گولڈی لاکس اور تین بھالو - انگریزی

ہیلو. میرا نام گولڈی لاکس ہے، اور مجھے اپنے گھر کے پیچھے بڑے، ہرے بھرے جنگل میں گھومنا بہت پسند ہے۔ ایک دھوپ بھری صبح، پرندے گا رہے تھے، اور پھولوں کی خوشبو اتنی میٹھی تھی کہ میں پہلے سے کہیں زیادہ دور نکل گئی۔ اسی وجہ سے یہ کہانی بنی جسے کچھ لوگ گولڈی لاکس اور تین بھالو کہتے ہیں۔ لمبے بلوط کے درختوں کے درمیان، مجھے ایک آرام دہ چھوٹی سی جھونپڑی ملی جس کی چھت گھاس پھوس کی تھی اور چمنی سے دھویں کا ایک چھوٹا سا مرغولہ نکل رہا تھا۔ دروازہ تھوڑا سا کھلا ہوا تھا، اور میرے تجسس نے مجھے ایک پنکھ کی طرح گدگدایا۔ میں نے آہستہ سے دستک دی، لیکن جب کسی نے جواب نہیں دیا، تو میں نے اندر جھانکا اور سب سے شاندار نظارہ دیکھا: ایک گرم، صاف ستھرا کمرہ جس میں لکڑی کی میز پر بھاپ اڑاتے دلیے کے تین پیالے رکھے تھے۔

میرے پیٹ میں گڑگڑاہٹ ہوئی، لہٰذا میں نے صرف تھوڑا سا چکھنے کا فیصلہ کیا۔ پہلا پیالہ، ایک بہت بڑا پیالہ، بہت گرم تھا. دوسرا، درمیانے سائز کا پیالہ، بہت ٹھنڈا تھا۔ لیکن تیسرا، ایک چھوٹا سا پیالہ، بالکل ٹھیک تھا، اور میں نے وہ سارا کھا لیا۔ پیٹ بھرنے کے بعد، میں نے بیٹھنے کے لیے جگہ تلاش کی۔ ایک بہت بڑی کرسی بہت سخت تھی، اور درمیانے سائز کی کرسی بہت نرم تھی۔ لیکن ایک چھوٹی سی کرسی بالکل ٹھیک تھی—جب تک کہ وہ ٹکڑے ٹکڑے نہ ہو گئی۔ اوہ خدایا۔ اپنی سیر اور ناشتے کے بعد مجھے نیند آنے لگی، تو میں اوپر چلی گئی۔ مجھے ایک سونے کا کمرہ ملا جس میں تین بستر تھے۔ بہت بڑا بستر بہت سخت تھا، اور درمیانے سائز کا بستر بہت نرم تھا۔ لیکن چھوٹا سا بستر اتنا آرام دہ اور گرم تھا کہ میں کمبل کے نیچے گھس گئی اور گہری نیند سو گئی، جنجربریڈ اور تتلیوں کے خواب دیکھنے لگی۔

میں آوازوں کی آہٹ سے چونک کر جاگ گئی۔ ایک بہت بڑا پاپا بھالو، ایک مہربان چہرے والی ماما بھالو، اور ایک چھوٹا سا بیبی بھالو وہاں کھڑے تھے، مجھے اپنے گھر میں دیکھ کر بہت حیران تھے۔ 'کسی نے میرا دلیہ کھایا ہے!' پاپا بھالو نے غراتے ہوئے کہا۔ 'کوئی میری کرسی پر بیٹھا تھا!' بیبی بھالو نے روتے ہوئے کہا۔ جب انہوں نے مجھے چھوٹے بستر پر دیکھا، تو میں نے محسوس کیا کہ میرے گال شرم سے لال ہو گئے ہیں۔ میں اتنی متجسس ہو گئی تھی کہ میں اپنے آداب بھول گئی تھی۔ میں بستر سے کود کر باہر نکلی، کہا کہ مجھے بہت افسوس ہے، اور بھاگتی ہوئی سیدھا گھر چلی گئی۔ بھالوؤں کی جھونپڑی میں میرے اس مہم جوئی نے مجھے سکھایا کہ ہمیشہ دوسروں کے گھروں اور سامان کا احترام کرنا چاہیے۔ سینکڑوں سالوں سے، والدین اپنے بچوں کو یہ کہانی سناتے ہیں تاکہ انہیں سوچ سمجھ کر اور خیال رکھنے کی یاد دہانی کرائی جا سکے۔ یہ ایک ایسی کہانی ہے جو ہمیں یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے کہ تجسس بہت اچھی چیز ہے، لیکن مہربانی اس سے بھی بہتر ہے، اور یہ آج بھی نئی کتابوں اور کارٹونز کو متاثر کرتی ہے جو سب کو ہنساتی ہیں۔