں، نہ صرف جنگ کی ہولناکی کو سمجھنے کے لیے، بلکہ یہ جاننے کے لیے بھی کہ امن اور بھائی چارہ ہمیشہ ممکن ہے۔

پڑھنے کی سمجھ کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

Answer: ٹام نے فرض شناسی کے جذبے، ایک عظیم مہم جوئی کی خواہش، اور اپنے ملک کی خدمت کرنے کے لیے فوج میں بھرتی ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس کی ابتدائی توقع یہ تھی کہ جنگ مختصر ہوگی اور وہ کرسمس تک ایک ہیرو بن کر گھر واپس آ جائے گا۔

Answer: خندقوں میں زندگی بہت مشکل تھی۔ تین تفصیلات یہ ہیں: 1) ہر طرف گیلی اور چپچپی مٹی تھی جو چلنا مشکل بناتی تھی۔ 2) دور سے آتی توپوں کی مسلسل گن گرج ایک مستقل خطرے کا احساس دلاتی تھی۔ 3) سپاہیوں کے درمیان گہری دوستی اور بھائی چارہ تھا، جو ایک دوسرے کا سہارا بنتے تھے۔

Answer: کرسمس کی صلح ہمیں سکھاتی ہے کہ مشترکہ انسانیت اور امن کی خواہش جنگ اور نفرت سے زیادہ طاقتور ہو سکتی ہے۔ یہ ظاہر کرتی ہے کہ دشمن سمجھے جانے والے لوگ بھی مشترکہ جذبات، جیسے خوشی اور بھائی چارے کا اشتراک کر سکتے ہیں، اور یہ کہ ہمدردی بدترین حالات میں بھی ممکن ہے۔

Answer: 'نو مینز لینڈ' دو مخالف خندقوں کے درمیان کی خطرناک زمین کو کہتے ہیں جہاں کوئی بھی محفوظ نہیں تھا۔ یہ جگہ کرسمس 1914 کو خاص بن گئی کیونکہ یہ دشمنی کی جگہ سے دوستی اور امن کی جگہ میں تبدیل ہو گئی، جہاں دشمن سپاہی ایک دوسرے سے ملے، گیت گائے اور تحائف کا تبادلہ کیا۔

Answer: کہانی کا مرکزی پیغام یہ ہے کہ جنگ کی ہولناکی کے باوجود، انسانی ہمدردی اور امن کی خواہش ہمیشہ موجود رہتی ہے۔ مصنف ہم سے یہ یاد رکھنے کو کہہ رہا ہے کہ امن بہت قیمتی ہے اور ہمیں تنازعات کو حل کرنے کے لیے ہمیشہ افہام و تفہیم اور بھائی چارے کے راستے تلاش کرنے چاہئیں۔