کوشچئی لافانی - سلاوی

ایک شہزادے کا وعدہ

میرا نام ایوان ساریوچ ہے، اور میں ایک ایسی سلطنت میں رہتا تھا جہاں سورج ہمیشہ چمکتا ہوا محسوس ہوتا تھا، خاص طور پر میری محبوبہ، بہادر اور شاندار جنگجو شہزادی ماریہ مورونا پر۔ لیکن ایک دن، سائے اور برف کا ایک طوفان ہمارے قلعے سے گزرا، اور جب وہ غائب ہوا تو ماریہ بھی غائب ہو چکی تھی۔ ہوا میں صرف ایک ٹھنڈی سرگوشی باقی رہ گئی، ایک ایسا نام جو کانچ کے ٹکڑے کی طرح چبھتا تھا: کوشے۔ تب میں نے جان لیا کہ میری زندگی کا ایک نیا مقصد ہے: اس ظالم جادوگر کو ڈھونڈنا جس نے اسے مجھ سے چھین لیا تھا۔ یہ کہانی میرے اس سفر کی ہے جس میں میں نے کوشے لافانی نامی اس بظاہر ناقابلِ شکست ولن کو ہرانے کی ٹھانی۔

سرگوشیوں والے جنگل اور چھپا ہوا راز

میرا سفر مجھے گھر سے بہت دور، گہرے جنگلوں میں لے گیا جہاں درخت پرانے راز سرگوشیوں میں بتاتے تھے۔ میری رہنمائی ایک بوڑھی، عقلمند عورت نے کی جس کے دانت لوہے کے تھے اور وہ مرغی کی ٹانگوں پر کھڑی ایک جھونپڑی میں رہتی تھی—مشہور بابا یاگا۔ اس نے میرے دل میں ہمت دیکھی اور میری مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے مجھے بتایا کہ کوشے کو 'لافانی' اس لیے کہا جاتا تھا کیونکہ اس کی روح اس کے جسم میں نہیں تھی۔ وہ چھپی ہوئی تھی، دنیا بھر میں پھیلی ایک پہیلی میں بند تھی۔ 'اس کی روح ایک سوئی میں ہے،' وہ ہنسی، 'سوئی ایک انڈے میں ہے، انڈا ایک بطخ میں ہے، بطخ ایک خرگوش میں ہے، خرگوش ایک لوہے کے صندوق میں ہے، اور صندوق بویان کے جادوئی جزیرے پر ایک پرانے بلوط کے درخت کی جڑوں کے نیچے دفن ہے۔' اپنے راستے میں، میں نے ایک بھوکے بھیڑیے، ایک پھنسے ہوئے ریچھ، اور ایک بلند پرواز کرنے والے باز پر مہربانی کی، اور انہوں نے اس ناممکن پہیلی کو حل کرنے میں میری مدد کرنے کا وعدہ کیا۔

بویان کا جزیرہ اور آخری مقابلہ

ایک طوفانی سمندر میں طویل سفر کے بعد، میں آخر کار بویان کے دھندلے ساحلوں پر پہنچا۔ عظیم بلوط کا درخت اس کے مرکز میں کھڑا تھا، اس کے پتے جادو سے سرسرا رہے تھے۔ میرے دوست، ریچھ نے اپنی زبردست طاقت کا استعمال کرتے ہوئے بھاری لوہے کے صندوق کو زمین سے نکالا۔ جب میں نے اسے کھولا، تو خرگوش باہر کودا اور بھاگ نکلا، لیکن تیز رفتار بھیڑیے نے اسے میرے لیے پکڑ لیا۔ خرگوش میں سے ایک بطخ نکلی اور آسمان کی طرف اڑ گئی، لیکن میرا وفادار باز نیچے جھپٹا اور اسے میرے پاس واپس لے آیا۔ بطخ کے اندر، مجھے وہ چھوٹا، قیمتی انڈا ملا۔ میں کوشے کے تاریک قلعے کی طرف دوڑا اور اسے اس کے تخت پر پایا، ماریہ مورونا اس کے پاس بے خوف کھڑی تھی۔ وہ ہنسا، یہ سوچ کر کہ وہ محفوظ ہے، لیکن میں نے انڈا اوپر اٹھایا۔ جیسے ہی میں نے اسے اپنے ہاتھ میں کچلا، وہ چیخا اور کمزور ہو گیا۔ مجھے اندر چھوٹی سی سوئی ملی اور، اپنی پوری طاقت سے، میں نے اسے دو ٹکڑوں میں توڑ دیا۔ کوشے لافانی دھول کے ڈھیر میں تبدیل ہو گیا، اس کا جادو ہمیشہ کے لیے ٹوٹ گیا۔

ایک کہانی جو کبھی نہیں مرتی

ماریہ اور میں اپنی سلطنت میں واپس آئے، جہاں سورج پہلے سے کہیں زیادہ روشن چمک رہا تھا۔ ہمارے سفر کی کہانی نسلوں تک سرد راتوں میں گرم آگ کے گرد سنائی گئی۔ یہ صرف ایک شہزادے اور شہزادی کی کہانی نہیں تھی؛ یہ ایک ایسی کہانی تھی کہ کس طرح سب سے خوفناک اندھیرے پر بھی نہ صرف طاقت سے بلکہ ذہانت، مہربانی، اور وفادار دوستوں کی مدد سے قابو پایا جا سکتا ہے۔ آج، کوشے لافانی کی کہانی فنکاروں، ادیبوں، اور موسیقاروں کو متاثر کرتی رہتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ حقیقی طاقت ہماری ہمت اور دوسروں کے ساتھ ہمارے تعلقات میں چھپی ہوتی ہے، اور یہ کہ ایک اچھی کہانی، ایک ہیرو کی روح کی طرح، کبھی بھی حقیقی معنوں میں مر نہیں سکتی۔